08.08. [4개국어] 하나님의 기업은 거룩함에 근거합니다 (여호수아 13:15~33)

요미가나 일본어성경

ヨシュア記(き)　十三章(じゅうさんしょう)

[4개국어]　神(かみ)の相続地(そうぞくち)は聖(きよ)さに基(もと)づきます

(여호수아 13:15~33) : http://www.cgntv.net/#/main.jsp

 

15. モーセはルベン部族(ぶぞく)の諸氏族(しょしぞく)に

相続地(そうぞくち)を与(あた)えた。

 

15. ○모세가 르우벤 자손의 지파에게 그들의 가족을 따라서 기업을 주었으니

 

16. 彼(かれ)らの地域(ちいき)は、アルノン川(がわ)の縁(ふち)にあるアロエルと

その谷(たに)の中(なか)にある町(まち)から、メデバの全台地(ぜんだいち)、

 

16. 그들의 지역은 아르논 골짜기 가에 있는 아로엘에서부터 골짜기 가운데 있는 성읍과 메드바 곁에 있는 온 평지와

 

17. ヘシュボンとその台地(だいち)にあるのすべての町々(まちまち)、

ディボン、バモテ·バアルとベテ·バアル·メオン、

 

17. 헤스본과 그 평지에 있는 모든 성읍 곧 디본과 바못 바알과 벧 바알 므온과

 

18. ヤハツと、ケデモテと、メファアテと、

 

18. 야하스와 그데못과 메바앗과

 

19. キルヤタイムと、シブマ、谷(たに)の丘(おか)にあるツェレテ·シャハル、

 

19. 기랴다임과 십마와 골짜기의 언덕에 있는 세렛 사할과

 

20. ベテ·ペオルと、ピスガの傾斜地(けいしゃち)と、ベテ·ハエシモテ、

 

20. 벳브올과 비스가 산기슭과 벧여시못과

 

21. 台地(だいち)のすべての町々(まちまち)と、ヘシュボンを治(おさ)めていた

エモリ人(じん)の王(おう)シホンの王国(おうこく)の全部(ぜんぶ)。モーセは

シホンと、ミデヤンの君主(くんしゅ)、エビ、レケム、ツル、フル、レバとを

打(う)った。これらは、その地(ち)に住(す)んでいたシホンの

首長(しゅちょう)たちであった。

 

21. 평지 모든 성읍과 헤스본에서 다스리던 아모리 족속의 왕 시혼의 온 나라라 모세가 시혼을 그 땅에 거주하는 시혼의 군주들 곧 미디안의 귀족 에위와 레겜과 술과 훌과 레바와 함께 죽였으며

 

22. イスラエル人(じん)は、これらを殺(ころ)したほか、ベオルの子(こ)、

占(うらな)い師(し)のバラムをも剣(つるぎ)で殺した。

 

22. 이스라엘 자손이 그들을 살륙하는 중에 브올의 아들 점술가 발람도 칼날로 죽였더라

 

23. ルベン人(じん)の地域(ちいき)は、ヨルダン川(がわ)とその地域であった。

これはルベン族(ぞく)の諸氏族(しょしぞく)の相続地(そうぞくち)であり、

その町々(まちまち)と村々(むらむら)であった。

 

23. 르우벤 자손의 서쪽 경계는 요단과 그 강 가라 이상은 르우벤 자손의 기업으로 그 가족대로 받은 성읍들과 주변 마을들이니라

 

24. モーセはまた、ガド部族(ぶぞく)、ガド族(ぞく)の諸氏族(しょしぞく)にも、

相続地(そうぞくち)を与(あた)えた。

 

24. ○모세가 갓 지파 곧 갓 자손에게도 그들의 가족을 따라서 기업을 주었으니

 

25. 彼(かれ)らの地域(ちいき)は、ヤゼルと、ギレアデのすべての

町々(まちまち)、アモン人(じん)の地(ち)の半分(はんぶん)で、

ラバに面(めん)するアロエルまでの地、

 

25. 그들의 지역은 야셀과 길르앗 모든 성읍과 암몬 자손의 땅 절반 곧 랍바 앞의 아로엘까지와

 

26. ヘシュボンからラマテ·ハミツパとベトニムまで、

マハナイムからデビルの国境(くにざかい)まで。

 

26. 헤스본에서 라맛 미스베와 브도님까지와 마하나임에서 드빌 지역까지와

 

27. 谷(たに)の中(なか)ではベテ·ハラムと、ベテ·ニムラと、スコテと、

ツァフォン。ヘシュボンの王(おう)シホンの王国(おうこく)の残(のこ)りの

地(ち)、ヨルダン川(がわ)とその地域(ちいき)でヨルダン川の向(む)こう側(がわ)、

東(ひがし)のほうで、キネレテ湖(こ)の端(はし)までであった。

 

27. 골짜기에 있는 벧 하람과 벧니므라와 숙곳과 사본 곧 헤스본 왕 시혼의 나라의 남은 땅 요단과 그 강 가에서부터 요단 동쪽 긴네렛 바다의 끝까지라

28. これらは、ガド族(ぞく)の諸氏族(しょしぞく)の相続地(そうぞくち)であり、

その町々(まちまち)と村々(むらむら)であった。

 

28. 이는 갓 자손의 기업으로 그들의 가족대로 받은 성읍들과 주변 마을들이니라

 

29. モーセはまた、マナセの半部族(はんぶぞく)にも、相続地(そうぞくち)を

与(あた)えた。マナセの半部族の諸氏族(しょしぞく)のものである。

 

29. ○모세가 므낫세 반 지파에게 기업을 주었으되 므낫세 자손의 반 지파에게 그들의 가족대로 주었으니

 

30. 彼(かれ)らの地域(ちいき)は、マハナイムからバシャンの全部(ぜんぶ)、

バシャンの王(おう)オグの王国(おうこく)の全部、バシャンにある

ハボテ·ヤイルの全部、その六十(ろくじゅう)の町(まち)。

 

30. 그 지역은 마하나임에서부터 온 바산 곧 바산 왕 옥의 온 나라와 바산에 있는 야일의 모든 고을 육십 성읍과

 

31. またギルアデの半分(はんぶん)、バシャンのオグの王国(おうこく)の

町(まち)であるアシュタロテとエデレイ。これらは、マナセの子(こ)マキルの

子孫(しそん)、すなわち、マキル族(ぞく)の半分(はんぶん)の

諸氏族(しょしぞく)に与(あた)えられた。

 

31. 길르앗 절반과 바산 왕 옥의 나라 성읍 아스다롯과 에드레이라 이는 므낫세의 아들 마길의 자손에게 돌린 것이니 곧 마길 자손의 절반이 그들의 가족대로 받으니라

 

32. これらは、エリコのあたりのヨルダン川(がわ)の向(む)こう側(がわ)、

東(ひがし)のほうのモアブの草原(そうげん)で、

モーセが割(わ)り当(あ)てた相続地(そうぞくち)である。

 

32. ○요단 동쪽 여리고 맞은편 모압 평지에서 모세가 분배한 기업이 이러하여도

 

33. レビの部族(ぶぞく)には、モーセは相続地(そうぞくち)を

与(あた)えなかった。主(しゅ)が彼(かれ)らに約束(やくそく)されたとおりに

イスラエルの神(かみ)、主が彼らの相続地である。

 

33. 오직 레위 지파에게는 모세가 기업을 주지 아니하였으니 이는 그들에게 말씀하신 것과 같이 이스라엘의 하나님 여호와께서 그들의 기업이 되심이었더라