[聖詩] 말씀에 순종하기 위한 단호한 결단 (느헤미야 13장1절~9절) / 시,일역 : 李觀衡

[聖詩] 말씀에 순종하기 위한 단호한 결단 (느헤미야 13장1절~9절)　/ 시,일역 : 李觀衡

 

물러가라, 이방의 책이여,

하나님 말씀에 순종하리라.

모압과 암몬의 자손들,

성전에서 물러가리라.

 

율법을 지키리라,

하나님 앞에 서리라.

거룩한 성전 지키리라,

깨끗한 마음으로.

 

느헤미야의 결단,

하나님께 드리리라.

순종의 길을 가리라,

영원히 주를 따르며....

 

------------------------

 

御言葉に従う為の断固とした決断

 

退け、異邦書よ

神の言葉に従うぞ。

モアブやアンモンの子孫は

神の集会に加わってはならない。

 

御言葉を守るぞ。

神の下に進むぞ。

聖なる神殿守るぞ。

清い心をもって。

 

ネヘミヤの決断

神に捧げるぞ。

従順の道を歩むぞ

永久に主に従いながら....

 

---------------------

 

말씀에 순종하기 위한 단호한 결단

御言葉(みことば)に従(したが)う為(ため)の断固(だんこ)とした決断(けつだん)

 

물러가라, 이방의 책이여,

退(しりぞ)け、異邦書(いほうしょ)よ

하나님 말씀에 순종하리라.

神(かみ)の言葉(ことば)に従(したが)うぞ。

모압과 암몬의 자손들,

モアブやアンモンの子孫(しそん)は

성전에서 물러가리라.

神(かみ)の集会(しゅうかい)に加(くわ)わってはならない。

 

율법을 지키리라,

御言葉(みことば)を守(まも)るぞ。

하나님 앞에 서리라.

神(かみ)の下(もと)に進(すす)むぞ。

거룩한 성전 지키리라,

聖(せい)なる神殿(しんでん)守(まも)るぞ。

깨끗한 마음으로.

清(きよ)い心(こころ)をもって。

 

느헤미야의 결단,

ネヘミヤの決断(けつだん)

하나님께 드리리라.

神(かみ)に捧(ささ)げるぞ。

순종의 길을 가리라,

従順(じゅうじゅん)の道(みち)を歩(あゆ)むぞ

영원히 주를 따르며....

永久(とこしえ)に主(しゅ)に従(したが)いながら....