본문 바로가기

분류 전체보기10613

[聖詩] 경솔과 자만을 항상 경계하십시오 (열왕기하 20장12절~21절) / 시,일역 : 李觀衡 [聖詩] 경솔과 자만을 항상 경계하십시오 (열왕기하 20장12절~21절) / 시,일역 : 李觀衡 히스기야 왕, 병에서 나아바벨론 왕의 사절단 맞이하며보물 창고, 은과 금, 향료와 기름모두 보여주며 자랑하는데 예언자 이사야, 경고의 말씀“모든 보물, 바벨론에 빼앗기리라”히스기야 왕, 마음속으로 생각하길“내 시대엔 평화로우니 괜찮으리라” 자만과 허영, 경계해야 할 것평안할 때 더욱 조심해야 하리다음 세대를 위해 기도하며겸손과 지혜로 살아가야 할지니라 ----------------- 軽率な行いと高慢な心を常に警戒しましょう ヒゼキヤ王、病気から治り、バビロンの王の使者たちを歓迎し、宝物倉の銀、金、香料、上等の油などすべて、武器庫、また、倉庫にある一切のものを彼らに見せて誇ったのに 預言者イザヤの警告の言葉『王宮にあるもの、ことごとくバ.. 2024. 8. 30.
눈 내리는 향리(鄕里) / 정채균 --- 일역 : 李觀衡 눈 내리는 향리(鄕里) / 정채균 --- 일역 : 李觀衡 새벽 군불 지피는 어머니 정성식어버린 온돌 달아오르고오줌 지려 선잠 깬 막내는함박눈 반겨 대나무 썰매 챙긴다 싸리비로 골목길 청소하고뒷동산 언덕에 모인 개구쟁이들눈 쌓인 황톳길 다져비닐 포대 깔고 신나게 미끄럼탄다 눈쌈하느라 벌겋게 언 작은 손얼음지치기로 젖은 양말 모닥불 쬐며고드름 따서 갈증 달랜다 겨우내 동구 밖 우뚝 서마을 지키던 장승은 변함없건만아스라한 어린 시절 추억은타향 하늘에 흩날린다. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 雪降る郷里 暁 焚き火焼べる母の真心冷めちゃったオンドル熱くなり、おしっこ漏して寝惚けた末っ子は綿雪喜び、竹橇取り揃える 草箒で路地を掃いて裏山丘に集まったいたずらっ子たち雪積もった黄土道固め、ビニール袋敷いて ぱやぱや 滑る 雪投げの所.. 2024. 8. 30.
[聖詩] 가르침을 지키며 기도로 동역하는 성도 (데살로니가후서 2장13절~3장5절) / 이관형 [聖詩] 가르침을 지키며 기도로 동역하는 성도 (데살로니가후서 2장13절~3장5절) / 이관형 하나님께 감사드리며, 성도들아 기뻐하라,진리의 말씀 속에, 구원의 길을 찾으라.성령의 인도하심, 우리를 굳건히 세우시니,기도로 동역하며, 서로를 위로하라. 악한 자의 꾀를 피하고, 주의 사랑을 따르라,믿음의 방패로, 시험을 이겨내리라.주님의 은혜 속에, 평강을 누리며,서로를 위해 기도하며, 사랑을 나누리라. 주님의 말씀을 지키며, 굳건히 서리라,기도의 힘으로, 모든 것을 이겨내리라.성령의 인도하심, 우리를 보호하시니,주님의 사랑 안에, 영원히 거하리라. http://www.cgntv.net/player/home.cgn?vid=326538&pid=1 가르침을 지키며 기도로 동역하는 성도 (데살로니가후서 2:13~.. 2024. 8. 30.
[聖詩] 생명의 주권자를 움직인 통곡의 기도 (열왕기하 20장1절~11절) / 시,일역 : 李觀衡 [聖詩] 생명의 주권자를 움직인 통곡의 기도 (열왕기하 20장1절~11절) / 시,일역 : 李觀衡 죽음의 그림자 속에, 히스기야 누워있네,절망 속의 왕, 희망 없는 나날예언자의 말, 엄중한 명령,"집을 정리하라, 죽음을 맞이할지니." 벽을 향해 눈물로 기도하는 히스기야"나의 믿음에 응답하소서, "하나님은 그의 눈물을 보시고,그에게 생명을 주시는도다 해 그림자가 거꾸로 돌아가,치유의 기적, 신성한 새생명.죽음의 문턱에서, 성전의 문까지,히스기야의 생명, 구원의 증거. 슬픔의 시간에, 갈등의 순간에,생명의 주권자에게 돌아서야 할지니라하나님은 우리의 통곡의 기도를 들으시고,은혜로 응답하시는 분이시니. ----------------------- 命の主権者を動かした涙の祈り そのころ、ヒゼキヤは死の病にかかった。絶望の.. 2024. 8. 29.