요미가나 일본어성경 マタイの福音書(ふくいんしょ)二十四章(にじゅうよんしょう) [4개국어] 主(しゅ)に会(あ)う喜(よろこ)びがあるので苦難(くなん)をも恐れません (마태복음 24:15-28) : http://www.cgntv.net/#/main.jsp
15. それゆえ、預言者(よげんしゃ)ダニエルによって 語(かた)られたあの『荒(あ)らす憎(にく)むべき者(もの)』が、 聖(せい)なる所(ところ)に立(た)つのを見(み)たならば、 (読者(どくしゃ)はよく読(よ)み取(と)るように。)
15. 그러므로 너희가 선지자 다니엘의 말한바 멸망의 가증한 것이 거룩한 곳에 선 것을 보거든 (읽는 자는 깨달을찐저)
16. そのときは、ユダヤにいる人々(ひとびと)は山(やま)へ 逃(に)げなさい。
16. 그 때에 유대에 있는 자들은 산으로 도망할찌어다
17. 屋上(おくじょう)にいる者(もの)は 家(いえ)の中(なか)の物(もの)を持(も)ち出(だ)そうと 下(した)に降(お)りてはいけません。
17. 지붕 위에 있는 자는 집안에 있는 물건을 가질러 내려 가지 말며
18. 畑(はたけ)にいる者(もの)は着物(きもの)を取(と)りに 戻(もど)ってはいけません。
18. 밭에 있는 자는 겉옷을 가질러 뒤로 돌이키지 말찌어다
19. だが、その日(ひ)、哀(あわ)れなのは 身重(みおも)の女(おんな)と乳飲(ちの)み子(ご)を持(も)つ女です。
19. 그 날에는 아이 밴 자들과 젖먹이는 자들에게 화가 있으리로다
20. ただ、あなたがたの逃(に)げるのが、冬(ふゆ)や 安息日(あんそくにち)にならぬよう祈(いの)りなさい。
20. 너희의 도망하는 일이 겨울에나 안식일에 되지 않도록 기도하라
21. そのときには、世(よ)の初(はじ)めから、 今(いま)に至(いた)るまで、いまだかつてなかったような、 またこれからもないような、ひどい苦難(くなん)があるからです。
21. 이는 그 때에 큰 환난이 있겠음이라 창세로부터 지금까지 이런 환난이 없었고 후에도 없으리라
22. もし、その日数(にっすう)が少(すく)なくされなかったら、 ひとりとして救(すく)われる者(もの)はないでしょう。 しかし、選(えら)ばれた者(もの)のために、 その日数(にっすう)は少(すく)なくされます。
22. 그 날들을 감하지 아니할 것이면 모든 육체가 구원을 얻지 못할 것이나 그러나 택하신 자들을 위하여 그 날들을 감하시리라
23. そのとき、『そら、キリストがここにいる。』とか、 『そこにいる。』とか言(い)う者(もの)があっても、 信(しん)じてはいけません。
23. 그 때에 사람이 너희에게 말하되 보라 그리스도가 여기 있다 혹 저기 있다 하여도 믿지 말라
24. にせキリスト、にせ預言者(よげんしゃ)たちが 現(あら)われて、できれば選民(せんみん)をも 惑(まど)わそうとして、大(おお)きなしるしや 不思議(ふしぎ)なことをして見(み)せます。
24. 거짓 그리스도들과 거짓 선지자들이 일어나 큰 표적과 기사를 보이어 할 수만 있으면 택하신 자들도 미혹하게 하리라
25. さあ、わたしは、あなたがたに前(まえ)もって 話(はな)しました。
25. 보라 내가 너희에게 미리 말하였노라
26. だから、たとい、『そら、荒野(あらの)にいらっしゃる。』と 言(い)っても、飛(と)び出(だ)して行(い)ってはいけません。 『そら、へやにいらっしゃる。』と聞(き)いても、 信(しん)じてはいけません。
26. 그러면 사람들이 너희에게 말하되 보라 그리스도가 광야에 있다 하여도 나가지 말고 보라 골방에 있다 하여도 믿지 말라
27. 人(ひと)の子(こ)の来(く)るのは、いなずまが東(ひがし)から 出(で)て、西(にし)にひらめくように、ちょうどそのように 来(く)るのです。
27. 번개가 동편에서 나서 서편까지 번쩍임 같이 인자의 임함도 그러하리라
28. 死体(したい)のある所(ところ)には、 はげたかが集(あつ)まります。
28. 주검이 있는 곳에는 독수리들이 모일찌니라
|
'*신약 성경* > 마태복음' 카테고리의 다른 글
03.12. [4개국어] 충성되고 지혜롭게 오늘을 그날처럼! (마태복음 24:36~51) (0) | 2016.03.12 |
---|---|
03.11. [4개국어] 주님 맞을 기쁨 안고 영원한 말씀만 붙듭니다 (마태복음 24:29~35) (0) | 2016.03.11 |
03.09. [4개국어] 다시 오실 주님기다리며 사랑하고 인내합니다 (마태복음 24:1~14) (0) | 2016.03.09 |
03.08. [4개국어] 주님의 임재가 없으면 인생은 황폐합니다 (마태복음 23:29~39) (0) | 2016.03.08 |
03.07. [4개국어] 하나님의 시선은 늘 우리 내면을 향합니다 (마태복음 23:23~28) (0) | 2016.03.07 |