[聖詩] 하늘 군대로 호위하시는 하나님 (열왕기하 6장15절~23절) / 시,일역 : 李觀衡

 

[聖詩] 하늘 군대로 호위하시는 하나님 (열왕기하 6장15절~23절) / 시,일역 : 李觀衡

 

적군이 에워싸도

두려움 없는 선지자 엘리사

 

하나님께서 하늘 군대를 보내사

불 말과 불 병거로 호위하네

 

여리고의 물이　끊어져도

하나님의 손이　물을 주시는도다

 

이처럼 하나님은

우리의 피난처 되시며

 

하늘 군대로　호위하시는 분

그의 날개 아래　피하는 자에게

 

평안과 승리를 주시는 분

영원히 변치않는 하나님 사랑이니라

 

ーーーーーーーーーーー

 

天の軍勢によって守って下さる神

 

馬と戦車の軍隊がその町を包囲しても

恐れ無き預言者エリシャ

 

天の軍勢によって

火の馬と戦車がエリシャを取り巻いたね

 

エリコに水が切れても

慈悲の神が水を下さるんだ

 

この様に神は

我らの避け所になり、

 

天の軍勢によって守って下さる神

あの方の懐の者に

 

平安と勝利を下さる方

永久に変わらぬ神の愛であるんだ。

 

ーーーーーーーーーーーーーー

 

하늘 군대로 호위하시는 하나님

天(てん)の軍勢(ぐんぜい)によって守(まも)って下(くだ)さる神(かみ)

 

적군이 에워싸도

馬(うま)と戦車(せんしゃ)の軍隊(ぐんたい)がその町(まち)を包囲(ほうい)しても

두려움 없는 선지자 엘리사

恐(おそ)れ無(な)き預言者(よげんしゃ)エリシャ

 

하나님께서 하늘 군대를 보내사

天(てん)の軍勢(ぐんぜい)によって

불 말과 불 병거로 호위하네

火(ひ)の馬(うま)と戦車(せんしゃ)がエリシャを取(と)り巻(ま)いたね

 

여리고의 물이　끊어져도

エリコに水(みず)が切(き)れても

하나님의 손이　물을 주시는도다

慈悲(じひ)の神(かみ)が水(みず)を下(くだ)さるんだ

 

이처럼 하나님은

この様(よう)に神(かみ)は

우리의 피난처 되시며

我(われ)らの避(さ)け所(ところ)になり、

 

하늘 군대로　호위하시는 분

天(てん)の軍勢(ぐんぜい)によって守(まも)って下(くだ)さる神(かみ)

그의 날개 아래　피하는 자에게

あの方(かた)の懐(ふところ)の者(もの)に

 

평안과 승리를 주시는 분

平安(へいあん)と勝利(しょうり)を下(くだ)さる方(かた)

영원히 변치않는 하나님 사랑이니라

永久(とこしえ)に変(か)わらぬ神(かみ)の愛(あい)であるんだ。

 

#일어성경한자읽기 요미가나 표기 신,구약66권 완성

#韓國詩日語로2800편번역 #聖詩日語로300편번역가입없이 감상

http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16

https://cafe.daum.net/skk5111/Jxkq

https://blog.naver.com/lkh1955

https://cafe.naver.com/lee195

https://cafe.daum.net/dPqoekd/kiZH

https://cafe.daum.net/lkh1955

https://www.instagram.com/kwanhyung.l/

https://band.us/band/85847883

https://www.facebook.com/lkh1955

https://twitter.com/kwanhyungLee9

https://story.kakao.com/_h5Knz9