풍랑에서 / 정채균 --- 일역 : 李觀衡

풍랑에서 / 정채균 --- 일역 : 李觀衡

 

시험을 당하거든

온전히 기뻐하라

믿음의 시련들이

인내를 만드나니

주 백성 축복하려는

여호와의 큰 사랑

 

조금도 의심 말고

오로지 순종으로

바람에 요동하는

물결이 되지 말라

예수님 무엇이든지

기도하면 응답해

 

--------------------

 

風浪で

 

試みられたら

完全に喜びな

信仰の試練などが

忍耐を拵えるので

主　民を祝福しようとする

エホバの聖なる愛

 

少しも疑わずに

只管従順に

風に揺れる

波になるな

イエス様は何でも

祈れば応答するぞ

 

---------------------

 

풍랑에서

風浪(ふうろう)で

 

시험을 당하거든

試(こころ)みられたら

온전히 기뻐하라

完全(かんぜん)に喜(よろこ)びな

믿음의 시련들이

信仰(しんこう)の試練(しれん)などが

인내를 만드나니

忍耐(にんたい)を拵(こしら)えるので

주 백성 축복하려는

主(しゅ)　民(たみ)を祝福(しゅくふく)しようとする

여호와의 큰 사랑

エホバの聖(せい)なる愛(あい)

 

조금도 의심 말고

少(すこ)しも疑(うたが)わずに

오로지 순종으로

只管(ひたすら)従順(じゅうじゅん)に

바람에 요동하는

風(かぜ)に揺(ゆ)れる

물결이 되지 말라

波(なみ)になるな

예수님 무엇이든지

イエス様(さま)は何(なん)でも

기도하면 응답해

祈(いの)れば応答(おうとう)するぞ