[聖詩] 구속사의 계보를 잇는 복된 가정 (룻기 4장13절~22절) / 李觀衡

[聖詩] 구속사의 계보를 잇는 복된 가정 (룻기 4장13절~22절) / 李觀衡

 

구속사의 계보를 잇는 복된 가정

룻과 보아스, 축복의 장막 아래

하나님 손길로 엮인 사랑의 실타래

 

에브라다 들판에 핀 은혜의 꽃

다윗의 뿌리, 메시아의 길을 열었네

겸손과 순종 속에 새긴 믿음의 흔적

 

룻의 헌신, 보아스의 자비

하늘의 계획이 땅에 펼쳐졌네

구속사의 줄기를 잇는 그들의 삶

 

영원한 빛으로 비추는 가정의 빛깔

하나님 약속 안에 거하는 그 축복

우리도 그 계보 안에 함께하리라.

 

https://www.fondant.kr/series/00090200-0000-0000-0000-00000000071b/play?ep=00090429-65d7-b524-a24b-20b06c00010a

 

요미가나 일본어성경

ルツ記(き)　四章(よんしょう)

メシアの系図(けいず)を継(つ)ぐ幸(さいわ)いな家庭(かてい)

(룻기 4:13~22) :

https://www.fondant.kr/series/00090228-7b22-afa2-184d-6e655f00042c/play?ep=00090429-6249-b110-a24b-20b06c000023

 

13. こうしてボアズはルツをめとり、彼女(かのじょ)は

彼(かれ)の妻(つま)となった。彼が彼女のところにはいったとき、

主(しゅ)は彼女をみごもらせたので、

彼女はひとりの男(おとこ)の子(こ)を産(う)んだ。

 

13. 이에 보아스가 룻을 취하여 아내를 삼고 그와 동침하였더니 여호와께서 그로 잉태케 하시므로 그가 아들을 낳은지라

 

14. 女(おんな)たちはナオミに言(い)った。

「イスラエルで、その名(な)が伝(つた)えられるよう、

きょう、買(か)い戻(もど)す者(もの)をあなたに与(あた)えて、

あなたの跡(あと)を絶(た)やさなかった主が、ほめたたえられますように。

 

14. 여인들이 나오미에게 이르되 찬송할지로다 여호와께서 오늘날 네게 기업 무를 자가 없게 아니하셨도다 이 아이의 이름이 이스라엘 중에 유명하게 되기를 원하노라

 

15. その子は、あなたを元気(げんき)づけ、あなたの老後(ろうご)を

みとるでしょう。あなたを愛(あい)し、七人(しちにん)の息子(むすこ)にも

まさるあなたの嫁(よめ)が、その子(こ)を産(う)んだのですから。」

 

15. 이는 네 생명의 회복자며 네 노년의 봉양자라 곧 너를 사랑하며 일곱 아들보다 귀한 자부가 낳은 자로다

 

16. ナオミはその子をとり、胸(むね)に抱(だ)いて、養(やしな)い育(そだ)てた。

 

16. 나오미가 아기를 취하여 품에 품고 그의 양육자가 되니

 

17. 近(きん)所(じょ)の女(おんな)たちは、「ナオミに男(おとこ)の子(こ)が

生(う)まれた。」と言(い)って、その子に名(な)をつけた。

彼女(かのじょ)たちは、その名をオベデと呼(よ)んだ。

オベデはダビデの父(ちち)エッサイの父である。

 

17. 그 이웃 여인들이 그에게 이름을 주되 나오미가 아들을 낳았다 하여 그 이름을 오벳이라 하였는데 그는 다윗의 아비인 이새의 아비였더라

 

18. ペレツの家系(かけい)は次(つぎ)のとおりである。

ペレツの子(こ)はヘツロン、

 

18. 베레스의 세계는 이러하니라 베레스는 헤스론을 낳았고

 

19. ヘツロンの子(こ)はラム、ラムの子はアミナダブ、

 

19. 헤스론은 람을 낳았고 람은 암미나답을 낳았고

 

20. アミナダブの子(こ)はナフション、ナフションの子はサルモン、

 

20. 암미나답은 나손을 낳았고 나손은 살몬을 낳았고

 

21. サルモンの子(こ)はボアズ、ボアズの子はオベデ、

 

21. 살몬은 보아스를 낳았고 보아스는 오벳을 낳았고

 

22. オベデの子(こ)はエッサイ、エッサイの子はダビデである。

 

22. 오벳은 이새를 낳았고 이새는 다윗을 낳았더라