01.05. [4개국어] 예수님을 깊이 생각하십시오 (히브리서 3:1 - 6)

요미가나 일본어성경

ヘブル人(びと)への手紙(てがみ)　三章(さんしょう)

[4개국어] 主(しゅ)イエスのことを考(かんが)えなさい

(히브리서 3:1 - 6) : http://www.cgntv.net/#/main.jsp

 

1. そういうわけですから、天(てん)の召(め)しに

あずかっている聖(せい)なる兄弟(きょうだい)たち。

私(わたし)たちの告白(こくはく)する信仰(しんこう)の

使徒(しと)であり、大祭司(だいさいし)であるイエスのことを

考(かんが)えなさい。

 

1. 그러므로 함께 하늘의 부르심을 입은 거룩한 형제들아 우리의 믿는 도리의 사도시며 대제사장이신 예수를 깊이 생각하라

 

2. モ－セが神(かみ)の家(いえ)全体(ぜんたい)のために

忠実(ちゅうじつ)であったのと同様(どうよう)に、

イエスはご自分(じぶん)を立(た)てた方(かた)に対(たい)して

忠実なのです。

 

2. 저가 자기를 세우신 이에게 충성하시기를 모세가 하나님의 온 집에서 한 것과 같으니

 

3. 家(いえ)よりも、家を建(た)てる者(もの)が大(おお)きな

栄誉(えいよ)を持(も)つのと同様(どうよう)に、

イエスはモ－セよりも大きな栄光(えいこう)を受(う)けるのに

ふさわしいとされました。

 

3. 저는 모세보다 더욱 영광을 받을 만한 것이 마치 집 지은 자가 그 집보다 더욱 존귀함 같으니라

 

4. 家(いえ)はそれぞれ、だれかが建(た)てるのですが、

すべてのものを造(つく)られた方(かた)は、神(かみ)です。

 

4. 집마다 지은 이가 있으니 만물을 지으신 이는 하나님이시라

 

5. モ－セは、しもべとして神(かみ)の家(いえ)全体(ぜんたい)の

ために忠実(ちゅうじつ)でした。それは、後(のち)に

語(かた)られる事(こと)をあかしするためでした。

 

5. 또한 모세는 장래의 말할 것을 증거하기 위하여 하나님의 온 집에서 사환으로 충성하였고

 

6. しかし、キリストは御子(みこ)として神(かみ)の家(いえ)を

忠実(ちゅうじつ)に治(おさ)められるのです。

もし私(わたし)たちが、確信(かくしん)と、希望(きぼう)による

誇(ほこ)りとを、終(お)わりまでしっかりと持(も)ち続(つづ)ける

ならば、私たちが神の家なのです。

 

6. 그리스도는 그의 집 맡은 아들로 충성하였으니 우리가 소망의 담대함과 자랑을 끝까지 견고히 잡으면 그의 집이라