[聖詩] 그리스도의 비밀을 맡은 겸손한 일꾼 (에베소서3장1절~13절) / 시,일역 : 李觀衡

[聖詩] 그리스도의 비밀을 맡은 겸손한 일꾼 (에베소서3장1절~13절) / 시,일역 : 李觀衡

 

바울은 그리스도의 비밀을 맡은 겸손한 일꾼

주의 은혜로 인해 감옥에서도 기뻐하며

주가 자신에게 주신 복음을 전파하기 위해

자신의 몸과 마음을 다하여 봉사하였네

 

성령으로 하나님의 계획을 알려주시니

이방인들도 그리스도 안에서 함께

상속자가 되고 같은 몸이 되며

약속의 참여자가 되게 하였네

 

하나님의 지혜와 영광을 나타내며

그리스도 안에서 담대함과 확신을 주고

주의 사랑을 깊이 알고 행하기를 원하였네

주신 은혜를 잊지 말고 능력을 다해야하리

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

キリストの奥義を委ねられた謙遜な働き人

 

パウロはキリストの奥義を委ねられた謙遜な働き人

主の恵みにより、牢でも喜び、

主が自分に与えた福音を伝える為、

自分の身と心を尽くして奉仕したね

 

聖霊として神の計画を気付き、

異邦人たちもキリストにあって共に

相続者になったり一体になったりし、

約束の参加者になったね

 

神の知恵と栄光をさらけ出し、

キリストにあって大胆と確信を与え、

主の深い愛を知って行うのを望んだね

賜わった恵みを忘れず、能力を尽くすべきなんだ

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

그리스도의 비밀을 맡은 겸손한 일꾼

キリストの奥義(おくぎ)を委(ゆだ)ねられた謙遜(けんそん)な働(はたら)き人(びと)

 

바울은 그리스도의 비밀을 맡은 겸손한 일꾼

パウロはキリストの奥義(おくぎ)を委(ゆだ)ねられた謙遜(けんそん)な働(はたら)き人(びと)

주의 은혜로 인해 감옥에서도 기뻐하며

主(しゅ)の恵(めぐ)みにより、牢(ろう)でも喜(よろこ)び、

주가 자신에게 주신 복음을 전파하기 위해

主(しゅ)が自分(じぶん)に与(あた)えた福音(ふくいん)を伝(つた)える為(ため)、

자신의 몸과 마음을 다하여 봉사하였네

自分(じぶん)の身(み)と心(こころ)を尽(つ)くして奉仕(ほうし)したね

 

성령으로 하나님의 계획을 알려주시니

聖霊(せいれい)として神(かみ)の計画(けいかく)を気付(きづ)き、

이방인들도 그리스도 안에서 함께

異邦人(いほうじん)たちもキリストにあって共(とも)に

상속자가 되고 같은 몸이 되며

相続者(そうぞくしゃ)になったり一体(いったい)になったりし、

약속의 참여자가 되게 하였네

約束(やくそく)の参加者(さんかしゃ)になったね

 

하나님의 지혜와 영광을 나타내며

神(かみ)の知恵(ちえ)と栄光(えいこう)をさらけ出(だ)し、

그리스도 안에서 담대함과 확신을 주고

キリストにあって大胆(だいたん)と確信(かくしん)を与(あた)え、

주의 사랑을 깊이 알고 행하기를 원하였네

主(しゅ)の深(ふか)い愛(あい)を知(し)って行(おこな)うのを望(のぞ)んだね

주신 은혜를 잊지 말고 능력을 다해야하리

賜(たま)わった恵(めぐ)みを忘(わす)れず、能力(のうりょく)を尽(つ)くすべきなんだ

 

#일어성경한자읽기 요미가나 표기 신,구약66권 완성

#韓國詩日語로2800편번역 가입없이 감상

http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16

https://lkh1955.tistory.com/manage

https://cafe.daum.net/skk5111/Jxkq

https://blog.naver.com/lkh1955

https://cafe.naver.com/lee195

https://cafe.daum.net/dPqoekd/kiZH

https://band.us/band/85847883

https://www.facebook.com/lkh1955

https://twitter.com/kwanhyungLee9

https://story.kakao.com/_h5Knz9

#聖詩日語로200편번역 가입없이 감상