본문 바로가기
*우리시를日語로*

[聖詩] 형통과 패망을 가르는 태도 (열왕기하 18장1절~12절) / 시,일역 : 李觀衡

by 일본어강사 2024. 8. 23.

[聖詩] 형통과 패망을 가르는 태도 (열왕기하 181~12) / ,일역 : 李觀衡

 

히스기야 왕이 일어나

다윗의 길을 따르며 우상을 부수고, 산당을 없애니

하나님께서 그를 축복하셨느니라

 

이스라엘의 왕들은

하나님을 떠나 우상을 섬기며 결국 패망의 길로 가니

하나님께서 그들을 버리셨도다

 

히스기야의 믿음과 순종

하나님께서 기뻐하시고 이스라엘의 불순종

하나님께서 슬퍼하시나니

 

형통과 패망의 갈림길 믿음과 순종이 열쇠니

하나님을 따르는 자는 형통하고

떠나는 자는 패망하는 것이니라

 

----------------------

 

成功滅亡ける態度

 

ヒゼキヤがになり

ダビデの偶像なる高台くから

祝福なさった

 

イスラエルの(おう)たちは

 

偶像結局滅亡むから

らをけられた

 

ヒゼキヤの信仰従順

イスラエルの不従順

しむのに

 

成功滅亡かれ信仰従順だから

神従成功

ける滅亡するのである

 

-----------------------

 

형통과 패망을 가르는 태도

成功(せいこう)滅亡(めつぼう)()ける態度(たいど)

 

히스기야 왕이 일어나

ヒゼキヤが(おう)なり

다윗의 길을 따르며 우상을 부수고, 산당을 없애니

ダビデの(みち)(したが)偶像(ぐうぞう)(こわ)(せい)なる高台(こうだい)()(のぞ)から

하나님께서 그를 축복하셨느니라

(かみ)(かれ)祝福(しゅくふく)なさった

 

이스라엘의 왕들은

イスラエルの(おう)たちは

하나님을 떠나 우상을 섬기며 결국 패망의 길로 가니

(かみ)(そむ)偶像(ぐうぞう)(つか)結局(けっきょく)滅亡(めつぼう)(みち)(あゆ)から

하나님께서 그들을 버리셨도다

(かみ)(かれ)らを(そむ)けられた

 

히스기야의 믿음과 순종

ヒゼキヤの信仰(しんこう)従順(じゅうじゅん)

하나님께서 기뻐하시고 이스라엘의 불순종

(かみ)(よろこ)イスラエルの不従順(ふじゅうじゅん)

하나님께서 슬퍼하시나니

(かみ)(かな)しむのに

 

형통과 패망의 갈림길 믿음과 순종이 열쇠니

成功(せいこう)滅亡(めつぼう)()かれ(みち)信仰(しんこう)従順(じゅうじゅん)(かぎ)だから

하나님을 따르는 자는 형통하고

(かみ)(したが)(もの)成功(せいこう)

떠나는 자는 패망하는 것이니라

(そむ)ける(もの)滅亡(めつぼう)するのである

728x90