05.31. [4개국어] 예배로 회복되는 하나님 사랑, 성결한 삶 (스가랴 14:12~21)

요미가나 일본어성경 ゼかリヤ書(しょ)　十四章(じゅうよんしょう) [4개국어]　礼拝(れいはい)によって回復(かいふく)する神(かみ)への愛(あい)、聖(きよ)い生(い)き方(かた) (스가랴 14:12~21) : http://www.cgntv.net/#/main.jsp   12. 主(しゅ)は、エルサレムを攻(せ)めに来(く)るすべての国々(くにぐに)の 民(たみ)にこの災害(さいがい)を加(くわ)えられる。彼(かれ)らの肉(にく)を まだ足(あし)で立(た)っているうちに腐(くさ)らせる。彼らの目(め)は まぶたの中(なか)で腐り、彼らの舌(した)は口(くち)の中で腐る。   12. ○예루살렘을 친 모든 백성에게 여호와께서 내리실 재앙은 이러하니 곧 섰을 때에 그들의 살이 썩으며 그들의 눈동자가 눈구멍 속에서 썩으며 그들의 혀가 입 속에서 썩을 것이요   13. その日(ひ)、主(しゅ)は、彼(かれ)らの間(あいだ)に大恐慌(だいきょうこう)を 起(お)こさせる。彼らは互(たが)いに手(て)でつかみ合(あ)い、互いになぐりかかる。   13. 그 날에 여호와께서 그들을 크게 요란하게 하시리니 피차 손으로 붙잡으며 피차 손을 들어 칠 것이며   14. ユダもエルサレムに戦(たたか)いをしかけ、回(まわ)りのすべての 国々(くにぐに)の財宝(ざいほう)は、金(きん)、銀(ぎん)、 衣服(いふく)など非常(ひじょう)に多(おお)く集(あつ)められる。   14. 유다도 예루살렘에서 싸우리니 이 때에 사방에 있는 이방 나라들의 보화 곧 금 은과 의복이 심히 많이 모여질 것이요   15. 馬(うま)、騾馬(らば)、らくだ、ろば、彼(かれ)らの宿営(しゅくえい)にいる すべての家畜(かちく)のこうむる災害(さいがい)は、先(さき)の災害と同(おな)じである。   15. 또 말과 노새와 낙타와 나귀와 그 진에 있는 모든 가축에게 미칠 재앙도 그 재앙과 같으리라   16. エルサレムに攻(せ)めて来(き)たすべての民(たみ)のうち、 生(い)き残(のこ)った者(もの)はみな、毎年(まいねん)、 万軍(ばんぐん)の主(しゅ)である王(おう)を礼拝(れいはい)し、 仮庵(かりいお)の祭(まつ)りを祝(いわ)うために上(のぼ)って来(く)る。   16. ○예루살렘을 치러 왔던 이방 나라들 중에 남은 자가 해마다 올라와서 그 왕 만군의 여호와께 경배하며 초막절을 지킬 것이라   17. 地上(ちじょう)の諸氏族(しょしぞく)のうち、万軍(ばんぐん)の主(しゅ)で ある王(おう)を礼拝(れいはい)しにエルサレムへ上(のぼ)って来(こ)ない氏族の 上(うえ)には、雨(あめ)が降(ふ)らない。   17. 땅에 있는 족속들 중에 그 왕 만군의 여호와께 경배하러 예루살렘에 올라오지 아니하는 자들에게는 비를 내리지 아니하실 것인즉   18. もし、エジプトの氏族(しぞく)が、上(のぼ)って来(こ)ないなら、 雨(あめ)は彼(かれ)らの上(うえ)に降(ふ)らず、仮庵(かりいお)の祭(まつ)りを 祝(いわ)いに上って来ない諸国(しょこく)の民(たみ)を主(しゅ)が打(う)つ その災害(さいがい)が彼らに下(くだ)る。   18. 만일 애굽 족속이 올라오지 아니할 때에는 비 내림이 있지 아니하리니 여호와께서 초막절을 지키러 올라오지 아니하는 이방 나라들의 사람을 치시는 재앙을 그에게 내리실 것이라   19. これが、エジプトへの刑罰(けいばつ)となり、仮庵(かりいお)の祭(まつ)りを 祝(いわ)いに上(のぼ)って来(こ)ないすべての国々(くにぐに)への刑罰となる。   19. 애굽 사람이나 이방 나라 사람이나 초막절을 지키러 올라오지 아니하는 자가 받을 벌이 그러하니라   20. その日(ひ)、馬(うま)の鈴(すず)の上(うえ)には、「主(しゅ)への聖(せい)なるもの」と 刻(きざ)まれ、主の宮(みや)の中(なか)のなべは、祭壇(さいだん)の 前(まえ)の鉢(はち)のようになる。   20. 그 날에는 말 방울에까지 여호와께 성결이라 기록될 것이라 여호와의 전에 있는 모든 솥이 제단 앞 주발과 다름이 없을 것이니   21. エルサレムとユダのすべてのなべは、万軍(ばんぐん)の主(しゅ)への 聖(せい)なるものとなる。いけにえをささげる者(もの)はみな来(き)て、 その中(なか)から取(と)り、それで煮(に)るようになる。その日(ひ)、 万軍の主の宮(みや)にはもう商人(しょうにん)がいなくなる。   21. 예루살렘과 유다의 모든 솥이 만군의 여호와의 성물이 될 것인즉 제사 드리는 자가 와서 이 솥을 가져다가 그것으로 고기를 삶으리라 그 날에는 만군의 여호와의 전에 가나안 사람이 다시 있지 아니하리라