[聖詩] 온전한 예배를 위한 아낌없는 헌신 (느헤미야 7장61절~72절) / 시,일역 : 李觀衡

[聖詩] 온전한 예배를 위한 아낌없는 헌신 (느헤미야 7장61절~72절)　/ 시,일역 : 李觀衡

 

온전한 예배를 위한 헌신의 길,

느헤미야의 말씀 속에 빛나네.

이름 없는 자들, 그들의 헌신,

하나님 앞에 드린 순수한 마음.

 

성벽을 세우고, 성전을 지키는,

그들의 손길, 기도의 향기.

하나님께 드린 그들의 삶,

온전한 예배로 빛나리라.

 

헌신의 길, 그 끝은 영광,

하나님께 드린 사랑의 증거.

느헤미야의 말씀 속에 담긴,

온전한 예배, 우리의 소망.

 

ーーーーーーーーーーーーーー

 

全き礼拝のための惜しみない献身

 

全き礼拝のための献身の道

ネヘミヤの言葉により、輝くね。

名も無き者たち、彼らの献身

神に捧げた純粋な心

 

城壁を建て直し、神殿を守る、

彼らの祈りと香り

神に捧げた彼らの生

全き礼拝として輝くぞ。

 

献身の道、その終わりは栄光

神に捧げた愛の証

ネヘミヤの言葉に込められた

全き礼拝、我らの望み。

 

ーーーーーーーーーーーーーー

 

온전한 예배를 위한 아낌없는 헌신

全(まった)き礼拝(れいはい)のための惜(お)しみない献身(けんしん)

 

온전한 예배를 위한 헌신의 길,

全(まった)き礼拝(れいはい)のための献身(けんしん)の道(みち)

느헤미야의 말씀 속에 빛나네.

ネヘミヤの言葉(ことば)により、輝(かがや)くね。

이름 없는 자들, 그들의 헌신,

名(な)も無(な)き者(もの)たち、彼(かれ)らの献身(けんしん)

하나님 앞에 드린 순수한 마음.

神(かみ)に捧(ささ)げた純粋(じゅんすい)な心(こころ)

 

성벽을 세우고, 성전을 지키는,

城壁(じょうへき)を建(た)て直(なお)し、神殿(しんでん)を守(まも)る、

그들의 손길, 기도의 향기.

彼(かれ)らの祈(いの)りと香(かお)り

하나님께 드린 그들의 삶,

神(かみ)に捧(ささ)げた彼(かれ)らの生(せい)

온전한 예배로 빛나리라.

全(まった)き礼拝(れいはい)として輝(かがや)くぞ。

 

헌신의 길, 그 끝은 영광,

献身(けんしん)の道(みち)、その終(お)わりは栄光(えいこう)

하나님께 드린 사랑의 증거.

神(かみ)に捧(ささ)げた愛(あい)の証(あかし)

느헤미야의 말씀 속에 담긴,

ネヘミヤの言葉(ことば)に込(こ)められた

온전한 예배, 우리의 소망.

全(まった)き礼拝(れいはい)、我(われ)らの望(のぞ)み。