본문 바로가기

분류 전체보기10613

어느 때 오는-고 / 대안스님---일역 : 이관형 어느 때 오는-고 / 대안스님---일역 : 이관형 해는 아침 일찍 왔다가저녁에 가고☞☞달은 초저녁에 왔다가새벽에 가는데☞☞님은 꽃 필 때 오지 않고어느 때 오는-고.☞☞해는 하 룻 만에 왔다가고달은 한 달 만에 왔다 가는데☞☞님은젊었을 때 오지 않고 어느 때에 오는-고.☞☞부디 꽃필 때 잊지 말고젊었을 때 잊지 마소이 生이 다 가고 나면 빈 무덤에 잡초 뿐 인-걸. ーーーーーーーーーーーーー 或る時来るのか  日は 朝早く来て夕方に戻り、☞☞月は 宵の口に来て 暁に戻るのに☞☞我が君は 花咲く時に来ず或る時来るのか☞☞日は 一日ぶりに来て戻り、 月は 一ヶ月ぶりに来て戻るのに☞☞我が君は若い頃来ず、或る時来るのか☞☞どうか 花咲く頃 忘れずに若い頃 忘れるなこの生が過ぎちゃった後、空の墓に雑草だけなのに。  ーーーーーーーーーーーーーーー 어.. 2024. 8. 17.
[聖詩] 자기 백성을 징계하시고 함께 모욕당하시는 하나님 (열왕기하 24장8절~20절) / 이관형 [聖詩] 자기 백성을 징계하시고 함께 모욕당하시는 하나님 (열왕기하 24장8절~20절) / 이관형 죄악으로 물든 예루살렘그들의 부르짖음 들으시고징계의 채찍을 드셨네눈앞에 닥친 멸망의 위기 모욕과 수치를 당하시면서도죄악의 길에서 돌이키길 원하시어그들의 마음을 찢으시는 주님멸망의 순간에도 구원의 손길을 놓지 않으시도다 사랑과 자비의 하나님우리의 죄를 대신하여 십자가를 지신 주님그 사랑을 기억하며죄에서 떠나 주님의 길을 걸어야 할지니라 http://www.cgntv.net/player/home.cgn?vid=326525&pid=1 자기 백성을 징계하시고 함께 모욕당하시는 하나님 (열왕기하 24:8~20) | 생명의 삶 | CGN오늘의 말씀 8 여호야긴이 왕이 될 때에 나이가 십팔 세라 예루살렘에서 석 달간 다.. 2024. 8. 17.
[聖詩] 하나님의 떠나심과 보호하심의 차이 (열왕기하 15장27절~38절) / 시,일역 : 李觀衡 [聖詩] 하나님의 떠나심과 보호하심의 차이 (열왕기하 15장27절~38절) / 시,일역 : 李觀衡 하나님의 떠나심과 보호하심의 차이를열왕기하 15장을 통해 보여주시는도다. 하나님을 섬기는 자는 보호를 받으며,배반하는 자는 하나님의 보호를 잃느니라. 하나님이 떠난 자리엔 어둠이 드리우고악한 무리들이 활개를 치나니라 그러나 하나님이지키시는 자에겐두려움이 없으며 평안함이 깃드는도다 떠나심은 벌하심이 아니라보호하심의 또 다른 모습이니 하나님의 품안에 거하는 자영원한 안식을 누리리라 ----------------- 神の去り際と保護することの違い 神の去り際と保護することの違いを列王記第二 十五章を通じて知らせるんだ。 神に仕える者は保護され、裏切り者は神に保護されない。 神が去った所には闇が垂れ、悪者らが大手を振るのだ。 しかし神が保.. 2024. 8. 16.
광복절 / 시,일역 : 李觀衡 광복절 / 시,일역 : 李觀衡 태양이 어둠을 뚫고 떠오르듯,긴 밤을 지나 드디어 찾아온 날,조국의 숨결이 자유를 노래하며,민족의 얼이 하늘 높이 솟아오르네. 피와 땀으로 써 내려간 역사,그날의 외침이 이 땅을 흔들고,자유의 깃발이 바람에 펄럭이며,한겨레의 꿈이 마침내 이루어졌네. 광복의 빛, 이 가슴에 새기며,오늘도 그날의 의미를 되새기네.자유와 평화, 희망을 품고,우리의 내일은 더 밝게 빛나리라. --------------------- 光復節 太陽が闇を突き抜け、昇る様に、長夜を過ぎ、到頭 訪れた日、祖国の息吹が自由を唄い、民族の御霊が空高く沸き上がるね。 血と汗で染み付いた歴史、あの日の叫びがこの地を揺さぶり、自由の旗が風にはためき、同胞の夢が、到頭 叶ったね。 光復の光、我が奥底に刻みつつ今日もあの日の意味を噛み締(めるね。自由.. 2024. 8. 16.