[聖詩] 갑절의 능력을 구하는 믿음의 사람 (열왕기하 2장1절~14절) / 시,일역 : 李觀衡

 

[聖詩] 갑절의 능력을 구하는 믿음의 사람 (열왕기하 2장1절~14절) / 시,일역 : 李觀衡

 

엘리야가 회오리바람을 타고 하늘로 올라가던 날

엘리사는 스승의 겉옷을 받아 들고

갑절의 능력을 구하는도다. 믿음의 사람이....

 

세상의 유혹과 고난 앞에서도

믿음으로 주님을 따르며

갑절의 능력으로 주님의 일을 감당했네

 

우리도 엘리사와 같이

믿음으로 주님께 나아가

갑절의 능력을 구하는 자가 되길....

 

주님의 크신 은혜와 사랑으로

우리의 삶이 변화되고

주님의 영광을 나타내는 삶을 살게 하소서!

 

ーーーーーーーーーーーーーーーー

 

二倍の力を求める信仰の人

 

エリヤが竜巻伝い、天に昇る日

エリシャは主人の外套を取り、

あなたの霊の、二つの分け前が私のものになりますように」と

 

世間の誘惑と苦難の中でも

信仰をもって主に従い、

二倍の力として主の御業を務まったね

 

我らもエリシャの様に

信仰をもって主に進み、

二倍の力を求める者になるように....

 

主の限りない恵みと愛で

我らの生き方が変り、

主の栄光を示す生を生きるように！

 

ーーーーーーーーーーーーーーー

 

갑절의 능력을 구하는 믿음의 사람

二倍(にばい)の力(ちから)を求(もと)める信仰(しんこう)の人(ひと)

 

엘리야가 회오리바람을 타고 하늘로 올라가던 날

エリヤが竜巻伝(たつまきづた)い、天(てん)に昇(のぼ)る日(ひ)

엘리사는 스승의 겉옷을 받아 들고

エリシャは主人(しゅじん)の外套(がいとう)を取(と)り、

갑절의 능력을 구하는도다. 믿음의 사람이....

あなたの霊(れい)の、二(ふた)つの分(わ)け前(まえ)が私(わたし)のものになりますように」と

 

세상의 유혹과 고난 앞에서도

世間(せけん)の誘惑(ゆうわく)と苦難(くなん)の中(なか)でも

믿음으로 주님을 따르며

信仰(しんこう)をもって主(しゅ)に従(したが)い、

갑절의 능력으로 주님의 일을 감당했네

二倍(にばい)の力(ちから)として主(しゅ)の御業(みわざ)を務(つと)まったね

 

우리도 엘리사와 같이

我(われ)らもエリシャの様(よう)に

믿음으로 주님께 나아가

信仰(しんこう)をもって主(しゅ)に進(すす)み、

갑절의 능력을 구하는 자가 되길....

二倍(にばい)の力(ちから)を求(もと)める者(もの)になるように....

 

주님의 크신 은혜와 사랑으로

主(しゅ)の限(かぎ)りない恵(めぐ)みと愛(あい)で

우리의 삶이 변화되고

我(われ)らの生(い)き方(かた)が変(かわ)り、

주님의 영광을 나타내는 삶을 살게 하소서!

主(しゅ)の栄光(えいこう)を示(しめ)す生(せい)を生(い)きるように！

 

#일어성경한자읽기 요미가나 표기 신,구약66권 완성

#韓國詩日語로2800편번역 #聖詩日語로300편번역가입없이 감상

http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16

https://cafe.daum.net/skk5111/Jxkq

https://blog.naver.com/lkh1955

https://cafe.naver.com/lee195

https://cafe.daum.net/dPqoekd/kiZH

https://cafe.daum.net/lkh1955

https://www.instagram.com/kwanhyung.l/

https://band.us/band/85847883

https://www.facebook.com/lkh1955

https://twitter.com/kwanhyungLee9

https://story.kakao.com/_h5Knz9