[聖詩] 핍박자를 전도자로 세우신 하나님 (갈라디아서 1장11절~24절) / 시,일역 : 李觀衡

[聖詩] 핍박자를 전도자로 세우신 하나님 (갈라디아서 1장11절~24절)　/ 시,일역 : 李觀衡

 

한때는 핍박의 길을 걷던 자,

주님 앞에 서서 전도자가 되니

인간의 뜻 아닌 하늘의 부르심이라

놀라운 구원의 계획이 드러나는도다.

 

갈라디아 땅에 전해진 소식,

하나님의 손길로 바뀐 운명.

어둠 속에서 빛을 찾은 자

구원의 노래를 전하는도다

 

인간의 능력 아닌 주의 은혜,

예수님만이 우리의 길.

진리의 말씀 세상 끝까지 전하여

모든 영광 하나님께 돌리리로라.

 

ーーーーーーーーーーーー

 

迫害者を指導者にされた恵み深い神

 

一時は逼迫の道を歩んだ者

主の御前で指導者になったのは

人間でなく天の召命であるから

驚くべき救いの計画が明らかになるんだ。

 

ガラテヤ地に伝わった便り

神の御手により、変わった運命

暗闇から光を得た者

救いの歌を伝えるんだ。

 

人間の能力でなく、主の御恩

イエスだけが我らの道

真理の御言葉、この世果てまで伝え、

全ての栄光、神に捧げるぞ。

 

ーーーーーーーーーーーーー

 

핍박자를 전도자로 세우신 하나님

迫害者(はくがいしゃ)を指導者(しどうしゃ)にされた恵(めぐ)み深(ぶか)い神(かみ)

 

한때는 핍박의 길을 걷던 자,

一時(ひととき)は逼迫(ひっぱく)の道(みち)を歩(あゆ)んだ者(もの)

주님 앞에 서서 전도자가 되니

主(しゅ)の御前(みまえ)で指導者(しどうしゃ)になったのは

인간의 뜻 아닌 하늘의 부르심이라

人間(にんげん)でなく天(てん)の召命(しょうめい)であるから

놀라운 구원의 계획이 드러나는도다.

驚(おどろ)くべき救(すく)いの計画(けいかく)が明(あき)らかになるんだ。

 

갈라디아 땅에 전해진 소식,

ガラテヤ地(ち)に伝(つた)わった便(たよ)り

하나님의 손길로 바뀐 운명.

神(かみ)の御手(みて)により、変(か)わった運命(うんめい)

어둠 속에서 빛을 찾은 자

暗闇(くらやみ)から光(ひかり)を得(え)た者(もの)

구원의 노래를 전하는도다

救(すく)いの歌(うた)を伝(つた)えるんだ。

 

인간의 능력 아닌 주의 은혜,

人間(にんげん)の能力(のうりょく)でなく、主(しゅ)の御恩(ごおん)

예수님만이 우리의 길.

イエスだけが我(われ)らの道(みち)

진리의 말씀 세상 끝까지 전하여

真理(しんり)の御言葉(みことば)、この世(よ)果(は)てまで伝(つた)え、

모든 영광 하나님께 돌리리로라.

全(すべ)ての栄光(えいこう)、神(かみ)に捧(ささ)げるぞ。