본문 바로가기

분류 전체보기10613

[聖詩] 기도하는 사람에게 구원의 길이 열립니다 (열왕기하 19장1절~13절) / 시,일역 : 李觀衡 [聖詩] 기도하는 사람에게 구원의 길이 열립니다 (열왕기하 19장1절~13절) / 시,일역 : 李觀衡 절망의 끝에 선 히스기야죽음의 공포 앞에 무릎 꿇었네 눈물로 부르짖는 그의 기도하늘에 닿았고 주님 들으셨도다 여호와께서 천사를 보내사산헤립의 군대 진멸하시고 히스기야에게 구원의 길 열어 주셨으니기도하는 사람에게 승리의 문이 열리는 법 적의 위협이 다가와도,　두려움에 떨지 말고기도의 힘을 믿으라. 주께서 너를 지키시리니 ーーーーーーーーーーーーーーー 祈る人には救いの道が開かれます 絶望のヒゼキヤ王死の恐れの前で跪いたね。 涙で叫んだ彼の祈り天に届き、主が聞かれた。 エホバは天使を遣わし、センナケリブ軍隊を滅ぼし、 ヒゼキヤ王には救いの道を開かれたから祈る人には勝利の扉が開くもの。 敵の脅かしにも恐れず、祈り尽くしたら主はお前を守るぞ。 .. 2024. 8. 26.
머나 먼 길 / 대안스님---일역 : 이관형 머나 먼 길 / 대안스님---일역 : 이관형 여기까지 쉬지 않고 왔는데아직도 길이 보이지 않는다.어디쯤에서 길이 보일런지도 모르겠다.마지막 길을 갔다 온 사람도 보지 못했다.☞☞어디쯤에서 만난 친구도매양 길 위에 앉아 있거나길모퉁이에서 치킨을 굽거나해변가에서 보트를 타거나…가던 길은 다 가지 않고 그렇게 머물러 있었다.☞☞어느 날 친구의 訃音 소식을 듣고영안실에 갔을 때인생의 마지막 길이 여기일까? 하고 생각해 보았다.아무도 나에게마지막 길을 보여 주지 못했다.☞☞위대한 禪僧이 있어서 물으니"오직 모를 뿐"이라고 했다.모르는 일이란 말인가오직 모른다는 의미를 알아야 한단 말인가길을 모르는 나에게 일려줘도 어차피아무런 의미가 없을 것이다. ----------------- 遥かに遠い道 ここまで休まず来たのに未.. 2024. 8. 26.
[聖詩] 공동체를 세우며 하나님 뜻을 실현하는 삶 (데살로니가전서 5장12절~22절)　/ 이관형 [聖詩] 공동체를 세우며 하나님 뜻을 실현하는 삶 (데살로니가전서 5장12절~22절)　/ 이관형 형제들아, 수고하는 자를 귀히 여기라,사랑 안에서 화목하며, 서로를 격려하라.게으른 자를 권계하고, 약한 자를 위로하며,힘이 없는 자를 붙들어 주라, 오래 참으라. 악으로 악을 갚지 말고, 선을 따르라,항상 기뻐하라, 쉬지 말고 기도하라.범사에 감사하라, 이것이 하나님의 뜻이라,성령을 소멸하지 말고, 예언을 멸시하지 말라. 모든 것을 헤아려, 좋은 것을 취하고,악은 어떤 모양이라도 버리라.이렇게 공동체를 세우며, 하나님 뜻을 실현하라,그리스도 예수 안에서, 온전히 거룩해지라. http://www.cgntv.net/player/home.cgn?vid=326534&pid=1 공동체를 세우며 하나님 뜻을 실현하는 .. 2024. 8. 26.
[聖詩] 악한 선동에 친묵하는 지혜 (열왕기하 18장26절~37절) / 시,일역 : 李觀衡 [聖詩] 악한 선동에 친묵하는 지혜 (열왕기하 18장26절~37절) / 시,일역 : 李觀衡 유다의 히스기야 왕 시절앗수르 왕 디글랏 빌레셀이히스기야를 위협하며　선동하였나니 히스기야는　선동에 넘어가지 않고침묵하며　오직 하나님만 의지하였도다그의 믿음은　나라를 구하는 힘이 되었느니라 믿음을 흔들려는 악한 말들에침묵함은　약함이 아니라선동에 흔들리지 않는 굳건한 믿음의 증거니라 --------------------- 扇動のことばに沈黙する知恵 ユダのヒゼキヤ王時代アッシリアの王ディグラット·ヴィレセルがヒゼキヤを脅かし、扇動したのに ヒゼキヤは扇動に騙されず、沈黙しつつ神だけ頼ったので彼の信仰は国を救う力になった。 信仰を揺るがそうとする言葉に沈黙とは弱さじゃなく、扇動に揺るがぬ固い信仰の証なんだ。 ーーーーーーーーーーーー 악한 선동에 친묵하.. 2024. 8. 25.

티스토리툴바