[聖詩] 악한 길로 행하는 왕들, 언약에 신실하신 하나님 (열왕기하 8장16절~29절) / 시,일역 : 李觀衡

 

[聖詩] 악한 길로 행하는 왕들, 언약에 신실하신 하나님 (열왕기하 8장16절~29절) / 시,일역 : 李觀衡

 

악한 왕들의 통치

유다 왕 아하시야, 이스라엘 왕 요람

그들의 동맹은 전쟁으로 이어지고

서로를 겨눈 화살은 결국 자신을 향해 날아오네

 

언약에 신실하신 하나님

엘리사가 예언한 대로

요람은 예후에게 죽임을 당하고

아하시야는 화살에 맞아 쓰러지네

 

죄의 결과와 하나님의 심판

전쟁의 승리는 예후에게 돌아가고

두 왕의 죽음으로 죄의 대가는 치러지니

언약의 하나님은 역사를 이어가시네

 

ーーーーーーーーーーーーーーーー

 

悪の道に歩む王たち、契約に真実な神

 

悪の道に歩む王たちの統治

ユダの王アハズヤ、イスラエルの王ヨラム

彼らの同盟は戦争に繋がり、

互いに狙った矢は結局自分に戻るね

 

契約に真実な神

エリシャの預言どおり

ヨラムはエフ－に殺され、

アハズヤは矢に当って倒れるね

 

罪に対する神の裁き

戦争の勝利はエフ－に、

そして二人の王は死として罪の代価を支払うのに

契約に真実な神は歴史を続けられるね

 

ーーーーーーーーーーーーーー

 

악한 길로 행하는 왕들, 언약에 신실하신 하나님

悪(あく)の道(みち)に歩(あゆ)む王(おう)たち、契約(けいやく)に真実(しんじつ)な神(かみ)

 

악한 왕들의 통치

悪(あく)の道(みち)に歩(あゆ)む王(おう)たちの統治(とうち)

유다 왕 아하시야, 이스라엘 왕 요람

ユダの王(おう)アハズヤ、イスラエルの王(おう)ヨラム

그들의 동맹은 전쟁으로 이어지고

彼(かれ)らの同盟(どうめい)は戦争(せんそう)に繋(つな)がり、

서로를 겨눈 화살은 결국 자신을 향해 날아오네

互(たが)いに狙(ねら)った矢(や)は結局(けっきょく)自分(じぶん)に戻(もど)るね

 

언약에 신실하신 하나님

契約(けいやく)に真実(しんじつ)な神(かみ)

엘리사가 예언한 대로

エリシャの預言(よげん)どおり

요람은 예후에게 죽임을 당하고

ヨラムはエフ－に殺(ころ)され、

아하시야는 화살에 맞아 쓰러지네

アハズヤは矢(や)に当(あた)って倒(たお)れるね

 

죄의 결과와 하나님의 심판

罪(つみ)に対(たい)する神(かみ)の裁(さば)き

전쟁의 승리는 예후에게 돌아가고

戦争(せんそう)の勝利(しょうり)はエフ－に、

두 왕의 죽음으로 죄의 대가는 치러지니

そして二人(ふたり)の王(おう)は死(し)として罪(つみ)の代価(だいか)を支払(しはら)うのに

언약의 하나님은 역사를 이어가시네

契約(けいやく)に真実(しんじつ)な神(かみ)は歴史(れきし)を続(つづ)けられるね

 

#일어성경한자읽기 요미가나 표기 신,구약66권 완성

#韓國詩日語로2800편번역 #聖詩日語로300편번역가입없이 감상