본문 바로가기

분류 전체보기10607

[聖詩] 공동체를 지키기 위해 자원하는 사람들 (느헤미야 11장1절~9절)　/ 시,일역 : 李觀衡 [聖詩] 공동체를 지키기 위해 자원하는 사람들 (느헤미야 11장1절~9절)　/ 시,일역 : 李觀衡 예루살렘의 심장, 회복할 도시,자원자들이 일어나, 그들의 영혼이 날아오르네.제비뽑기로 선택된 운명을 받아들이며,성벽을 지키고, 그들의 자리를 지키네. 용맹한 지도자들, 그들의 이름을 노래하고하나님께 봉사하며, 그들의 헌신을 바치네.유다 지파에서, 용감하고 대담한 자들,느헤미야의 책에, 그들의 이야기가 기록되었네. 믿음과 용기로, 그들은 우뚝 선 그들도시를 위해, 자신의 모든 것을 바치며하나님의 은혜 안에서, 하나된 공동체,함께 번영하며, 이 거룩한 곳에서 살아가네. ーーーーーーーーーーーーー 共同体を守るために自ら願い出る人々 エルサレムの心臓、回復すべき都願い出る人々の魂が舞い上がるね。籤引きに選ばれた運命を受け入れ、城.. 2024. 10. 14.
소년이 온다　/ 시,일역 : 李觀衡 소년이 온다　/ 시,일역 : 李觀衡 격렬한 함성과 폭력 속, 피와 눈물로 얼룩진 땅. 청년의 희생, 잊혀지지 않는 상처, 침묵 속에 울려 퍼지는 절규. 깊은 고통, 희망의 빛마저 사라져, 사랑과 슬픔이 엇갈리는 시간. 찬란한 청춘, 역사의 한 페이지에, 비명 소리 멈추지 않네. 혼돈의 시대, 자유의 갈망, 저항의 불꽃 속에 살아남은 자. 영원히 기억될 그날의 이야기, 내 마음속 깊이 새겨진다.  노벨문학상 수상자 한강작가의 소설 [소년이 온다]를 읽고..., ーーーーーーーーーーーーーーーー 少年が来る 激しい喊声や暴力乱れ飛んでる、血と涙に塗れた土地青年の生け贄、忘れられぬ傷沈黙の中から鳴り響く絶叫 酷い苦痛、希望の光さえ消えちゃい、愛と悲しみが交わる時間燦爛たる青春、歴史の一ページに悲鳴は止まらないね。 混沌の時代、自由の渇望抵.. 2024. 10. 14.
[聖詩] 포기하지 않으시는 하나님 사랑 (호세아 11장1절~11절)　/ 이관형 [聖詩] 포기하지 않으시는 하나님 사랑 (호세아 11장1절~11절)　/ 이관형 어릴 적 내가 널 불렀으나멀어져 가는 널 여전히 기다렸다.내 사랑의 줄로 너를 감싸 안았지만너는 나를 알지 못했구나. 나는 너를 먹이고 너를 품었으나너는 내게서 등을 돌렸도다.그러나 내 마음은 너를 포기 못하리나의 긍휼은 끝이 없으리라. 내 분노로 너를 삼키지 아니하리니나는 사람이 아니요, 너의 하나님이라.돌아오라, 너를 품는 이곳으로나의 사랑은 결코 변하지 않으리라. http://www.cgntv.net/player/home.cgn?vid=327297&pid=1 포기하지 않으시는 하나님 사랑 (호세아 11:1~11) | 생명의 삶 | CGN오늘의 말씀 1 이스라엘이 어렸을 때에 내가 사랑하여 내 아들을 애굽에서 불러냈거늘 2.. 2024. 10. 14.
[聖詩] 성전 예배 회복에 마음을 모으는 공동체 (느헤미야 10장32절~39절)　/ 시,일역 : 李觀衡 [聖詩] 성전 예배 회복에 마음을 모으는 공동체 (느헤미야 10장32절~39절)　/ 시,일역 : 李觀衡 우리는 하나 되어 서약하며우리의 삶 속에 계신 하나님을 경배하네.성전의 돌봄에 우리의 마음을 맞추고,순수한 헌물을 드리는 거룩한 시간에. 우리 밭의 첫 열매를 가져오며,주님을 섬기며 우리의 마음은 노래하네.십일조를 기쁨과 은혜로 드리며,이 거룩한 장소를 성화하네. 함께 우리는 복구하고 세우며,믿음과 사랑으로 우리의 마음을 채우네.언약 속에 우리는 하나 되어 나아가리우리의 거룩한 일이 끝날 때까지. ーーーーーーーーーーーーーーー 神の宮での礼拝回復のために心を一つにする共同体 我らは一つとなって誓い、我らと一緒の主を礼拝するね。神の宮の世話に最善を尽くし、純粋な生け贄を捧げる聖なる時間に 我ら土地の初なりを携えて来ることに決め.. 2024. 10. 13.

티스토리툴바