07.21. [4개국어] 거룩함과 겸손함으로 영적 전쟁에 임하십시오 (여호수아 5:10~15)

요미가나 일본어성경

ヨシュア記(き)　五章(ごしょう)

[4개국어]　きよく謙遜(けんそん)な姿(すがた)で霊的(れいてき)戦(たたか)いに臨(のぞ)みましょう

(여호수아 5:10~15) : http://www.cgntv.net/#/main.jsp

 

10. イスラエル人(じん)が、ギルガルに宿営(しゅくえい)しているとき、

その月(つき)の十四日(じゅうよっか)の夕方(ゆうがた)、

エリコの草原(そうげん)で彼(かれ)らは過越(すぎこし)のいけにえをささげた。

 

10. ○또 이스라엘 자손들이 길갈에 진 쳤고 그 달 십사일 저녁에는 여리고 평지에서 유월절을 지켰으며

 

11. 過越(すぎこし)のいけにえをささげた翌日(よくじつ)、

彼(かれ)らはその地(ち)の産物(さんぶつ)、「種(たね)を入(い)れないパン」と、

炒(い)り麦(むぎ)を食(た)べた。その日(ひ)のうちであった。

 

11. 유월절 이튿날에 그 땅의 소산물을 먹되 그 날에 무교병과 볶은 곡식을 먹었더라

 

12. 彼(かれ)らがその地(ち)の産物(さんぶつ)を食(た)べた翌日(よくじつ)から、

マナの降(ふ)ることはやみ、イスラエル人(じん)には、もうマナはなかった。

それで、彼らはその年(とし)のうちにカナンの地で収穫(しゅうかく)した

物(もの)を食べた。

 

12. 또 그 땅의 소산물을 먹은 다음 날에 만나가 그쳤으니 이스라엘 사람들이 다시는 만나를 얻지 못하였고 그 해에 가나안 땅의 소출을 먹었더라

 

13. さて、ヨシュアがエリコの近(ちか)くにいたとき、彼(かれ)が目(め)を

上(あ)げて見(み)ると、見よ、ひとりの人(ひと)が抜(ぬ)き身(み)の剣(つるぎ)を

手(て)に持(も)って、彼の前方(ぜんぽう)に立(た)っていた。ヨシュアはその

人のところへ行(い)って、言(い)った。「あなたは、私(わたし)たちの

味方(みかた)ですか。それとも私たちの敵(てき)なのですか。」

 

13. ○여호수아가 여리고에 가까이 이르렀을 때에 눈을 들어 본즉 한 사람이 칼을 빼어 손에 들고 마주 서 있는지라 여호수아가 나아가서 그에게 묻되 너는 우리를 위하느냐 우리의 적들을 위하느냐 하니

 

14. すると彼(かれ)は言(い)った。「いや、わたしは主(しゅ)の軍(ぐん)の

将(しょう)として、今(いま)、来(き)たのだ。」そこで、ヨシュアは顔(かお)を

地(ち)につけて伏(ふ)し拝(おが)み、彼に言(い)った。「わが主は、何(なに)を

そのしもべに告(つ)げられるのですか。」

 

14. 그가 이르되 아니라 나는 여호와의 군대 대장으로 지금 왔느니라 하는지라 여호수아가 얼굴을 땅에 대고 엎드려 절하고 그에게 이르되 내 주여 종에게 무슨 말씀을 하려 하시나이까

 

15. すると、主(しゅ)の軍(ぐん)の将(しょう)はヨシュアに言(い)った。

「あなたの足(あし)のはきものを脱(ぬ)げ。あなたの立(た)っている場所(ばしょ)は

聖(せい)なる所(ところ)である。」そこで、ヨシュアはそのようにした。

 

15. 여호와의 군대 대장이 여호수아에게 이르되 네 발에서 신을 벗으라 네가 선 곳은 거룩하니라 하니 여호수아가 그대로 행하니라