[聖詩] 선행과 순종으로 복음을 보여 주는 성도 (베드로전서 2장11절~25절) / 시,일역 : 李觀衡

[聖詩] 선행과 순종으로 복음을 보여 주는 성도 (베드로전서 2장11절~25절) / / 시,일역 : 李觀衡

 

오, 주님의 사랑 안에서

우리는 이 땅을 걷네

이 세상의 욕심을 멀리하고

영혼의 전쟁을 이기려 하네

 

우리의 행동으로 보여주세

주님의 은혜가 어떤 것인지

순종의 길을 따라가며

그분의 빛을 세상에 비추세

 

우리가 받은 상처들로

그분이 어떻게 고난 받으셨는지

그분의 자국을 따라가며

우리도 그 길을 걸으세

 

그분은 죄 없으셨지만

우리의 죄를 짊어지셨네

그분의 상처로 우리는 치유되고

그분에 의해 평화를 누리네

 

그러니 이제 우리는

그분을 따르며 살아가세

선행과 순종으로

주님의 사랑을 보여주세

 

---------------------------

 

善を行い、苦しみに耐え忍んでキリストに従う者

 

おお、主の愛のうち、

我らは歩み続くね

この世の欲を遠ざけ、

魂の争いに勝とうとするね

 

我らは行いとして示ましょう

主の恵みとはどんなことか

苦しみに耐え忍びつつ

あの方の光をこの世に宣べ伝えましょう

 

我らの罪のため、

あの方はどう苦難に遭われたか

あの方の足跡伝い、

我らもその道を歩みましょう

 

あの方、罪は無かったけれど

我らの罪を代わりに背負ったね

あの方の血により、我らは癒され、

あの方のお陰で平和をうけるね

 

だから我らは、今から

あの方に従いつつ生き続きましょう

善を行い、苦しみに耐え忍びつつ

主の愛を示ましょう

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

선행과 순종으로 복음을 보여 주는 성도

善(ぜん)を行(おこな)い、苦(くる)しみに耐(た)え忍(しの)んでキリストに従(したが)う者(もの)

 

오, 주님의 사랑 안에서

おお、主(しゅ)の愛(あい)のうち、

우리는 이 땅을 걷네

我(われ)らは歩(あゆ)み続(つづ)くね

이 세상의 욕심을 멀리하고

この世(よ)の欲(よく)を遠(とお)ざけ、

영혼의 전쟁을 이기려 하네

魂(たましい)の争(あらそ)いに勝(か)とうとするね

 

우리의 행동으로 보여주세

我(われ)らは行(おこな)いとして示(しめ)ましょう

주님의 은혜가 어떤 것인지

主(しゅ)の恵(めぐ)みとはどんなことか

순종의 길을 따라가며

苦(くる)しみに耐(た)え忍(しの)びつつ

그분의 빛을 세상에 비추세

あの方(かた)の光(ひかり)をこの世(よ)に宣(の)べ伝(つた)えましょう

 

우리가 받은 상처들로

我(われ)らの罪(つみ)のため、

그분이 어떻게 고난 받으셨는지

あの方(かた)はどう苦難(くなん)に遭(あ)われたか

그분의 자국을 따라가며

あの方(かた)の足跡伝(あしあとづた)い、

우리도 그 길을 걸으세

我(われ)らもその道(みち)を歩(あゆ)みましょう

 

그분은 죄 없으셨지만

あの方(かた)、罪(つみ)は無(な)かったけれど

우리의 죄를 짊어지셨네

我(われ)らの罪(つみ)を代(か)わりに背負(せお)ったね

그분의 상처로 우리는 치유되고

あの方(かた)の血(ち)により、我(われ)らは癒(いや)され、

그분에 의해 평화를 누리네

あの方(かた)のお陰(かげ)で平和(へいわ)をうけるね

 

그러니 이제 우리는

だから我(われ)らは、今(いま)から

그분을 따르며 살아가세

あの方(かた)に従(したが)いつつ生(い)き続(つづ)きましょう

선행과 순종으로

善(ぜん)を行(おこな)い、苦(くる)しみに耐(た)え忍(しの)びつつ

주님의 사랑을 보여주세

主(しゅ)の愛(あい)を示(しめ)ましょう

 

 

#일어성경한자읽기 요미가나 표기 신,구약66권 완성

#韓國詩日語로2800편번역 #聖詩日語로300편번역가입없이 감상

http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16

https://cafe.daum.net/skk5111/Jxkq

https://blog.naver.com/lkh1955

https://cafe.naver.com/lee195

https://cafe.daum.net/dPqoekd/kiZH

https://cafe.daum.net/lkh1955

https://www.instagram.com/kwanhyung.l/

https://band.us/band/85847883

https://www.facebook.com/lkh1955

https://twitter.com/kwanhyungLee9

https://story.kakao.com/_h5Knz9