[默想詩] 시내산 언약의 의미 (출애굽기19장1절~9절)

123

[默想詩] 시내산 언약의 의미 (출애굽기19장1절~9절)

 

출애굽의 핵심 주제는 ‘구원’과 ‘임재’로

1장~18장은 ‘구원’ 19장~40장은 ‘임재’ 이도다.

이스라엘 백성을 구원하신 하나님은 시내산에서

영원히 그들 가운데 임하신다는 언약을 맺으셨도다.

 

하나님께서 우리를 구원하시기 위해 어떤 일을 하셨는가

우리 안에 임재하신 하나님은 어떠한 분이신가.

깊이 생각해 보아야 할지니라. 또한

시내산 언약의 의미가 무엇인가를.

 

첫째, 온 열방의 하나님이심을 드러낸 사건이니

이스라엘 민족이 르비딤을 떠나 시내 광야의 시내산 즉

하나님의 산 ‘호렙’ 모세의 산이라 불리는 곳에 장막을 치니

바로 떨기나무 가운데서 모세를 만나 주신 장소이니라.

 

모세를 부르시어 구원의 사명을 맡기시고 백성을 구원하신 후

다시 모세를 부르시어 하나님 자신을 드러내실 최적의 장소로

인도하심을 알 수 있도다. 우리는 몰라도 다 계획이 있으신 분이시니.

‘토라’라 하는 모세오경 중에 60여 장도 이곳에서 기록되었느니라.

 

출애굽기19장~민수기10장을 말함이며 모세는 여덟 차례나 올랐도다.

‘내가 애굽 사람에게 어떻게 행하였음과 내가 어떻게 독수리 날개로

너희를 업어 내게로 인도하였음을 너희가 보았느니라’

놀라운 구원의 역사를 이루신 하나님, 이 얼마나 아름다운 은혜인가.

 

‘나는 신의 손에 쥐어진 몽당연필입니다. 그분이 생각하시고 사랑의 글을

쓰십니다. 우리는 불완전한 존재지만 신은 아름답게 쓰십니다’ -테레사-

“세계가 다 내게 속하였나니 너희가 내 말을 잘 듣고 내 언약을 지키면

너희는 모든 민족 중에서 내 소유가 되리라” 선언하셨느니라.

 

하나님 언약은 “창조 언약, 노아 언약, 아브라함 언약, 모세 언약,

다윗 언약을 거쳐 신약의 새 언약에 이르는 것이니라”

 

둘째, 그러므로 시내산 언약은 옛 언약의 성취이며, 새 언약의 예표이니

‘여호와께서 아브람에게 이르시되 네 자손이 이방에서 객이 되어

그들을 섬기겠고 그들은 사백 년 동안 네 자손을 괴롭히리니 그들이 섬기는 나라를 내가 징벌할지며 그 후에 네 자손이 큰 재물을 이끌고 나오리라’

 

이는 노예 되기 400년 전 아브라함 언약이며 이를 성취한 후

시내산 언약은 선포하는 것이도다. 그러하니 ‘그리스도’가,

구약에서 예언되고, 복음서에서 등장하며, 사도행전에서 선포되고

서신서에서는 그리스도로 가득하며, 계시록에서는 주인공이시니라.

 

시내산 언약의 율법으로 인해 죄의 심각함은 깨달으나 구원받을 수 없는바,

예레미야 선지자를 통해 약속하신 새 언약을 가르쳐 주셨도다.

“새 언약은 나의 법을 그들의 마음에 기록하여 나는 그들의 하나님이 되고 그들은 내 백성이 될 것이라” 여호와의 말씀이니라

 

돌판에 새겨진 율법, 새 언약은 예수님의 피로 우리 마음에 새겨져,

율법의 행위가 아니라 믿음으로 하나님의 의에 이르는 놀라운 은혜로다.

‘풀은 마르고 꽃은 시드나 우리 하나님의 말씀은 영원하리라’

이제 예수 그리스도께 소망을 두는 우리, 참 평안이 함께하리라.

 

셋째, 하나님과 이스라엘의 새로운 관계의 시작이니

즉 단순한 약속이 아니요, 존재 자체를 바꾸는 것이니라.

아브람에서 아브라함으로, 야곱에서 이스라엘로의 변화일러라.

속이는 자의 인생 ‘야곱’에서 하나님과 겨루어 이긴 자라는 ‘이스라엘’로.

 

‘너희가 내 말을 잘 듣고 내 언약을 지키면 제사장 나라가 되며 거룩한

백성이 되리라’ 하시니 과거에는 노예, 이제는 하나님 은혜로 새롭게 거듭나

하나님의 권위를 부여받아 세상을 다스릴 수 있는 언약, 게다가

세상과 구별되어 하나님께 속한 거룩한 백성이 되는 언약이니라.

 

오늘 우리도 은혜를 입었나니 ‘너희는 택하신 족속이요 왕 같은

제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유가 된 백성이니 너희를

어두운 데서 불러내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 이의

아름다운 덕을 선포하게 하려 하심이라’

 

‘하나님께 놀라운 것들을 기대하라. 하나님을 위해 위대한 일들을 시도하라’

 

넷째, 하나님과의 영원한 임재와 동행에 대한 약속이니

족장 시대는 하나님의 임재가 드물고 단편적이었으나 이제부터는

영원히 함께하신다는 언약으로 율법을 주시며 성막을 짓게 하시고

여호와께서 불 가운데서 시내산에 강림하시니라.

 

예수님 부활 후 50일째 되는 오순절 성령 강림을 보는듯하니

‘홀연히 하늘로부터 급하고 강한 바람 같은 소리가 있어 그들이 앉은

온 집에 가득하며 각 사람 위에 하나씩 임하여 있더니 성령이 말하게

하심을 따라 다른 언어들로 말하기를 시작하니라’

 

“내 안에 살아계시어 늘 함께하시는 성령 하나님의 은혜를 잊지 말지니라”

 

---------------------

 

요미가나 일본어성경

出(しゅつ)エジプト記(き) 十九章(じゅうきゅうしょう)

시내산 언약의 의미 (출애굽기19장1절~9절)

https://www.youtube.com/watch?v=ORoAAmqtfhE

 

 

1. エジプトの地(ち)を出(で)たイスラエル人(じん)は、

第三(だいさん)の月(つき)の新月(しんげつ)のその日(ひ)に、

シナイの荒野(あらの)にはいった。

 

1. 이스라엘 자손이 애굽 땅을 떠난 지 삼 개월이 되던 날 그들이 시내 광야에 이르니라

 

2. 彼(かれ)らはレフィディムを旅立(たびだ)って、

シナイの荒野(あらの)にはいり、その荒野で

宿営(しゅくえい)した。イスラエルはそこで、

山(やま)のすぐ前(まえ)に宿営した。

 

2. 그들이 르비딤을 떠나 시내 광야에 이르러 그 광야에 장막을 치되 이스라엘이 거기 산 앞에 장막을 치니라

 

3. モ－セは神(かみ)のみもとに上(のぼ)って行(い)った。

主(しゅ)は山(やま)から彼(かれ)を呼(よ)んで仰(おお)せられた。

「あなたは、このように、ヤコブの家(いえ)に言(い)い、

イスラエルの人々(ひとびと)に告(つ)げよ。

 

3. 모세가 하나님 앞에 올라가니 여호와께서 산에서 그를 불러 말씀하시되 너는 이같이 야곱의 집에 말하고 이스라엘 자손들에게 말하라

 

4. あなたがたは、わたしがエジプトにしたこと、

また、あなたがたをわしの翼(つばさ)に載(の)せ、

わたしのもとに連(つ)れて来(き)たことを見(み)た。

 

4. 내가 애굽 사람에게 어떻게 행하였음과 내가 어떻게 독수리 날개로 너희를 업어 내게로 인도하였음을 너희가 보았느니라

 

5. 今(いま)、もしあなたがたが、まことにわたしの声(こえ)に

聞(き)き従(したが)い、わたしの契約(けいやく)を守(まも)るなら、

あなたがたはすべての国々(くにぐに)の民(たみ)の中(なか)に

あって、わたしの宝(たから)となる。全世界(ぜんせかい)は

わたしのものであるから。

 

5. 세계가 다 내게 속하였나니 너희가 내 말을 잘 듣고 내 언약을 지키면 너희는 모든 민족 중에서 내 소유가 되겠고

 

6. あなたがたはわたしにとって祭司(さいし)の王国(おうこく)、

聖(せい)なる国民(こくみん)となる。これが、イスラエル人(じん)に

あなたの語(かた)るべきことばである。」

 

6. 너희가 내게 대하여 제사장 나라가 되며 거룩한 백성이 되리라 너는 이 말을 이스라엘 자손에게 전할지니라

 

7. モ－セは行(い)って、民(たみ)の長老(ちょうろう)たちを

呼(よ)び寄(よ)せ、主(しゅ)が命(めい)じられたこれらのことばを

みな、彼(かれ)らの前(まえ)に述(の)べた。

 

7. ○모세가 내려와서 백성의 장로들을 불러 여호와께서 자기에게 명령하신 그 모든 말씀을 그들 앞에 진술하니

 

8. すると民(たみ)はみな口(くち)をそろえて答(こた)えた。

「私(わたし)たちは主(しゅ)が仰(おお)せられたことを、

みな行(おこな)います。」それでモ－セは民のことばを

主に持(も)って帰(かえ)った。

 

8. 백성이 일제히 응답하여 이르되 여호와께서 명령하신 대로 우리가 다 행하리이다 모세가 백성의 말을 여호와께 전하매

 

9. すると、主(しゅ)はモ－セに仰(おお)せられた。「見(み)よ。

わたしは濃(こ)い雲(くも)の中(なか)で、あなたに臨(のぞ)む。

わたしがあなたと語(かた)るのを民(たみ)が聞(き)き、

いつまでもあなたを信(しん)じるためである。」

それからモ－セは民のことばを主に告(つ)げた。

 

9. 여호와께서 모세에게 이르시되 내가 빽빽한 구름 가운데서 네게 임함은 내가 너와 말하는 것을 백성들이 듣게 하며 또한 너를 영영히 믿게 하려 함이니라 모세가 백성의 말을 여호와께 아뢰었으므로