08.29. [4개국어] 근본적인 변화는 은혜로 말미암습니다 (디도서 2:9-15)

요미가나 일본어성경

テトスへの手紙(てがみ)　二章(にしょう)

[4개국어]根本的(こんぽんてき)な変化(へんか)は恵(めぐ)みによって生(しょう)じます

(디도서 2:9-15) : http://www.cgntv.net/#/main.jsp

 

9. 奴隷(どれい)には、すべての点(てん)で自分(じぶん)の主人(しゅじん)に

従(したが)って、満足(まんぞく)を与(あた)え、口答(くちごた)えせず、

 

9. 종들로는 자기 상전들에게 범사에 순종하여 기쁘게 하고 거스려 말하지 말며

 

10. 盗(ぬす)みをせず、努(つと)めて真実(しんじつ)を表(あら)わすように

勧(すす)めなさい。それは、彼(かれ)らがあらゆることで、

私(わたし)たちの救(すく)い主(ぬし)である神(かみ)の教(おし)えを

飾(かざ)るようになるためです。

 

10. 떼어 먹지 말고 오직 선한 충성을 다하게 하라 이는 범사에 우리 구주 하나님의 교훈을 빛나게 하려 함이라

 

11. というのは、すべての人(ひと)を救(すく)う神(かみ)の恵(めぐ)みが

現(あら)われ、

 

11. 모든 사람에게 구원을 주시는 하나님의 은혜가 나타나

 

12. 私たちに、不敬虔(ふけいけん)とこの世(よ)の欲(よく)とを捨(す)て、

この時代(じだい)にあって、慎(つつし)み深(ぶか)く、正(ただ)しく、

敬虔(けいけん)に生活(せいかつ)し、

 

12. 우리를 양육하시되 경건치 않은 것과 이 세상 정욕을 다 버리고 근신함과 의로움과 경건함으로 이 세상에 살고

 

13. 祝福(しゅくふく)された望(のぞ)み、すなわち、大(おお)いなる

神であり私たちの救い主であるキリスト․イエスの栄光(えいこう)ある

現われを待(ま)ち望むようにと教えさとしたからです。

 

13. 복스러운 소망과 우리의 크신 하나님 구주 예수 그리스도의 영광이 나타나심을 기다리게 하셨으니

 

14. キリストが私たちのためにご自身(じしん)をささげられたのは、

私(わたし)たちをすべての不法(ふほう)から贖(あがな)い出(だ)し、

良(よ)いわざに熱心(ねっしん)なご自分(じぶん)の民(たみ)を、

ご自分のためにきよめるためでした。

 

14. 그가 우리를 대신하여 자신을 주심은 모든 불법에서 우리를 구속하시고 우리를 깨끗하게 하사 선한 일에 열심하는 친 백성이 되게 하려 하심이니라

 

15. あなたは、これらのことを十分(じゅうぶん)な権威(けんい)をもって

話(はな)し、勧(すす)め、また、責(せ)めなさい。

だれにも軽(かろ)んじられてはいけません。

 

15. 너는 이것을 말하고 권면하며 모든 권위로 책망하여 누구에게든지 업신여김을 받지 말라