10.23. 회개에 대한 권면은 항상 신중해야합니다 (욥기 11:12-20)

요미가나 일본어성경

ヨブ記(き)　十一章(じゅういっしょう)

(욥기 11:12-20) : http://www.cgntv.net/#/home.cgn 

 

12. 無知(むち)な人間(にんげん)も賢(かしこ)くなり、

野(の)ろばの子(こ)も、人(ひと)として生(う)まれる。

 

12. 허망한 사람은 지각이 없나니 그의 출생함이 들나귀 새끼 같으니라

 

13. もし、あなたが心(こころ)を定(さだ)め、

あなたの手(て)を神(かみ)に向(む)かって差(さ)し伸(の)べるなら、

 

13. 만일 네가 마음을 바로 정하고 주를 향하여 손을 들 때에

 

14. ―あなたの手(て)に悪(あく)があれば、それを捨(す)て、

あなたの天幕(てんまく)に不正(ふせい)を住(す)まわせるな。―

 

14. 네 손에 죄악이 있거든 멀리 버리라 불의가 네 장막에 있지 못하게 하라

 

15. そうすれば、あなたは必(かなら)ず、

汚(けが)れのないあなたの顔(かお)を上(あ)げることができ、

堅(かた)く立(た)って恐(おそ)れることがない。

 

15. 그리하면 네가 반드시 흠 없는 얼굴을 들게 되고 굳게 서서 두려움이 없으리니

 

16. こうしてあなたは労苦(ろうく)を忘(わす)れ、

流(なが)れ去(さ)った水(みず)のように、

これを思(おも)い出(だ)そう。

 

16. 곧 네 환난을 잊을 것이라 네가 기억할지라도 물이 흘러감 같을 것이며

 

17. あなたの一生(いっしょう)は真昼(まひる)よりも輝(かがや)き、

暗(くら)くても、それは朝(あさ)のようになる。

 

17. 네 생명의 날이 대낮보다 밝으리니 어둠이 있다 할지라도 아침과 같이 될 것이요

 

18. 望(のぞ)みがあるので、あなたは安(やす)らぎ、

あなたは守(まも)られて、安らかに休(やす)む。

 

18. 네가 희망이 있으므로 안전할 것이며 두루 살펴보고 평안히 쉬리라

 

19. あなたが横(よこ)たわっても、だれもあなたを

脅(おびや)かさない。多(おお)くの者(もの)が

あなたの好意(こうい)を求(もと)める。

 

19. 네가 누워도 두렵게 할 자가 없겠고 많은 사람이 네게 은혜를 구하리라

 

20. しかし悪者(わるもの)どもの目(め)は衰(おとろ)え果(は)て、

彼(かれ)らは逃(に)げ場(ば)を失(うしな)う。

彼らの望(のぞ)みは、あえぐ息(いき)に等(ひと)しい。

 

20. 그러나 악한 자들은 눈이 어두워서 도망할 곳을 찾지 못하리니 그들의 희망은 숨을 거두는 것이니라