11.10. [4개국어] 열방이 그리스도의 나라가 되는 그날 (요한계시록 11:15~19)

요미가나 일본어성경

ヨハネの黙示録(もくしろく)　十一章(じゅういっしょう)

[4개국어]　すべての国(くに)がキリストのものとなる日(ひ)

(요한계시록 11:15~19) : http://www.cgntv.net/#/main.jsp

 

15 第七(だいなな)の御使(みつか)いがラッパを吹(ふ)き鳴(な)らした。

すると、天(てん)に大(おお)きな声々(こえごえ)が起(お)こって言(い)った。

「この世(よ)の国(くに)は私(わたし)たちの主(しゅ)およびそのキリストの

ものとなった。主は永遠(えいえん)に支配(しはい)される。」

 

 

15 일곱째 천사가 나팔을 불매 하늘에 큰 음성들이 나서 이르되 세상 나라가 우리 주와 그의 그리스도의 나라가 되어 그가 세세토록 왕 노릇 하시리로다 하니

 

16 それから、神(かみ)の御前(みまえ)で自分(じぶん)たちの座(ざ)に

着(つ)いている二十四人(にじゅうよにん)の長老(ちょうろう)たちも、

地(ち)にひれ伏(ふ)し、神(かみ)を礼拝(れいはい)して、

 

16 하나님 앞에서 자기 보좌에 앉아 있던 이십사 장로가 엎드려 얼굴을 땅에 대고 하나님께 경배하여

 

17 言(い)った。「万物(ばんぶつ)の支配者(しはいしゃ)、

今(いま)いまし、昔(むかし)います神(かみ)である主(しゅ)。

あなたが、その偉大(いだい)な力(ちから)を働(はたら)かせて、

王(おう)となられたことを感謝(かんしゃ)します。

 

17 이르되 감사하옵나니 옛적에도 계셨고 지금도 계신 주 하나님 곧 전능하신 이여 친히 큰 권능을 잡으시고 왕 노릇 하시도다

 

18 諸国(しょこく)の民(たみ)は怒(いか)りました。

しかし、あなたの御怒(みいか)りの日(ひ)が来(き)ました。

死者(ししゃ)のさばかれる時(とき)、あなたのしもべである

預言者(よげんしゃ)たち、聖徒(せいと)たち、また小(ちい)さい者(もの)も

大(おお)きい者もすべてあなたの御名(みな)を恐(おそ)れかしこむ者たちに

報(むく)いの与(あた)えられる時、地(ち)を滅(ほろ)ぼす者どもの滅ぼされる

時です。」

 

18 이방들이 분노하매 주의 진노가 내려 죽은 자를 심판하시며 종 선지자들과 성도들과 또 작은 자든지 큰 자든지 주의 이름을 경외하는 자들에게 상 주시며 또 땅을 망하게 하는 자들을 멸망시키실 때로소이다 하더라

 

19 それから、天(てん)にある、神(かみ)の神殿(しんでん)が開(ひら)かれた。

神殿の中(なか)に、契約(けいやく)の箱(はこ)が見(み)えた。

また、いなずま、声(こえ)、雷鳴(らいめい)、地震(じしん)が起(お)こり、

大(おお)きな雹(ひょう)が降(ふ)った。

 

19 이에 하늘에 있는 하나님의 성전이 열리니 성전 안에 하나님의 언약궤가 보이며 또 번개와 음성들과 우레와 지진과 큰 우박이 있더라