08.10. [4개국어] 나의 영적 지경은 어디까지입니까? (여호수아 15:1~12)

요미가나 일본어성경

ヨシュア記(き)　十五章(じゅうごしょう)

[4개국어]　あなたの霊的(れいてき)な地境(じざかい)はどこまでですか

(여호수아 15:1~12) : http://www.cgntv.net/#/main.jsp

 

1. ユダ族(ぞく)の諸氏族(しょしぞく)が、くじで割(わ)り当(あ)てられた

地(ち)は、エドムの国境(くにざかい)に至(いた)り、その南端(なんたん)は、

南(みなみ)のほうのツィンの荒野(あらの)であった。

 

1. 또 유다 자손의 지파가 그들의 가족대로 제비 뽑은 땅의 남쪽으로는 에돔 경계에 이르고 또 남쪽 끝은 신 광야까지라

 

2. その南(みなみ)の境界線(きょうかいせん)は、塩(しお)の海(うみ)の端(はし)、

南に面(めん)する入江(いりえ)から、

 

2. 또 그들의 남쪽 경계는 염해의 끝 곧 남향한 해만에서부터

 

3. アクラビムの坂(さか)の南(みなみ)に出(で)て、ツィンに進(すす)み、

カデシュ·バルネアの南から上(のぼ)って、ヘツロンに進み、

さらにアダルに上って、カルカに回(まわ)り、

 

3. 아그랍빔 비탈 남쪽으로 지나 신에 이르고 가데스 바네아 남쪽으로 올라가서 헤스론을 지나며 아달로 올라가서 돌이켜 갈가에 이르고

 

4. アツモンに進(すす)んで、エジプト川(がわ)に出(で)て、

その境界線(きょうかいせん)の終(お)わりは海(うみ)である。

これが、あなたがたの南(みなみ)の境界線である。

 

4. 거기서 아스몬에 이르러 애굽 시내로 나아가 바다에 이르러 경계의 끝이 되나니 이것이 너희 남쪽 경계가 되리라

 

5. 東(ひがし)の境界線(きょうかいせん)は、塩(しお)の海(うみ)であって、

ヨルダン川(がわ)の川口(かわぐち)にまでで、北側(きたがわ)の境界線は、

ヨルダン川の川口の湖(みずうみ)の入江(いりえ)から始(はじ)まり、

 

5. 그 동쪽 경계는 염해이니 요단 끝까지요 그 북쪽 경계는 요단 끝에 있는 해만에서부터

 

6. 境界線(きょうかいせん)は、ベテ·ホグラに上(のぼ)り、

ベテ·ハアラバの北(きた)に進(すす)み、境界線は、

ルベンの子(こ)ボハンの石(いし)に上(のぼ)って行(い)き、

 

6. 벧 호글라로 올라가서 벧 아라바 북쪽을 지나 르우벤 자손 보한의 돌에 이르고

 

7. 境界線(きょうかいせん)はまた、アコルの谷(たに)からデビルに上(のぼ)り、

川(かわ)の南側(みなみがわ)のアドミムの坂(さか)の反対側(はんたいがわ)にある

ギルガルに向(む)かって北(きた)に向かう。また境界線はエン·シェメシュの

水(みず)に進(すす)み、その終(お)わりはエン·ロゲルであった。

 

7. 또 아골 골짜기에서부터 드빌을 지나 북쪽으로 올라가서 그 강 남쪽에 있는 아둠밈 비탈 맞은편 길갈을 향하고 나아가 엔 세메스 물들을 지나 엔로겔에 이르며

 

8. またその境界線(きょうかいせん)は、ベン·ヒノムの谷(たに)を上(のぼ)って、

南(みなみ)のほう、エブス人(じん)のいる傾斜地(けいしゃち)、すなわち

エルサレムに至(いた)る。また境界線は、西(にし)のほうヒノムの谷(たに)を

見(み)おろす山(やま)の頂(いただき)に上る。この谷はレファイムの谷の

北(きた)のほうの端(はし)にある。

 

8. 또 힌놈의 아들의 골짜기로 올라가서 여부스 곧 예루살렘 남쪽 어깨에 이르며 또 힌놈의 골짜기 앞 서쪽에 있는 산 꼭대기로 올라가나니 이곳은 르바임 골짜기 북쪽 끝이며

 

9. それからその境界線(きょうかいせん)は、この山(やま)の頂(いただき)から、

メ·ネフトアハの泉(いずみ)のほうに折(お)れ、エフロン山(さん)の町々(まちまち)に

出(で)て、それから境界線は、バアラ、すなわちキルアテ·ヤリムのほうに折れる。

 

9. 또 이 산 꼭대기에서부터 넵도아 샘물까지 이르러 에브론 산 성읍들로 나아가고 또 바알라 곧 기럇 여아림으로 접어들며

 

10. またその境界線(きょうかいせん)は、バアラから西(にし)に回(まわ)って、

セイル山(さん)に至(いた)り、エアリム山の北側(きたがわ)、すなわち

ケサロンに進(すす)み、ベテ·シェメシュに下(くだ)り、さらにティムナに進み、

 

10. 또 바알라에서부터 서쪽으로 돌이켜 세일 산에 이르러 여아림 산 곧 그살론 곁 북쪽에 이르고 또 벧 세메스로 내려가서 딤나를 지나고

 

11. その境界線(きょうかいせん)は、エクロンの北側(きたがわ)に出(で)て、

それから境界線は、シカロンのほうに折(お)れ、バアラ山(さん)に進(すす)み、

ヤブネルに出て、その境界線の終(お)わりは海(うみ)であった。

 

11. 또 에그론 비탈 북쪽으로 나아가 식그론으로 접어들어 바알라 산을 지나고 얍느엘에 이르나니 그 끝은 바다며

 

12. また西(にし)の境界線(きょうかいせん)は、大海(おおうみ)と

その沿岸(えんがん)であった。これが、ユダ族(ぞく)の諸氏族(しょしぞく)の

周囲(しゅうい)の境界線であった。

 

12. 서쪽 경계는 대해와 그 해안이니 유다 자손이 그들의 가족대로 받은 사방 경계가 이러하니라