본문 바로가기
요미가나 일어성경/이창용 목사님 원당교회

153[默想詩] 우리 교회는 기도합니다 (예레미야 29장8절~14절)

by 일본어강사 2025. 12. 29.

153

[默想詩] 우리 교회는 기도합니다 (예레미야 298~14)

 

함께 기도하는 교회가 되기를, 기도의 300 용사를 위한 기도,

개인과 가정 그리고 나라와 민족을 위한 기도, 그리고

국내 이주민 선교사 파송을 위해 기도한 올 한 해, 하나님은,

여러 형태로 응답하신다는 마음으로 깊이 감사드리나이다.

 

그러나 본문은 하나님에 대한 오해와 의심을 품은 자에게

하나님 자신이 누구인가 다시 확인시키고 바로 잡아주는

따뜻한 메시지가 담겨있나니 너희를 향한 나의 생각은 재앙이 아니라

곧 평안이요 너희 장래에 소망을 주려 하는 생각이라’ 하셨느니라.

 

당시 유대인들에게 재앙 같던 삶 가운데 하신 말씀으로, 오해와 의심은

성경 속 인물뿐만 아니라, 열심히 기도드려 응답받기를 원한,

올 한 해를 마무리하는 우리에게도 찾아오나니 과거보다 더 악화된 상황에서

하나님의 침묵은 재앙처럼 느껴질 것이니라.

 

바벨론의 르브가넷살 왕이 이스라엘을 침공하여 백성을 잡아가는 상황

그때는 여고니야 왕과 왕후와 궁중 내시들과 유다와 예루살렘의 고관들과

기능공과 토공들이 예루살렘에서 떠난 후라시드기아 왕도, 포로된 자들도

스스로 벗어나려 하였나니 그들에게는, ‘기도가 사라졌도다.

 

예레미야는, 이러한 동족에게, 하나님의 신적 권위를 담은 편지를 보내니

만군의 여호와 이스라엘의 하나님께서 예루살렘에서 바벨론으로 사로잡혀

가게 한 모든 포로에게 이와 같이 말씀하시니라

너희는 집을 짓고 거기에 살며 텃밭을 만들고 그 열매를 먹으라하였도다.

 

하나님께 간구하기보다 AI에게 묻고 행하니, 점점 하나님과의 관계는 멀어져

기도마저 사라져가는 현실, 작은 것 하나하나 하나님의 은혜임을

고백하는 것조차 부끄러운 일로 치부되어 감사가 사라지니 오해와 의심

싹트는 것 아니겠는가. 우리 모두 되돌아보아야 할지니라.

 

그러면 하나님에 대한 오해와 의심을 극복하는 기도의 자세는?

 

첫째, 내 생각이 아닌 하나님의 말씀으로 기도할지니

만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말하노라하셨느니라.

바벨론 민족의 힘이었던 느고보다 하나님이 더 약한 것 아닌가 하는

그들에게, 소망과 피난처인 것을 확실히 선포한 것일러라.

 

나 여호와가 말하노라 바벨론에서 칠십 년이 차면 내가 너희를 권고하고

나의 선한 말을 너희에게 실행하여 너희를 이곳으로 돌아오게 하리라하시니 

백성을 지키시며 준비하시고 성취해 가시는 하나님인 것이니라. 그러하니

말씀으로 기도할 때 세상의 모든 것에 대해 분별력을 가질 수 있느니라.

 

당시 공동체 안에 거짓 교사와 선지자가 나타나, 하나님은 칠십 년이라

하셨음에도 ‘2년 안에 이들이 돌아올 것이다라는 거짓 소문을 퍼뜨려

모두의 마음이 미혹되어 흔들리는 삶을 살았느니라.

 

만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말하노라 너희 중

선지자들에게와 점쟁이에게 혹하지 말며 너희가 꾼바 꿈도 신청하지 말라  

내가 그들을 보내지 아니하였어도 그들이 내 이름으로 거짓을 예언함이니라

여호와의 말이니라하시니 우리 모두 경계해야 할지니라.

 

이는 내 생각이 너희의 생각과 다르며 내 길은 너희의 길과 다름이니라

이는 하늘이 땅보다 높음 같이 내 길은 너희의 길보다 높으며 내 생각은

너희의 생각보다 높음이니라여호와의 말씀이니라. 하니

우리 인간의 생각으로 판단하려 하지 말지며 오직 말씀을 따를지어다.

 

둘째, 특별한 기적이 아닌 일상의 평안을 위해 기도해야 할지니

포로된 자들에게는 즉각 해방되는 것일 것이나 하나님은, ‘아내를 맞이하여

자녀를 낳으며 너희 아들과 딸이 자녀를 낳게 하여 너희가 거기에서 번성하고

줄어들지 아니하게 하라하였도다.

 

또한 너희는 내가 사로잡혀 가게 한 그 성읍의 평안을 구하고 그를 위하여

여호와께 기도하라 이는 그 성읍이 평안함으로 너희도 평안할 것임이라아니

원수 같은 바벨론의 평안을 위해 기도하라니, 결과물을 주시지 않는 하나님,

그러나 절망 속에서도 일상을 살아낼 힘을 주시는 것 기도이니라.

 

선지자 예레미야가 포로 중 남아 있는 장로들과 제사장들과 선지자들과 모든

백성에게 보냈는데 이는 남아 있는 거룩한 씨앗을 보존하며 구원의 날,

회복의 날을 준비하는 자를 위하여 여전히 역사하시는 것일러라.

어려운 현실을 회피하지 않고 끝까지 기도로 극복하는 자를 말함이니라.

 

곧 그 통치 원년에 나 다니엘이 책을 통해 여호와께서 말씀으로 선지자

예레미야에게 알려 주신 그 연수를 깨달았나니 곧 예루살렘의 황폐함이

칠십 년 만에 그치리라 하신 것이니 절망의 바벨론은 소망의 땅으로 바뀌니

하나님은 남은 자의 신앙으로, 쉼 없이 삶을 빚어가고 계시느니라.

 

셋째, 기도 응답이 아닌 하나님과의 만남을 위해 기도할지니. 결과나 응답

중심으로 기도하면 오해와 의심이 빈번해지느니라. 빚어가시는 과정을 보라.

너희는 내게 부르짖으며 와서 내게 기도하면 내가 너희 기도를 들을 것이요 

너희가 전심으로 나를 찾고 찾으면 나를 만나리라’ 하셨느니라.

 

하나하나 이루어가시는 뜻과 생각을 깨달을 때 오늘 이 어려움도 하나님의

생각에 따라 계획대로 짜여 가고있다는, 모든 것이 은혜임을 알 수 있느니

깊게 나에게 다가오시어 역사하심에 감사로 답할 수 있으리니 마치 사람이

자기의 친구와 이야기함 같이 여호와께서 우리와 대면하여 말씀하시리라

 

--------------

 

요미가나 일본어성경

エレミヤ(しょ) 二十九章(にじゅうきゅうしょう)

우리 교회는 기도합니다 (예레미야 298~14)

https://www.youtube.com/watch?v=Ik9UIHid6u8

 

 

8. まことにイスラエルの(かみ)万軍(ばんぐん)(しゅ)

こう(おお)せられる。「あなたがたのうちにいる

預言者(よげんしゃ)たちや(うらな)()たちにごまかされるな

あなたがたが(ゆめ)()させている

あなたがたの夢見(もの)()うことを()くな

 

8. 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말하노라 너희 중 선지자들에게와 복술에게 혹하지 말며 너희가 꾼바 꿈도 신청하지 말라  

 

9. なぜなら(かれ)らはわたしの()使(つか)って(いつわ)りを

あなたがたに預言(よげん)しているのであって

わたしが(かれ)らを(つか)わしたのではないからだ

(しゅ)御告(みつ)。―」

 

 9. 내가 그들을 보내지 아니하였어도 그들이 내 이름으로 거짓을 예언함이니라 여호와의 말이니라

 

10. まことにはこう(おお)せられる。「バビロンに

七十年(ななじゅうねん)()ちるころわたしはあなたがたを

(かえり)

あなたがたにわたしの(さいわ)いな約束(やくそく)()たして

あなたがたをこの(ところ)(かえ)らせる

 

10. 나 여호와가 이같이 말하노라 바벨론에서 칠십년이 차면 내가 너희를 권고하고 나의 선한 말을 너희에게 실행하여 너희를 이곳으로 돌아오게 하리라 

 

11. わたしはあなたがたのために()てている計画(けいかく)

よく()っているからだ。―(しゅ)御告(みつ)。―

それはわざわいではなくて平安(へいあん)(あた)える計画であり

あなたがたに将来(しょうらい)希望(きぼう)えるためのものだ

 

11. 나 여호와가 말하노라 너희를 향한 나의 생각은 내가 아나니 재앙이 아니라 곧 평안이요 너희 장래에 소망을 주려하는 생각이라 

 

12. あなたがたがわたしを()(もと)めて(ある)

わたしに(いの)るならわたしはあなたがたに()こう

 

12. 너희는 내게 부르짖으며 와서 내게 기도하면 내가 너희를 들을 것이요 

 

13. もしあなたがたが(こころ)()くして

わたしを(さが)(もと)めるならわたしを()つけるだろう

 

13. 너희가 전심으로 나를 찾고 찾으면 나를 만나리라 

 

14. わたしはあなたがたに()つけられる。―(しゅ)御告(みつ)。―

わたしはあなたがたの繁栄(はんえい)(もと)どおりにし

わたしがあなたがたを()()らした(さき)のすべての

(くにぐに)すべての場所(ばしょ)からあなたがたを

(あつ)める。―御告。―

わたしはあなたがたを()いて()ったから

あなたがたをもとの(ところ)らせる。」

 

14. 나 여호와가 말하노라 내가 너희에게 만나지겠고 너희를 포로된 중에서 다시 돌아오게 하되 내가 쫓아 보내었던 열방과 모든 곳에서 모아 사로잡혀 떠나게 하던 본 곳으로 돌아오게 하리라 여호와의 말이니라 하셨느니라  

728x90