[聖詩] 구원받은 성도와 거룩한 삶 (베드로전서 1장10절~21절) / 시,일역 : 李觀衡

[聖詩] 구원받은 성도와 거룩한 삶 (베드로전서 1장10절~21절) / 시,일역 : 李觀衡

 

구원의 은혜를 예언한 선지자들이

시간과 환경을 알아보며 찾아내어

그리스도의 고난과 영광을 미리 말하며

우리에게 전해진 복음을 선포했도다.

 

천사들도 엿보고자 하며

하늘로부터 성령이 내려온 것을 알았느니

이제 우리는 기다리며 소망을 품고

예수 그리스도의 나타남을 기다리는도다.

 

그리스도의 보혈로 우리는 구원받았고

은혜로 가득한 삶을 살아가며

죄악에서 벗어나 거룩한 삶을 향해

영광스럽게도 하나님을 섬기고 있도다.

 

------------------------------------

 

救われた者の聖なる生き方

 

救いについて預言した預言者たちは

時と環境を調べ、探し出して

キリストの苦難と栄光について前以て語り、

我らに伝えるべき福音を宣した。

 

御使いたちもはっきり見たいと願っていることであり、

天から送られた聖霊に気付いたから

これから我らは待ちつつ望みを懐き、

イエス・キリストの再臨を待つべきなんだ。

 

キリストの血により、我らは救われ、

恵みに満ちた生を生き続き、

罪から脱し、聖なる生き方により、

栄え栄えしく神を仕えてるんだ。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーー

 

구원받은 성도와 거룩한 삶

救(すく)われた者(もの)の聖(せい)なる生(い)き方(かた)

 

구원의 은혜를 예언한 선지자들이

救(すく)いについて預言(よげん)した預言者(よげんしゃ)たちは

시간과 환경을 알아보며 찾아내어

時(とき)と環境(かんきょう)を調(しら)べ、探(さが)し出(だ)して

그리스도의 고난과 영광을 미리 말하며

キリストの苦難(くなん)と栄光(えいこう)について前以(まえもっ)て語(かた)り、

우리에게 전해진 복음을 선포했도다.

我(われ)らに伝(つた)えるべき福音(ふくいん)を宣(せん)した。

 

천사들도 엿보고자 하며

御使(みつか)いたちもはっきり見(み)たいと願(ねが)っていることであり、

하늘로부터 성령이 내려온 것을 알았느니

天(てん)から送(おく)られた聖霊(せいれい)に気付(きづ)いたから

이제 우리는 기다리며 소망을 품고

これから我(われ)らは待(ま)ちつつ望(のぞ)みを懐(いだ)き、

예수 그리스도의 나타남을 기다리는도다.

イエス・キリストの再臨(さいりん)を待(ま)つべきなんだ。

 

그리스도의 보혈로 우리는 구원받았고

キリストの血(ち)により、我(われ)らは救(すく)われ、

은혜로 가득한 삶을 살아가며

恵(めぐ)みに満(み)ちた生(せい)を生(い)き続(つづ)き、

죄악에서 벗어나 거룩한 삶을 향해

罪(つみ)から脱(だっ)し、聖(せい)なる生(い)き方(かた)により、

영광스럽게도 하나님을 섬기고 있도다.

栄(は)え栄(ば)えしく神(かみ)を仕(つか)えてるんだ。

 

#일어성경한자읽기 요미가나 표기 신,구약66권 완성

#韓國詩日語로2800편번역 #聖詩日語로300편번역가입없이 감상

http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16

https://cafe.daum.net/skk5111/Jxkq

https://blog.naver.com/lkh1955

https://cafe.naver.com/lee195

https://cafe.daum.net/dPqoekd/kiZH

https://cafe.daum.net/lkh1955

https://www.instagram.com/kwanhyung.l/

https://band.us/band/85847883

https://www.facebook.com/lkh1955

https://twitter.com/kwanhyungLee9

https://story.kakao.com/_h5Knz9