본문 바로가기

요미가나 일어성경/오늘의 성경1454

홍천강 추정 / 鄭淳律 - 일역 이관형 洪川江(ホンチョンガン)追情 秋は くねくねする 紅葉の紅葉も 倦まず弛まず流れる川も 我が我意と主張どおり お前の生きを折るのじゃなく、 お前の意見どおり 我が意志を曲げられるから 低い所にお臨み下さい との祈り声 高い所に登ろう 意気揚々決意の叫び 内麟川(ネリンチョン)瀬音は 今日もうねる秋追情 ------------------------------- 홍천강 추정 가을은 구불구불하다 홍엽이루는 단풍도 꾸준히 흐르는 강도 나의 고집과 주장대로 너의 삶을 꺽는 것이 아닌 너의 의견대로 나의 의지를 굽힐 수있기에 낮은 데로 임하소서 하는 기도소리 높은 데로 올라가자 의기양양 결의 외침 내린천 여울 소리는 오늘도 굽이치는 가을추정 2021.11.7 자유리 정순율 ------------------------------- 홍천강 추정 洪川.. 2021. 11. 8.
11.07. 반박과 부정의 말은 대화의 독입니다 (욥기 20:1-11) 요미가나 일본어성경 ヨブ記(き) 二十章(にじゅっしょう) (욥기 20:1-11) : http://www.cgntv.net/#/home.cgn 1. そこでナアマ人(じん)ツォファルは答(こた)えて言(い)った。 1. 나아마 사람 소발이 대답하여 이르되 2. それで、いらだつ思(おも)いが私(わたし)に答(こた)えを 促(うなが)し、そのため、私は心(こころ)あせる。 2. 그러므로 내 초조한 마음이 나로 하여금 대답하게 하나니 이는 내 중심이 조급함이니라 3. 私(わたし)の侮辱(ぶじょく)となる訓戒(くんかい)を 聞(き)いて、私の悟(さと)りの霊(れい)が私に答(こた)えさせる。 3. 내가 나를 부끄럽게 하는 책망을 들었으므로 나의 슬기로운 마음이 나로 하여금 대답하게 하는구나 4. あなたはこのことを知(し)っているはずだ。昔(むかし)か.. 2021. 11. 7.
11.06. 공의로 심판해 주실 살아계신 구속자 (욥기 19:21-29) 요미가나 일본어성경 ヨブ記(き) 十九章(じゅうきゅうしょう) (욥기 19:21-29) : http://www.cgntv.net/#/home.cgn 21. あなたがた、私(わたし)の友(とも)よ。私をあわれめ、 私をあわれめ。神(かみ)の御手(みて)が私を打(う)ったからだ。 21. 나의 친구야 너희는 나를 불쌍히 여겨다오 나를 불쌍히 여겨다오 하나님의 손이 나를 치셨구나 22. なぜ、あなたがたは神(かみ)のように、私(わたし)を 追(お)いつめ、私の肉(にく)で満足(まんぞく)しないのか。 22. 너희가 어찌하여 하나님처럼 나를 박해하느냐 내 살로도 부족하냐 23. ああ、今(いま)、できれば、私(わたし)のことばが 書(か)き留(と)められればよいのに。ああ、書き物(もの)に 刻(きざ)まれればよいのに。 23. ○나의 말이 곧 기록되었으면,.. 2021. 11. 6.
11.05. 고난의 때에 더해지는 내적 상처와 소외감 (욥기 19:1-12) 요미가나 일본어성경 ヨブ記(き) 十九章(じゅうきゅうしょう) (욥기 19:1-12) : http://www.cgntv.net/#/home.cgn 1. そこでヨブは答(こた)えて言(い)った。 1. 욥이 대답하여 이르되 2. いつまで、あなたがたは私(わたし)のたましいを悩(なや)まし、 そんな論法(ろんぽう)で私を砕(くだ)くのか。 2. 너희가 내 마음을 괴롭히며 말로 나를 짓부수기를 어느 때까지 하겠느냐 3. もう、十度(じゅうど)もあなたがたは私(わたし)に 恥(は)ずかしい思(おも)いをさせ、 恥知(はじし)らずにも私をいじめる。 3. 너희가 열 번이나 나를 학대하고도 부끄러워 아니하는구나 4. もし、私(わたし)がほんとうにあやまって罪(つみ)を 犯(おか)したとしても、私のあやまって犯した罪が 私のうちにとどまっているだろうか。 4. 비.. 2021. 11. 5.

티스토리툴바