[默想詩] 십계명 수여 - 하나님 사랑 (출애굽기20장1절~6절)

124

[默想詩] 십계명 수여 - 하나님 사랑 (출애굽기20장1절~6절)

 

출애굽기 20장의 십계명은 시내산에서 출애굽 한 1세대에게

신명기 5장의 십계명은 모압 광야에서 가나안에 들어갈

2세대에게 모세가 재확인시킨 것이니 하나님 나라로 들어가는데

십계명의 의미와 중요성이 어떠한지 알만하도다.

 

그러나 오늘날 십계명을 부정적으로 생각하는 경향으로

개인의 죄를 구체적으로 지적하는 내용의 십계명 설교를

시대를 역행하는 것으로 여기는 자도 많으나 이를 경계할지니

함께 하시려 주신 하나님의 뜻을 잊어서는 안 되느니라.

 

유대교, 천주교, 개신교의 십계명은 약간의 차이가 있으나

주신 이유가 무엇인가 분명히 기억해야 할지니

이 계명을 지키면 구원을 받으리라는 것이 아니라

‘하나님의 백성으로서 올바른 삶의 기준이 무엇인가’ 알려 주신 것

 

또한 하나님과의 바른 관계뿐 아니라, 이웃과의 사랑과 평화,

번영과 기쁨을 위한 제도적 장치로 주신 은혜의 선물이니

오늘날 십계명을 지키지 않으므로 발생하는 사회적 문제를 보면 알리라.

한마디로 십계명 수여는 하나님의 거룩한 사랑이니라.

 

그러니 십계명은 단순한 법이 아닌 사랑으로 받아드릴지니

모세오경 ‘토라’에는 도덕법, 의식법(제의), 시민법이란 율법에

‘하라 248가지’, ‘하지마라 365가지’가 있으나

십계명은 도덕법에 해당하느니라.

 

십계명의 1~4계명은 대신 계명 즉 하나님 사랑을,

5~10계명은 대인 계명 즉 인간 사랑을 위함이니라.

하나님과 인간의 수직 사랑 인간끼리의 수평 사랑

바로 거룩한 예수 그리스도 십자가의 사랑이도다.

 

우리 하나님 여호와는 오직 유일한 여호와이시니

‘너는 마음을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라’

하는 것과, ‘네 이웃을 너 자신 같이 사랑하라’ 하셨으니

이 두 계명이 온 율법과 선지자의 강령이니라 예수 그리스도의 말씀이니라.

 

예수님은 율법을 ‘사랑의 계명’으로 통합하시었으니 규제하려는 것 아니요,

우리를 자유롭게 하시는 사랑과 은혜로운 축복의 선물이니라.

십계명을 지키는 것은 하나님 사랑의 실천이니 어려운 가운데서도

기쁨으로 행하며 믿음으로 나아가니 이루지 못할 것이 없느니라.

 

하나님을 사랑하라 함은 하나님을 예배하라는 말이요,

하나님만이 유일한 예배의 대상이니

“너는 나 외에는 다른 신들을 네게 두지 말라

나는 너를 애굽 땅, 종 되었던 집에서 인도하여 낸 네 하나님 여호와니라”

 

「‘나와 너’ 관계는 창조주와 피조물의 관계가 아닌 사랑의 관계이니라」

 

참된 예배는 인간 중심이 아니라 하나님 중심이니

“너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말고 또 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물 속에 있는 것의 어떤 형상도 만들지 말며

땅에 있는 지체를 죽이라 곧 음란과 부정과 사욕과 탐심은 우상 숭배니라”

 

참된 예배는 나는 죽고 하나님 영광만이 드러나는 것이나

아론이 그들의 손에서 금 고리를 받아 부어서 조각칼로 새겨 송아지 형상을 만드니 그들이 말하되 ‘너희의 신이로다’ 하니 이 얼마나 참담한 일인가.

하나님을 어떤 상황에 가두거나 고착화시키는 것 또한 우상 숭배이니.

 

하나님께 가시적 형상을 바치는 것은 불법이며 자기를 위하여

우상을 세우는 자는 하나님을 미워하고 배반하는 것이니라.

“나 네 하나님 여호와는 질투하는 하나님인즉 나를 미워하는 자의

죄를 갚되 아버지로부터 아들에게로 삼사 대까지 이르게 하거니와”

 

“나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게는 천 대까지 은혜를 베푸느니라”

 

-----------------

 

요미가나 일본어성경

出(しゅつ)エジプト記(き) 二十章(にじゅっしょう)

십계명 수여 - 하나님 사랑 (출애굽기20장1절~6절)

https://www.youtube.com/watch?v=xuJ7HFj0_NM

 

 

1. それから神(かみ)はこれらのことばを、ことごとく告(つ)げて

仰(おお)せられた。

 

1. 하나님이 이 모든 말씀으로 말씀하여 이르시되

 

2. 「わたしは、あなたをエジプトの国(くに)、奴隷(どれい)の

家(いえ)から連(つ)れ出(だ)した、あなたの神、主(しゅ)である。

 

2. 나는 너를 애굽 땅, 종 되었던 집에서 인도하여 낸 네 하나님 여호와니라

 

3. あなたには、わたしのほかに、

ほかの神々(かみがみ)があってはならない。

 

3. ○너는 나 외에는 다른 신들을 네게 두지 말라

 

4. あなたは、自分(じぶん)のために、偶像(ぐうぞう)を

造(つく)ってはならない。上(うえ)の天(てん)にあるものでも、

下(した)の地(ち)にあるものでも、地の下の水(みず)の中(なか)に

あるものでも、どんな形(かたち)をも造(つく)ってはならない。

 

4. ○너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말고 또 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물 속에 있는 것의 어떤 형상도 만들지 말며

 

5. それらを拝(おが)んではならない。それらに仕(つか)えては

ならない。あなたの神(かみ)、主(しゅ)であるわたしは、

ねたむ神、わたしを憎(にく)む者(もの)には、父(ちち)の

咎(とが)を子(こ)に報(むく)い、三代(さんだい)、

四代(よんだい)にまで及(およ)ぼし、

 

5. 그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라 나 네 하나님 여호와는 질투하는 하나님인즉 나를 미워하는 자의 죄를 갚되 아버지로부터 아들에게로 삼사 대까지 이르게 하거니와

 

6. わたしを愛(あい)し、わたしの命令(めいれい)を

守(まも)る者(もの)には、恵(めぐ)みを千代(せんだい)にまで

施(ほどこ)すからである。

 

6. 나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게는 천 대까지 은혜를 베푸느니라