[聖詩] 위기를 해결하는 최선책은 하나님을 찾는 것입니다 (열왕기하 3장1절~12절) / 시,일역 : 李觀衡

[聖詩] 위기를 해결하는 최선책은 하나님을 찾는 것입니다 (열왕기하 3장1절~12절) / 시,일역 : 李觀衡

 

여호람은 어려운 상황에

하나님을 원망하나

여호사밧은 늦었으나

하나님을 찾는도다

 

선지자가 나아가

여호와께 기도하매

번개와 비가 내리니

물을 충분히 얻는도다

 

하나님을 찾는 것이

위기를 해결하는

최선의 방법임을

깨달아야 할지니라

 

---------------------

 

危機を解決する最善策は神を求めることです

 

ヨラムは厳しい状況に

神を恨むけれど

ヨシャパテは時遅れたけれど

神を求めるんだ

 

預言者が進み出て

エホバに祈ったら

稲妻が走り、雨降ったから

水を十分に得るんだ

 

神を求めることは

危機を解決する

最善策なのを

気付くべきなんだ

 

ーーーーーーーーーーーー

 

위기를 해결하는 최선책은 하나님을 찾는 것입니다

危機(きき)を解決(かいけつ)する最善策(さいぜんさく)は神(かみ)を求(もと)めることです

 

여호람은 어려운 상황에

ヨラムは厳(きび)しい状況(じょうきょう)に

하나님을 원망하나

神(かみ)を恨(うら)むけれど

여호사밧은 늦었으나

ヨシャパテは時遅(ときおく)れたけれど

하나님을 찾는도다

神(かみ)を求(もと)めるんだ

 

선지자가 나아가

預言者(よげんしゃ)が進(すす)み出(で)て

여호와께 기도하매

エホバに祈(いの)ったら

번개와 비가 내리니

稲妻(いなずま)が走(はし)り、雨降(あめふ)ったから

물을 충분히 얻는도다

水(みず)を十分(じゅうぶん)に得(え)るんだ

 

하나님을 찾는 것이

神(かみ)を求(もと)めることは

위기를 해결하는

危機(きき)を解決(かいけつ)する

최선의 방법임을

最善策(さいぜんさく)なのを

깨달아야 할지니라

気付(きづ)くべきなんだ

 

#일어성경한자읽기 요미가나 표기 신,구약66권 완성

#韓國詩日語로2800편번역 #聖詩日語로300편번역가입없이 감상

http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16

https://cafe.daum.net/skk5111/Jxkq

https://blog.naver.com/lkh1955

https://cafe.naver.com/lee195

https://cafe.daum.net/dPqoekd/kiZH

https://cafe.daum.net/lkh1955

https://www.instagram.com/kwanhyung.l/

https://band.us/band/85847883

https://www.facebook.com/lkh1955

https://twitter.com/kwanhyungLee9

https://story.kakao.com/_h5Knz9