10.29. [4개국어] 사랑과 열정이 넘치는 교회 (요한계시록 3:14~22)

요미가나 일본어성경

ヨハネの黙示録(もくしろく)　三章(さんしょう)

[4개국어] 愛(あい)と情熱(じょうねつ)が あふれる教会(きょうかい)

(요한계시록 3:14~22) : http://www.cgntv.net/#/main.jsp

 

14 また、ラオデキヤにある教会(きょうかい)の御使(みつか)いに

書(か)き送(おく)れ。『アーメンである方(かた)、忠実(ちゅうじつ)で、

真実(しんじつ)な証人(しょうにん)、神(かみ)に造(つく)られたものの

根源(こんげん)である方がこう言(い)われる。

 

14 라오디게아 교회의 사자에게 편지하라 아멘이시요 충성되고 참된 증인이시요 하나님의 창조의 근본이신 이가 이르시되

 

15 「わたしは、あなたの行(おこ)ないを知(し)っている。

あなたは、冷(つめ)たくもなく、熱(あつ)くもない。

わたしはむしろ、あなたが冷たいか、熱いかであってほしい。

 

15 내가 네 행위를 아노니 네가 차지도 아니하고 뜨겁지도 아니하도다 네가 차든지 뜨겁든지 하기를 원하노라

 

16 このように、あなたはなまぬるく、熱(あつ)くも冷(つめ)たくもないので、

わたしの口(くち)からあなたを吐(は)き出(だ)そう。

 

16 네가 이같이 미지근하여 뜨겁지도 아니하고 차지도 아니하니 내 입에서 너를 토하여 버리리라

 

17 あなたは、自分(じぶん)は富(と)んでいる、豊(ゆた)かになった、

乏(とぼ)しいものは何(なに)もないと言(い)って、

実(じつ)は自分がみじめで、哀(あわ)れで、貧(まず)しくて、盲目(もうもく)で、

裸(はだか)の者(もの)であることを知(し)らない。

 

17 네가 말하기를 나는 부자라 부요하여 부족한 것이 없다 하나 네 곤고한 것과 가련한 것과 가난한 것과 눈먼 것과 벌거벗은 것을 알지 못하는도다

 

18 わたしはあなたに忠告(ちゅうこく)する。豊(ゆた)かな者(もの)と

なるために、火(ひ)で精練(せいれん)された金(きん)をわたしから

買(か)いなさい。また、あなたの裸(はだか)の恥(はじ)を現(あら)わさないために

着(き)る白(しろ)い衣(ころも)を買いなさい。また、目(め)が見(み)えるように

なるため、目に塗(ぬ)る目薬(めぐすり)を買いなさい。

 

18 내가 너를 권하노니 내게서 불로 연단한 금을 사서 부요하게 하고 흰옷을 사서 입어 벌거벗은 수치를 보이지 않게 하고 안약을 사서 눈에 발라 보게 하라

 

 

19 わたしは、愛(あい)する者(もの)をしかったり、懲(こ)らしめたりする。

だから、熱心(ねっしん)になって、悔(く)い改(あらた)めなさい。

 

19 무릇 내가 사랑하는 자를 책망하여 징계하노니 그러므로 네가 열심을 내라 회개하라

 

20 見(み)よ。わたしは、戸(と)の外(そと)に立(た)ってたたく。

だれでも、わたしの声(こえ)を聞(き)いて戸をあけるなら、

わたしは、彼(かれ)のところにはいって、彼とともに食事(しょくじ)をし、

彼もわたしとともに食事をする。

 

20 볼지어다 내가 문밖에 서서 두드리노니 누구든지 내 음성을 듣고 문을 열면 내가 그에게로 들어가 그와 더불어 먹고 그는 나와 더불어 먹으리라

 

21 勝利(しょうり)を得(え)る者(もの)を、わたしとともにわたしの座(ざ)に

着(つ)かせよう。それは、わたしが勝利を得て、わたしの父(ちち)とともに

父の御座(みざ)に着いたのと同(おな)じである。

 

21 이기는 그에게는 내가 내 보좌에 함께 앉게 하여 주기를 내가 이기고 아버지 보좌에 함께 앉은 것과 같이 하리라

 

22 耳(みみ)のある者(もの)は御霊(みたま)が諸教会(しょきょうかい)に

言(い)われることを聞(き)きなさい。」』」

 

22 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다