본문 바로가기
요미가나 일어성경/이창용 목사님 원당교회

[默想詩] 선교의 빚은 선교로 갚는다 (마태복음22장34절~40절)

by 일본어강사 2025. 8. 31.

127

[默想詩] 선교의 빚은 선교로 갚는다 (마태복음2234~40)

 

76년 전 감의도 선교사가 세운 말씀 중심의 교회

선교의 빚은 선교로 갚는다는 일념으로

통전적 선교, 선교적 교회로서의 사명을 다하기 위해서는

십계명을 통한 하나님 사랑과 이웃 사랑을 잊지 말아야 할지니라.

 

예수께서 이르시되 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 주

너의 하나님을 사랑하라 또한 네 이웃을 네 자신 같이 사랑하라하셨도다.

성경은 창조, 타락, 하나님의 역사 속 구속, 새 창조의 관점으로 바라볼지며

전통적 교회의 선교는 교회 중심으로 타 문화권에서 행하는 일체의 행위니라.

 

그러나 오늘날은 하나님의 선교로 삼위일체 하나님의 본질적인 활동이며

성령 하나님 나라를 이루는 것으로 선교의 주체는 하나님이니

하나님의 선교에 동참하여 복음을 전하는 것뿐만 아니라

통전적 선교 즉 한 영혼의 삶, 문화 전체에 영향을 미치는 선교적 교회라

 

선교는 우리가 하나님의 백성으로서 부르심과 명령에 따라, 하나님 자신의

역사 안에서 하나님 피조물의 구속을 위해 헌신적으로 참여하는 것이니

하나님께서 이 세상에 존재하는 교회를 위해서 선교의 사명을 주신 것이

아니라 하나님의 선교를 위해 이 세상의 교회를 허락하고 계신 것이니라.

 

언약 안에 담긴 하나님의 선교를 살펴보면 창조의 언약

하나님이 그들에게 복을 주시며 이르시되 생육하고 번성하여

땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 물고기와 하늘의 새와

땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라 하시니라

 

아브라함의 언약너는 너의 고향과 친척과 아버지의 집을 떠나 내가

네게 보여 줄 땅으로 가라 내가 너로 큰 민족을 이루고 네게 복을 주어

네 이름을 창대하게 하리니 너는 복이 될지라 너를 축복하는 자에게는

복을 내리고 너를 저주하는 자에게는 저주하리니 땅의 모든 족속이

너로 말미암아 복을 얻을 것이라 하시니라

 

시내산 언약세계가 다 내게 속하였나니

너희가 내 말을 잘 듣고 내 언약을 지키면

너희는 모든 민족 중에서 내 소유가 되겠고

너희가 내게 대하여 제사장 나라가 되며 거룩한 백성이 되리라

 

신약의 대 위임명령은 예수께서 이르시되 하늘과 땅의 모든 권세를 내게

주셨으니, 너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의

이름으로 세례를 베풀고 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라

내가 세상 끝 날까지 너희와 항상 함께 있으리라

 

이웃 사랑에 대해서는 원수를 갚지 말며 동포를 원망하지 말며

네 이웃 사랑하기를 네 자신과 같이 사랑하라

함께 있는 거류민을 너희 중에서 낳은 자 같이 여기며 자기 같이 사랑하라

너희도 애굽 땅에서 거류민이 되었었느니라

 

이웃 사랑실천에 대해서는 내가 주릴 때에 너희가 먹을 것을 주었고

목마를 때에 마시게 하였고 나그네 되었을 때에 영접하였고

헐벗었을 때에 옷을 입혔고 병들었을 때에 돌보았고

옥에 갇혔을 때에 와서 보았느니라

 

멀리 있는 자가 아니라 내 곁에 가까이 있는 가난하고 소외된 자들,

이방인과 나그네 된 자들을 사랑하고 섬기는 것이 곧 하나님을

사랑하는 것이요, 사랑의 선순환을 이루는 진정한 이웃 사랑이니

하나님이 보내주신 영혼, 이주민이 거주하는 이곳이 선교지이니라.

 

다른 사람의 영혼을 구원하는 선교적인 사명을 감당하기 위해

세워진 교회는 내가 아닌 세상을 위해 존재하는 것이니

값없이, 선물 받은 값진 은혜로 오늘 우리가 누리는 평안을, 270

이주민과 다문화 자녀 29만 모두 누리도록 하나님의 선교에 힘쓸지니라.

 

-------------------

 

요미가나 일본어성경

マタイの福音書(ふくいんしょ) 二十二章(にじゅうにしょう)

선교의 빚은 선교로 갚는다 (마태복음2234~40)

(마태복음2234~40)= https://www.youtube.com/watch?v=-MnNco9Dgeg

 

 

34. しかしパリサイ(びと)たちはイエスがサドカイたちを

(だま)らせたと()いていっしょに(あつ)まった

 

34. 예수께서 사두개인들로 대답할 수 없게 하셨다 함을 바리새인들이 듣고 모였는데

 

35. そして(かれ)らのうちのひとりの律法(りっぽう)

専門家(せんもんか)イエスをためそうとして(たず)ねた

 

35. 그 중에 한 율법사가 예수를 시험하여 묻되

 

36. 先生(せんせい)律法(りっぽう)(なか)

たいせつな(いまし)めはどれですか。」

 

36. 선생님이여 율법 중에 어느 계명이 크니이까

 

37. そこでイエスは(かれ)()われた

「『(こころ)()くし(おも)いをくし

知力(ちりょく)くして

あなたの(かみ)である(しゅ)(あい)せよ。』

 

37. 예수께서 가라사대 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하셨으니

 

38. これがたいせつな第一(だいいち)(いまし)めです

 

38. 이것이 크고 첫째 되는 계명이요

 

39. あなたの隣人(となりびと)をあなた自身(じしん)のように

(あい)せよ。』という第二(だいに)めも

それと(おな)じようにたいせつです

 

39. 둘째는 그와 같으니 네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 하셨으니

 

40. 律法(りっぽう)全体(ぜんたい)預言者(よげんしゃ)とが

この(ふた)つの(いまし)めにかかっているのです。」

 

40. 이 두 계명이 온 율법과 선지자의 강령이니라

728x90