09.16. [4개국어] 약속의 땅으로 돌아가는 순종 (에스라2:1-42)

요미가나 일본어성경

エズラ記(き)　二章(にしょう)

[4개국어]約束(やくそく)の地(ち)に戻(もど)る従順(じゅうじゅん)

(에스라2:1-42) : http://www.cgntv.net/#/main.jsp

 

1 バビロンの王(おう)ネブカデネザルがバビロンに引(ひ)いて行(い)った

捕囚(ほしゅう)の民(たみ)で、その捕囚の身(み)から解(と)かれて上(のぼ)り、

エルサレムとユダに戻(もど)り、めいめい自分(じぶん)の町(まち)に戻った

この州(しゅう)の人々(ひとびと)は次(つぎ)のとおりである。

 

1. 옛적에 바벨론 왕 느부갓네살에게 사로잡혀 바벨론으로 갔던 자들의 자손들 중에서 놓임을 받고 예루살렘과 유다 도로 돌아와 각기 각자의 성읍으로 돌아간 자

 

2 ゼルバベルといっしょに帰(かえ)って来(き)た者(もの)は、ヨシュア、

ネヘミヤ、セラヤ、レエラヤ、モルデカイ、ビルシャン、ミスパル、

ビグワイ、レフム、バアナ。イスラエルの民(たみ)の人数(にんず)は

次(つぎ)のとおりである。

 

2. 곧 스룹바벨과 예수아와 느헤미야와 스라야와 르엘라야와 모르드개와 빌산과 미스발과 비그왜와 르훔과 바아나 등과 함께 나온 이스라엘 백성의 명수가 이러하니

 

3 パルオシュ族(ぞく)、二千百七十二名(にせんひゃくななじゅうにめい)。

 

3. 바로스 자손이 이천백칠십이 명이요

 

4 シェファテヤ族、三百七十二名(さんびゃくななじゅうにめい)。

4. 스바댜 자손이 삼백칠십이 명이요

 

5 アラフ族、七百七十五名(ななひゃくななじゅうごめい)。

5. 아라 자손이 칠백칠십오 명이요

 

6 ヨシュアとヨアブの二族(にぞく)からなるパハテ・モアブ族、

二千八百十二名(にせんはっぴゃくじゅうにめい)。

 

6. 바핫모압 자손 곧 예수아와 요압 자손이 이천팔백십이 명이요

 

 

7 エラム族(ぞく)、一千二百五十四名(いっせんにひゃくごじゅうよんめい)。

 

7. 엘람 자손이 천이백오십사 명이요

 

8 ザト族、九百四十五名(きゅうひゃくよんじゅうごめい)。

8. 삿두 자손이 구백사십오 명이요

 

 

9 ザカイ族、七百六十名(ななひゃくろくじゅうめい)。

 

9. 삭개 자손이 칠백육십 명이요

 

10 バニ族、六百四十二名(ろっぴゃくよんじゅうにめい)。

 

10. 바니 자손이 육백사십이 명이요

 

11 ベバイ族、六百二十三名(ろっぴゃくにじゅうさんめい)。

 

11. 브배 자손이 육백이십삼 명이요

 

12 アズガデ族、一千二百二十二名(いっせんにひゃくにじゅうにめい)。

 

12. 아스갓 자손이 천이백이십이 명이요

 

13 アドニカム族、六百六十六名(ろっぴゃくろくじゅうろくめい)。

 

13. 아도니감 자손이 육백육십육 명이요

 

14 ビグワイ族、二千五十六名(にせんごじゅうろくめい)。

14. 비그왜 자손이 이천오십육 명이요

 

 

15 アディン族、四百五十四名(よんひゃくごじゅうよんめい)。

 

15. 아딘 자손이 사백오십사 명이요

 

16 ヒゼキヤ族、すなわちアテル族、九十八名(きゅうじゅうはちめい)。

16. 아델 자손 곧 히스기야 자손이 구십팔 명이요

 

 

17 ベツァイ族、三百二十三名(さんびゃくにじゅうさんめい)。

 

17. 베새 자손이 삼백이십삼 명이요

 

18 ヨラ族、百十二名(ひゃくじゅうにめい)。

 

18. 요라 자손이 백십이 명이요

 

19 ハシュム族、二百二十三名(にひゃくにじゅうさんめい)。

 

19. 하숨 자손이 이백이십삼 명이요

 

20 ギバル族、九十五名(きゅうじゅうごめい)。

 

20. 깁발 자손이 구십오 명이요

 

21 ベツレヘムの人(ひと)、百二十三名(ひゃくにじゅうさんめい)。

 

21. 베들레헴 사람이 백이십삼 명이요

 

22 ネトファの人々(ひとびと)、五十六名(ごじゅうろくめい)。

 

22. 느도바 사람이 오십육 명이요

 

23 アナトテの人々、百二十八(ひゃくにじゅうはちめい)。

 

23. 아나돗 사람이 백이십팔 명이요

 

 

24 アズマベテの人、四十二名(よんじゅうにめい)。

 

24. 아스마웻 자손이 사십이 명이요

 

 

25 キルヤテ・アリムと、ケフィラと、ベエロテの人、

七百四十三名(ななひゃくよんじゅうさんめい)。

 

25. 기랴다림과 그비라와 브에롯 자손이 칠백사십삼 명이요

 

26 ラマとゲバの人(ひと)、六百二十一名(ろっぴゃくにじゅういちめい)。

 

26. 라마와 게바 자손이 육백이십일 명이요

 

 

27 ミクマスの人々(ひとびと)、百二十二名(ひゃくにじゅうにめい)。

 

27. 믹마스 사람이 백이십이 명이요

 

 

28 ベテルとアイの人々、二百二十三名(にひゃくにじゅうさんめい)。

 

28. 벧엘과 아이 사람이 이백이십삼 명이요

 

 

29 ネボの人、五十二名(ごじゅうにめい)。

 

29. 느보 자손이 오십이 명이요

 

 

30 マグビシュ族(ぞく)、百五十六名(ひゃくごじゅうろくめい)。

 

30. 막비스 자손이 백오십육 명이요

 

 

31 別(べつ)のエラム族(ぞく)、

一千二百五十四名(いっせんにひゃくごじゅうよんめい)。

 

31. 다른 엘람 자손이 천이백오십사 명이요

 

32 ハリム族、三百二十名(さんびゃくにじゅうめい)。

 

32. 하림 자손이 삼백이십 명이요

 

33 ロデと、ハディデと、オノの人(ひと)、

七百二十五名(ななひゃくにじゅうごめい)。

 

33. 로드와 하딧과 오노 자손이 칠백이십오 명이요

 

 

34 エリコの人、三百四十五名(さんびゃくよんじゅうごめい)。

 

34. 여리고 자손이 삼백사십오 명이요

 

35 セナアの人、三千六百三十名(さんぜんろっぴゃくさんじゅうめい)。

 

35. 스나아 자손이 삼천육백삼십 명이었더라

 

36 祭司(さいし)は、ヨシュアの家系(かけい)のエダヤ族(ぞく)、

九百七十三名(きゅうひゃくななじゅうさんめい)。

 

36. ○제사장들은 예수아의 집 여다야 자손이 구백칠십삼 명이요

 

 

37 イメル族(ぞく)、一千五十二名(いっせんごじゅうにめい)。

 

37. 임멜 자손이 천오십이 명이요

 

 

38 パシュフル族、一千二百四十七名(いっせんにひゃくよんじゅうななめい)。

 

38. 바스훌 자손이 천이백사십칠 명이요

 

 

39 ハリム族、一千十七名(いっせんじゅうななめい)。

 

39. 하림 자손이 천십칠 명이었더라

 

 

40 レビ人(びと)は、ホダブヤ族(ぞく)のヨシュアとカデミエルの二族(にぞく)、

七十四名(ななじゅうよんめい)。

 

40. ○레위 사람은 호다위야 자손 곧 예수아와 갓미엘 자손이 칠십사 명이요

 

 

41 歌(うた)うたいは、アサフ族(ぞく)、百二十八名(ひゃくにじゅうはちめい)。

 

41. 노래하는 자들은 아삽 자손이 백이십팔 명이요

 

42 門衛(もんえい)の人々(ひとびと)は、シャルム族(ぞく)、

アテル族、タルモン族、アクブ族、ハティタ族、ショバイ族、

合計(ごうけい)百三十九名(ひゃくさんじゅうきゅうめい)。

 

42. 문지기의 자손들은 살룸과 아델과 달문과 악굽과 하디다와 소배 자손이 모두 백삼십구 명이었더라