요미가나 일본어성경
サムエル記(き)第二(だいに) 十二章(じゅうにしょう)
[4개국어] 悔(く)い改(あらた)めにより回復(かいふく)した愛(あい)の関係(かんけい)
(사무엘 하 12:24 - 31) : http://www.cgntv.net/#/main.jsp
24. ダビデは妻(つま)バテ․シェバを慰(なぐさ)め、彼女(かのじょ)のところに
はいり、彼女と寝(ね)た。彼女が男(おとこ)の子(こ)を産(う)んだとき、
彼(かれ)はその名(な)をソロモンと名づけた。
主(しゅ)はその子を愛(あい)されたので、
24. ○다윗이 그의 아내 밧세바를 위로하고 그에게 들어가 그와 동침하였더니 그가 아들을 낳으매 그의 이름을 솔로몬이라 하니라 여호와께서 그를 사랑하사
25. 預言者(よげんしゃ)ナタンを遣(つか)わして、主(しゅ)のために、
その名(な)をエディデヤと名づけさせた。
25. 선지자 나단을 보내 그의 이름을 여디디야라 하시니 이는 여호와께서 사랑하셨기 때문이더라
26. さて、ヨアブはアモン人(じん)のラバと戦(たたか)い、
この王(おう)の町(まち)を攻(せ)め取(と)った。
26. ○요압이 암몬 자손의 랍바를 쳐서 그 왕성을 점령하매
27. ヨアブはダビデに使者(ししゃ)を送(おく)って言(い)った。
「私(わたし)はラバと戦(たたか)って、水(みず)の町(まち)を
攻(せ)め取(と)りました。
27. 요압이 전령을 다윗에게 보내 이르되 내가 랍바 곧 물들의 성읍을 쳐서 점령하였으니
28. しかし今(いま)、民(たみ)の残(のこ)りの者(もの)たちを集(あつ)めて、
この町(まち)に対(たい)して陣(じん)を敷(し)き、
あなたがこれを攻(せ)め取(と)ってください。私(わたし)がこの町を取り、
この町に私の名(な)がつけられるといけませんから。」
28. 이제 왕은 그 백성의 남은 군사를 모아 그 성에 맞서 진 치고 이 성읍을 쳐서 점령하소서 내가 이 성읍을 점령하면 이 성읍이 내 이름으로 일컬음을 받을까 두려워하나이다 하니
29. そこでダビデは民(たみ)のすべてを集(あつ)めて、
ラバに進(すす)んで行(い)き、これと戦(たたか)って、攻(せ)め取(と)った。
29. 다윗이 모든 군사를 모아 랍바로 가서 그 곳을 쳐서 점령하고
30. 彼(かれ)は彼らの王(おう)の冠(かんむり)をその頭(あたま)から取(と)った。
その重(おも)さは金(きん)一(いち)タラントで、宝石(ほうせき)が
はめ込(こ)まれていた。その冠はダビデの頭に置(お)かれた。彼(かれ)はまた、
その町(まち)から非常(ひじょう)に多(おお)くの分捕(ぶんど)り物(もの)を
持(も)ってきた。
30. 그 왕의 머리에서 보석 박힌 왕관을 가져오니 그 중량이 금 한 달란트라 다윗이 자기의 머리에 쓰니라 다윗이 또 그 성읍에서 노략한 물건을 무수히 내오고
31. 彼(かれ)はその町(まち)の人々(ひとびと)を連(つ)れてきて、
石(いし)のこぎりや、鉄(てつ)のつるはし、鉄の斧(おの)を使(つか)う
仕事(しごと)につかせ、れんが作(づく)りの仕事をさせた。
ダビデはアモン人(じん)のすべての町々(まちまち)に対(たい)して、
このようにした。こうして、ダビデと民(たみ)のすべてはエルサレムに
帰(かえ)った。
31. 그 안에 있는 백성들을 끌어내어 톱질과 써레질과 철도끼질과 벽돌구이를 그들에게 하게 하니라 암몬 자손의 모든 성읍을 이같이 하고 다윗과 모든 백성이 예루살렘으로 돌아가니라
'*구약 성경* > 사무엘 하' 카테고리의 다른 글
05.24. [4개국어] 방치된 죄악은 재앙을 키웁니다 (사무엘 하 13:15 – 22) (0) | 2014.05.24 |
---|---|
05.23. [4개국어] 비뚤어진 육체의 욕망 (사무엘 하 13:1 - 14) (0) | 2014.05.23 |
05.21. [4개국어] 주님 뜻을 받아들이는 겸손하고 성숙한 믿음 (사무엘 하 12:15 - 23) (0) | 2014.05.21 |
05.20. [4개국어] 주님을 존중하는 사람이 이웃도 존중합니다 (사무엘 하 12:1 - 14) (0) | 2014.05.20 |
05.18. [4개국어] 승리 뒤에 찾아오는 시험 (사무엘 하 11:1 - 13) (0) | 2014.05.18 |