[聖詩] 하나님이 기뻐하시는 일을 행하신 하나님 (요한복음 8장21절~30절) / 시,일역 : 李觀衡

[聖詩] 하나님이 기뻐하시는 일을 행하신 하나님 (요한복음 8장21절~30절)　/ 시,일역 : 李觀衡

 

어둠 속 길 잃은 영혼들을 찾아,

진리의 빛으로 이끄신 주님.

하늘 뜻 따라 순종하며,

사랑으로 섬기신 그 손길.

 

사람들에게는 이해되지 않아도,

아버지의 뜻을 온전히 이루신 주.

그 길은 좁고 험난했으나,

순결한 사랑으로 가득하였도다.

 

나도 그 길 따르기를 원하오니,

주님의 뜻 안에 거하게 하옵소서.

믿음의 걸음마다 주님 닮아가며,

아버지께 기쁨 되길 원하나이다.

 

--------------------

 

神が喜ばれることを行われるイエス

 

闇の中で迷子になった魂の為、

真理の光に導かれた主

天の御心に従順し、

愛をもって仕えたその御手

 

人々には理解できなくても

父の御心を完全に叶えた主

その道は狭く険しかったけれど

純潔な愛が満ちたのである。

 

私もその道に従ってほしいから

主の懐に留まるようにね。

信仰の足取りごと、似つつある私

父に喜んでいただきたいんです。

 

ーーーーーーーーーーーーーーー

 

하나님이 기뻐하시는 일을 행하신 하나님

神(かみ)が喜(よろこ)ばれることを行(おこな)われるイエス

 

어둠 속 길 잃은 영혼들을 찾아,

闇(やみ)の中(なか)で迷子(まいご)になった魂(たましい)の為(ため)、

진리의 빛으로 이끄신 주님.

真理(しんり)の光(ひかり)に導(みちび)かれた主(しゅ)

하늘 뜻 따라 순종하며,

天(てん)の御心(みこころ)に従順(じゅうじゅん)し、

사랑으로 섬기신 그 손길.

愛(あい)をもって仕(つか)えたその御手(みて)

 

사람들에게는 이해되지 않아도,

人々(ひとびと)には理解(りかい)できなくても

아버지의 뜻을 온전히 이루신 주.

父(ちち)の御心(みこころ)を完全(かんぜん)に叶(かな)えた主(しゅ)

그 길은 좁고 험난했으나,

その道(みち)は狭(せま)く険(けわ)しかったけれど

순결한 사랑으로 가득하였도다.

純潔(じゅんけつ)な愛(あい)が満(み)ちたのである。

 

나도 그 길 따르기를 원하오니,

私(わたし)もその道(みち)に従(したが)ってほしいから

주님의 뜻 안에 거하게 하옵소서.

主(しゅ)の懐(ふところ)に留(とど)まるようにね。

믿음의 걸음마다 주님 닮아가며,

信仰(しんこう)の足取(あしと)りごと、似(に)つつある私(わたし)

아버지께 기쁨 되길 원하나이다.

父(ちち)に喜(よろこ)んでいただきたいんです。