본문 바로가기
요미가나 일어성경/이창용 목사님 원당교회

[默想詩] 십계명 "하나님의 대리인으로서의 이웃사랑" (출애굽기20장12절~17절)

by 일본어강사 2025. 9. 14.

129

[默想詩] 십계명 "하나님의 대리인으로서의 이웃사랑" (출애굽기2012~17)

 

하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는

그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이니

세상을 심판하려 하심이 아니요, 그로 말미암아

세상이 구원을 받게 하려 하심이라이는 하나님의 사랑이니라.

 

예수 그리스도는 하나님의 대리인으로서 이 땅에 하나님의 구원을

이루고 성취하셨느니라.

부활 승천하신 예수는 그의 모든 권한과 사명을 교회와 성도에게

맡기셨으니, 모든 영혼을 주님께 인도하는 일에 진력할지니라.

 

함무라비 법전과 같이 십계명을 받아들인다면 진정한 자유인이 아닌

법의 노예가 되나니 성경에도 다른 해가 있으면 갚되 생명은 생명으로,

눈은 눈으로, 이는 이로, 손은 손으로 갚을지며, 자기 아버지나 어머니를

치는 자는 반드시 죽일지니라라고 기록되었느니라.

 

이웃 사랑의 계명은 하나님 사랑의 실천이요. 보복과 응징이 아니니

너희 각 사람은 부모를 경외하고 나의 안식일을 지키라함은

부모를 하나님의 대리인으로 여긴 것으로 부모 사랑은 바로

하나님 사랑이라는 말이니라.

 

부모와 자녀의 관계는 하나님과 인간의 관계를 비유하는 것이요,

이웃을 단순히 사랑받을 대상으로 볼 것이 아니라

하나님의 형상을 닮은 존재로서 존엄성과 가치를 인정하고

이웃 사랑의 계명을 대해야 할지니라.

 

다른 사람의 피를 흘리면 그 사람의 피도 흘릴 것이니 이는

하나님이 자기 형상대로 사람을 지으셨음이라

하나님은 인간에게 폭력이 행해지면 곧 자기 자신에게

행해지는 것으로 여기신다

가인은 아벨에게서 하나님 형상을 보지 못하고 시기와 질투의 대상으로

여겨 살인한 것이며 다윗은 여호와의 기름 부은 자를 치는 것은 여호와께서

금하시는 것이니라며 사울을 죽이지 않았나니 이는

사울에게서 하나님의 형상을 보고 순종하여 죽이지 않은 것이니라.

 

이웃 사랑의 계명은 하나님의 거룩한 성품을 닮아가는 성화의 삶이니

너희는 거룩하라 이는 나 여호와 너희 하나님이 거룩함이니라

즉 십계명은 도덕적, 윤리적 인간을 만들기 위해 주어진 것 아니요,

하나님의 백성이 거룩한 삶을 살도록 하려는 계명이니라.

 

이웃 사랑 계명은 성화의 과정을 이루는 구체적인 실천이며

구원은 죄로부터의 해방뿐 아니라 하나님 형상의 회복과 성품을

닮아가는 성화의 과정일지니 내 안의 성령 하나님의 거룩함이

부모를 경외하고 이웃 사랑으로 드러나는 것이니라.

 

오직 너희를 부르신 거룩한 이처럼 너희도 모든 행실에 거룩한 자가 되라

기록되었으되 내가 거룩하니 너희도 거룩할지어다 하셨느니라

 

이웃 사랑의 계명은 창조 질서를 보호하고 회복하는 사명이니

여호와의 말씀을 들으라 이 땅에는 진실도 없고 하나님을 아는 지식도 없고

오직 저주와 속임과 살인과 도둑질과 간음뿐이요 그러므로 이 땅이 슬퍼하며

거기 사는 모든 것이 없어지리라하니 피조물이 모두 고통을 겪느니라.

 

창조 질서를 보호하고 회복하는 십계명을 지킬지니

생명을 소중히 하고 가정을 지켜내며 이웃의 소유권을 인정하고

내가 가진 것을 나눔으로 빛과 소금의 역할을 다하며

이웃의 명예를 훼손하지 말고 탐내지 않는 삶을 말함이니라.

 

무너진 예루살렘 성벽, 황폐한 곳, 뿐만 아니라 사회적, 영적으로

무너진 그곳에서 창조의 질서, 사회의 질서를 회복하고

백성의 영적 회복, 지역의 변화를 끌어내는, 그리스도인의 삶을

산 느혜미야를 본받을지니라.

 

십계명은

인간의 양심에 비추어 회개로 나아가는

인간의 죄업과 한계를 드러내는 거울이니라.

 

----------

 

요미가나 일본어성경

(しゅつ)エジプト() 二十章(にじゅっしょう)

십계명 "하나님의 대리인으로서의 이웃사랑"

(출애굽기2012~17) : https://www.youtube.com/watch?v=lv4u-fJLqsU

 

 

 12. あなたの(ちち)(はは)(うやま)

あなたの(かみ)(しゅ)(あた)えようとしておられる

()あなたの(よわい)(なが)くなるためである

 

12. 네 부모를 공경하라 그리하면 네 하나님 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라

 

13. (ころ)してはならない

 

13. 살인하지 말라

 

14. 姦淫(かんいん)してはならない

 

14. 간음하지 말라

 

15. (ぬす)んではならない

 

15. 도둑질하지 말라

 

16. あなたの隣人(となりびと)(たい)(いつわ)りの

証言(しょうげん)をしてはならない

 

16. 네 이웃에 대하여 거짓 증거하지 말라

 

17. あなたの隣人(となりびと)(いえ)()しがっては

ならないすなわち隣人(つま)あるいは

その男奴隷(おとこどれい)女奴隷(おんなどれい)(うし)

ろばすべてあなたの隣人のものをしがってはならない。」

 

17. 네 이웃의 집을 탐내지 말라 네 이웃의 아내나 그의 남종이나 그의 여종이나 그의 소나 그의 나귀나 무릇 네 이웃의 소유를 탐내지 말라

728x90