[聖詩] 모세가 예언한 선지자, 예수그리스도 (사도행전 7장17절~50절) / 시,일역 : 李觀衡

[聖詩] 모세가 예언한 선지자, 예수그리스도 (사도행전 7장17절~50절) / 시,일역 : 李觀衡

 

모세는 선지자를 예언하였네

그 선지자는 예수 그리스도이시며

목숨을 바치시고 부활하시어

영원한 생명을 주시리라고

 

선지자 예수 그리스도는

우리의 죄를 짊어지시고 십자가에

못 박히시어 돌아가신지 사흘만에

부활하시어 영원한 생명을 주셨네

 

우리는 그를 믿고 따르며

그의 이름으로 기도하리라

그는 우리에게 영원한 평강과

한없는 은혜로 기쁨을 주실터이니

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

モーセが預言した預言者、イエス・キリスト

 

モーセは預言者を預言したね

その預言者はイエス・キリストであり、

命を捧げて復活なさり、

永久の命を与えられようと

 

預言者、イエス・キリストは

我らの罪を背負って十字架に

釘刺され、死なれて三日目に

復活なさり、永久の命を与えられたね

 

我々は主を信じて従い、

主の御名で祈るぞ

主は我々に永久の平安と

限りないご恩で喜びを下さるはずだから

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

모세가 예언한 선지자, 예수그리스도

モーセが預言(よげん)した預言者(よげんしゃ)、イエス・キリスト

 

모세는 선지자를 예언하였네

モーセは預言者(よげんしゃ)を預言(よげん)したね

그 선지자는 예수 그리스도이시며

その預言者(よげんしゃ)はイエス・キリストであり、

목숨을 바치시고 부활하시어

命(いのち)を捧(ささ)げて復活(ふっかつ)なさり、

영원한 생명을 주시리라고

永久(とこしえ)の命(いのち)を与(あた)えられようと

 

선지자 예수 그리스도는

預言者(よげんしゃ)、イエス・キリストは

우리의 죄를 짊어지시고 십자가에

我(われ)らの罪(つみ)を背負(せお)って十字架(じゅうじか)に

못 박히시어 돌아가신지 사흘만에

釘刺(くぎさ)され、死(し)なれて三日目(みっかめ)に

부활하시어 영원한 생명을 주셨네

復活(ふっかつ)なさり、永久(とこしえ)の命(いのち)を与(あた)えられたね

 

우리는 그를 믿고 따르며

我々(われわれ)は主(しゅ)を信(しん)じて従(したが)い、

그의 이름으로 기도하리라

主(しゅ)の御名(みな)で祈(いの)るぞ

그는 우리에게 영원한 평강과

主(しゅ)は我々(われわれ)に永久(とこしえ)の平安(へいあん)と

한없는 은혜로 기쁨을 주실터이니

限(かぎ)りないご恩(おん)で喜(よろこ)びを下(くだ)さるはずだから

http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16