[聖詩] 그리스도의 사랑으로 강건하고 충만한 삶 (에베소서3장14절~21절) / 시,일역 : 李觀衡

[聖詩] 그리스도의 사랑으로 강건하고 충만한 삶 (에베소서3장14절~21절) / 시,일역 : 李觀衡

 

주님의 이름으로 기도하네

내 영혼 강건하게 하소서

믿음으로 굳게 서게 하소서

 

주님의 사랑이 얼마나 깊은지

성도들과 알아가게 하소서

하나님의 충만함을 받게 하소서

 

그리스도의 사랑으로 충만한 삶

성도들의 속사람이 성령으로

그리스도 안에서 대대로 영원하기를....

 

-------------------------------------

 

キリストの愛によって強められ、満たされる人生

 

主の御名で祈るね

我が魂 強められるように

信仰により、真っ直ぐ支えるように

 

主の愛がどれほど深いか

聖徒と共に気付くように

神に満たされるように

 

キリストの愛によって満たされる人生

聖徒たちの内なる人が聖霊により、

キリストにあって代々永遠であるように....

 

--------------------------------------

 

그리스도의 사랑으로 강건하고 충만한 삶

キリストの愛(あい)によって強(つよ)められ、満(み)たされる人生(じんせい)

 

주님의 이름으로 기도하네

主(しゅ)の御名(みな)で祈(いの)るね

내 영혼 강건하게 하소서

我(わ)が魂(たましい)強(つよ)められるように

믿음으로 굳게 서게 하소서

信仰(しんこう)により、真(ま)っ直(す)ぐ支(ささ)えるように

 

주님의 사랑이 얼마나 깊은지

主(しゅ)の愛(あい)がどれほど深(ふか)いか

성도들과 알아가게 하소서

聖徒(せいと)と共(とも)に気付(きづ)くように

하나님의 충만함을 받게 하소서

神(かみ)に満(み)たされるように

 

그리스도의 사랑으로 충만한 삶

キリストの愛(あい)によって満(み)たされる人生(じんせい)

성도들의 속사람이 성령으로

聖徒(せいと)たちの内(うち)なる人(ひと)が聖霊(せいれい)により、

그리스도 안에서 대대로 영원하기를....

キリストにあって代々(よよ)永遠(えいえん)であるように....

 

#일어성경한자읽기 요미가나 표기 신,구약66권 완성

#韓國詩日語로2800편번역 가입없이 감상

http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16

https://lkh1955.tistory.com/manage

https://cafe.daum.net/skk5111/Jxkq

https://blog.naver.com/lkh1955

https://cafe.naver.com/lee195

https://cafe.daum.net/dPqoekd/kiZH

https://band.us/band/85847883

https://www.facebook.com/lkh1955

https://twitter.com/kwanhyungLee9

https://story.kakao.com/_h5Knz9

#聖詩日語로200편번역 가입없이 감상