본문 바로가기

전체 글10887

[聖詩] 위협에 굴하지 않는 확실한 자기 고백 (요한복음 9장13절~34절) / 시,일역 : 李觀衡 [聖詩] 위협에 굴하지 않는 확실한 자기 고백 (요한복음 9장13절~34절) / 시,일역 : 李觀衡 사람들이 나를 끌고 가도나는 본 것을 말하리라.눈먼 자로 살던 지난날,이제는 빛을 본다네. 그가 진흙을 발라 주셨고,나는 물로 씻었을 뿐이라.어둠 속에 갇혔던 내가이제는 밝은 빛을 보네. 무엇을 더 말하랴,나는 오직 진리를 따르리라.그가 누구인지 묻지 마라,나는 그분의 구원을 믿노라. ----------------------- [聖詩] 脅かしに屈しない確かな自己告白 人たちがパリサイ人たちの所に連れて行っても私は真実を語ろう盲人として生きた過ぎし日今は光の間に生きるね。 あの方は泥を塗って下さり、私は池の水で洗っただけである。闇に閉じ込められた僕が今は明るい光を見れるね。 何を言っても無駄である私はただ真理に従うはずなんだ。あの方が誰か.. 2025. 2. 4.
동천(洞天) / 정채균 --- 일역 : 李觀衡 동천(洞天) / 정채균 --- 일역 : 李觀衡 서러운 타향살이 종이배 사연 실어어릴 적 가재 잡던 개울로 띄우나니바람아 인도해다오 남녘 포구 향리에 아침 해 고개 들어 앞동산 밝아오면물안개 피는 냇가 빨래터 가던 엄니사랑해 고백 편지에 털고무신 보내요. ----------------- ＊洞天(トンチョン) 恨めしい異郷暮し紙舟に経緯載せ、幼い頃、蝲蛄捕った谷川に送るから風よ、導いてくれ。南側の入り江、郷里へ 朝日昇り、前丘明るくなると水煙に埋もれた小川へ洗濯しに行った母愛してるって告白の手紙に毛ゴム靴送るよね。 ＊洞天(トンチョン) : 山川にかこまれた景勝地 ---------------------------- 동천(洞天)＊洞天(トンチョン) 서러운 타향살이 종이배 사연 실어恨(うら)めしい異郷暮(いきょうぐら)し紙舟(かみぶね)に経緯(い.. 2025. 2. 4.
[聖詩] 양의 문이신 예수 그리스도 (요한복음 10장1절~10절) /이관형 [聖詩] 양의 문이신 예수 그리스도 (요한복음 10장1절~10절) /이관형 양 우리 앞에 선한 문 되어참된 길로 우리를 이끄시네. 절도와 강도는 월담하지만문으로 들어가면 생명 있네. 그의 음성을 듣는 자마다푸른 초원에 평안을 얻네. 양을 위해 문이 되신 주님,우리 위해 생명 주셨도다. 풍성한 삶을 허락하시니그 안에서 영원히 살리라. https://www.cgntv.net/player/home.cgn?vid=329057&pid=1 양의 문이신 예수 그리스도 (요한복음 10:1~10) | 생명의 삶 | CGN오늘의 말씀 1 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 문을 통하여 양의 우리에 들어가지 아니하고 다른 데로 넘어가는 자는 절도며 강도요2 문으로 들어가는 이는 양의 목자라3 문지기는 그를www.cgntv.. 2025. 2. 4.
[聖詩] 아드 폰테스(Ad fontes) : 다시 근원으로 (로마서 1장16절~17절) / 이창용 목사님 [聖詩] 아드 폰테스(Ad fontes) : 다시 근원으로 (로마서 1장16절~17절) / 이창용 목사님 오직 성경, 진리 되어주의 말씀 빛이 되나니.흔들리지 않는 반석,교회의 중심 되시도다. 오직 은혜, 넘쳐 나니유대인도 헬라인도구원의 길 열어 주신그 사랑을 찬양하리라. 오직 믿음, 의의 길로주만 바라 걷게 하시나니.험한 세상 시험 속에믿음으로 극복하리라. 오직 예수, 나의 자랑부끄럼도 두려움도주의 이름 앞에는 없나니나의 소망, 나의 구원. 오직 하나님께 영광종교 개혁자의 길로 나아가리예배하고 찬송하며다시 근원으로 돌아가리라. ---------------------- [聖詩] アドフォンテス(Adfontes)　:　再び根源へ / 일역 이관형 只管　聖書、真理となり、主の御言葉、光となるから揺るがない岩教会の中心と.. 2025. 2. 4.

티스토리툴바