09.10. [4개국어] 감당할 힘을 주시기에 모든 것에 감사합니다 (빌립보서 4:8-13)

요미가나 일본어성경 ピリピ人(びと)への手紙(てがみ) 四章(よんしょう) [4개국어] 神(かみ)が力(ちから)を与(あた)えてくださるのですべてのことに感謝(かんしゃ)します  (빌립보서 4:8-13) : http://www.cgntv.net/#/main.jsp   8. 最後(さいご)に、兄弟(きょうだい)たち。 すべての真実(しんじつ)なこと、すべての誉(ほま)れあること、 すべての正(ただ)しいこと、すべての清(きよ)いこと、 すべての愛(あい)すべきこと、すべての評判(ひょうばん)の 良(よ)いこと、そのほか徳(とく)と言(い)われること、 称賛(しょうさん)に値(あたい)することがあるならば、 そのようなことに心(こころ)を留(と)めなさい。   8. 종말로 형제들아 무엇에든지 참되며 무엇에든지 경건하며 무엇에든지 옳으며 무엇에든지 정결하며 무엇에든지 사랑할만하며 무엇에든지 칭찬할만하며 무슨 덕이 있든지 무슨 기림이 있든지 이것들을 생각하라   9. あなたがたが私(わたし)から学(まな)び、受(う)け、聞(き)き、 また見(み)たことを実行(じっこう)しなさい。そうすれば、 平和(へいわ)の神(かみ)があなたがたとともにいてくださいます。   9. 너희는 내게 배우고 받고 듣고 본 바를 행하라 그리하면 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라   10. 私のことを心配(しんぱい)してくれるあなたがたの心が、 このたびついによみがえって来(き)たことを、 私は主(しゅ)にあって非常(ひじょう)に喜(よろこ)びました。 あなたがたは心(こころ)にかけてはいたのですが、 機会(きかい)がなかったのです。   10. 내가 주 안에서 크게 기뻐함은 너희가 나를 생각하던 것이 이제 다시 싹이 남이니 너희가 또한 이를 위하여 생각은 하였으나 기회가 없었느니라   11. 乏(とぼ)しいからこう言(い)うのではありません。 私は、どんな境遇(きょうぐう)にあっても 満(み)ち足(た)りることを学(まな)びました。   11. 내가 궁핍하므로 말하는 것이 아니라 어떠한 형편에든지 내가 자족하기를 배웠노니   12. 私(わたし)は、貧(まず)しさの中(なか)にいる道(みち)も 知(し)っており、豊(ゆた)かさの中にいる道も知っています。 また、飽(あ)くことにも飢(う)えることにも、富(と)むことにも 乏しいことにも、あらゆる境遇に対処(たいしょ)する 秘訣(ひけつ)を心得(こころえ)ています。   12. 내가 비천에 처할 줄도 알고 풍부에 처할 줄도 알아 모든 일에 배부르며 배고픔과 풍부와 궁핍에도 일체의 비결을 배웠노라   13. 私は、私を強(つよ)くしてくださる方(かた)によって、 どんなことでもできるのです。   13. 내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할수 있느니라