본문 바로가기
요미가나 일어성경/이창용 목사님 원당교회

[默想詩] 하나님의 전신 갑주 4, 5, 6 (에베소서6장13절~17절)

by 일본어강사 2025. 8. 9.

122

**천로역정(天路歷程, The Pilgrim’s Progress) 16**

[默想詩] 하나님의 전신 갑주 4, 5, 6 (에베소서613~17)

 

아들의 한마디 힘내세요 파이팅!’에도 힘을 얻는 행복한 삶

교회는 분별력이 중요하니 복음이 희석된 교회, 경계할지니라.

승리한 교회라 자만에 빠져 전투하는 교회의 사명을 상실하여

신앙과 예배에 하나님 중심이 아니라 개인의 만족과 평안이

우선되는 현실 또한 경계해야 하느니라.

 

난 예수가 좋다오하나님을 사랑하고 교회를 사랑하는 마음

아들의 한마디처럼 힘을 얻는 행복한 삶, 참 평안 아닌가.

누구든지 하나님을 사랑하노라 하고 그 형제를 미워하면

이는 거짓말하는 자니 보는바 그 형제를 사랑하지 아니하는 자는

보지 못하는 바 하나님을 사랑할 수 없느니라

 

미궁인 교회에 들어간 크리스천, 편안히 쉬며 분별, 점검, 신중,

자비와 함께 살아가면 얼마나 좋겠는가. 그러나 그를 영적 무장을

시켜 세상으로 보내도다. 즉 성도는 교회 안에 사는 자 아니요,

무장되어 세상으로 보내지는 자이니라. 다시 말해 예배, 기도, 섬김,

봉사를 통하여 영적 무장을 시키는 것이니라.

 

전도와 선교는 교인을 늘리려는 것 아니요, 하나님과 죽어가는 영혼을

화평케 하는 일이기에 게을리할 수 없느니라

 

하나님의 전신 갑주, 모든 것 위에 믿음의 방패를 가지고

이로써 능히 악한 자의 모든 불화살을 소멸하라 하시니라.

사탄의 공격으로부터 나 자신뿐 아니라 공동체까지 보호하는 무기이므로.

두려움, 절망, 의심, 염려, 공포의 불화살을 소멸하는 믿음의 방패

전신 갑주 위에 믿음의 허리띠를 매면 이루지 못할 것이 없느니라.

 

믿음으로 의의 호심경을, 믿음의 평안 복음의 신을 신고 공동체의 화목을

이룰지니 하나님께로부터 난 자마다 세상을 이기는 승리는 믿음이니라

구원의 투구와 성령의 검 곧 하나님의 말씀을 가지라 하시니

이는 인간의 힘으로 이루는 것이 아니요, 하나님 은혜의 선물임을

기억할지니 구원의 확신은 성도의 영적 안정을 지키는 중요 요소인 까닭이라.

우리는 낮에 속하였으니 믿음과 사랑의 호심경을 붙이고

구원의 소망의 투구를 쓰자라 권면하는도다.

 

우리가 환난 중에도 즐거워하나니 이는 환난은 인내를, 인내는 연단을,

연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다.

소망이 우리를 부끄럽게 하지 아니함은 우리에게 주신 성령으로 말미암아

하나님의 사랑이 우리 마음에 부은 바 됨이니

반드시 소망을 이룬 후에만 투구를 벗으라는 의미이니라.

 

우리가 아직 죄인 되었을 때 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로

하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라거룩한 사랑을.

 

----------------

 

요미가나 일본어성경

エペソ(びと)への手紙(てがみ) 六章(ろくしょう)

하나님의 전신 갑주 4, 5, 6 (에베소서613~17)

https://www.youtube.com/watch?v=htx4wMG82W0

 

 

13. ですから邪悪(じゃあく)()(さい)して

対抗(たいこう)できるようにまたいっさいを

()()げて(かた)つことができるように

のすべての武具をとりなさい

 

13. 그러므로 하나님의 전신갑주를 취하라 이는 악한 날에 너희가 능히 대적하고 모든 일을 행한 후에 서기 위함이라

 

14. ではしっかりとちなさい

(こし)には真理(しんり)(おび)()

(むね)には正義(せいぎ)胸当(むねあ)てを()

 

14. 그런즉 서서 진리로 너희 허리 띠를 띠고 의의 흉배를 붙이고

 

15. (あし)には平和(へいわ)福音(ふくいん)(そな)えを

はきなさい

 

15. 평안의 복음의 예비한 것으로 신을 신고

 

16. これらすべてのものの(うえ)

信仰(しんこう)大盾(おおだて)()りなさい

それによって(わる)(もの)(はな)火矢(ひや)

みな()すことができます

 

16. 모든 것 위에 믿음의 방패를 가지고 이로써 능히 악한 자의 모든 화전을 소멸하고

 

17. (すく)いのかぶとをかぶりまた御霊(みたま)(あた)える

(つるぎ)である(かみ)のことばを()()りなさい

 

17. 구원의 투구와 성령의 검 곧 하나님의 말씀을 가지라

728x90