[聖詩] 사랑의 경고를 거부한 결과 (열왕기하 17장13절~23절) / 시,일역 : 李觀衡

[聖詩] 사랑의 경고를 거부한 결과 (열왕기하 17장13절~23절) / 시,일역 : 李觀衡

 

유다의 죄로 인해

주님은 그들을 심판하시고

바빌론에 유배 보내셨도다

 

그들은 주님의 말씀을 거부하고

다른 신들을 섬기며

우상을 만들고 절하였으니

 

주님은 그들에게 경고하셨지만

그들은 귀를 막고 듣지 않았네

결국 바빌론의 노예가 되었나니

 

사랑의 경고를 무시한 결과는

처참한 패배와 고통뿐이니

회개하고 주님을 섬겨야 할지니라

 

ーーーーーーーーーーーーーーーー

 

愛の警告を拒んだ結果

 

ユダの罪により、

主は彼らを裁き、

アッシリアに移された。

 

彼らは主の御言葉に従わず、

別に神殿を建て、

偶像を崇拝した

 

主は彼らに警告したけど

彼らは耳を塞いで拒み、

結局、アッシリアに移されたね。

 

愛の警告を拒んだ結果は

凄惨な敗北と苦痛ばかりだから

悔い改め、主を伝えるべきである。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

사랑의 경고를 거부한 결과

愛(あい)の警告(けいこく)を拒(こば)んだ結果(けっか)

 

유다의 죄로 인해

ユダの罪(つみ)により、

주님은 그들을 심판하시고

主(しゅ)は彼(かれ)らを裁(さば)き、

바빌론에 유배 보내셨도다

アッシリアに移(うつ)された。

 

그들은 주님의 말씀을 거부하고

彼(かれ)らは主(しゅ)の御言葉(みことば)に従(したが)わず、

다른 신들을 섬기며

別(べつ)に神殿(しんでん)を建(た)て、

우상을 만들고 절하였으니

偶像(ぐうぞう)を崇拝(すうはい)した

 

주님은 그들에게 경고하셨지만

主(しゅ)は彼(かれ)らに警告(けいこく)したけど

그들은 귀를 막고 듣지 않았네

彼(かれ)らは耳(みみ)を塞(ふさ)いで拒(こば)み、

결국 바빌론의 노예가 되었나니

結局(けっきょく)、アッシリアに移(うつ)されたね。

 

사랑의 경고를 무시한 결과는

愛(あい)の警告(けいこく)を拒(こば)んだ結果(けっか)は

처참한 패배와 고통뿐이니

凄惨(せいさん)な敗北(はいぼく)と苦痛(くつう)ばかりだから

회개하고 주님을 섬겨야 할지니라

悔(く)い改(あらた)め、主(しゅ)を伝(つた)えるべきである。