[聖詩] 거룩한 열정으로 주님을 섬기는 교회 (요한계시록 3장14절~22절) / 시,일역 : 李觀衡

 

[聖詩] 거룩한 열정으로 주님을 섬기는 교회 (요한계시록 3장14절~22절)　/ 시,일역 : 李觀衡

 

차지도 덥지도 않은 영혼의 나태함,

주님의 음성은 우리를 깨우시네.

열정 없는 마음을 주님은 책망하시고,

뜨거운 사랑으로 다시금 부르시네.

 

문 밖에 서서 두드리시는 주님,

열린 마음으로 주를 맞이하라 하시네.

금보다 귀한 믿음을 사라 하시며,

흰 옷을 입혀 주님의 빛에 거하라 하시네.

 

귀 있는 자는 들으라, 주의 말씀을,

승리하는 자와 함께하리라 약속하시니.

거룩한 열정으로 섬기는 그날까지,

주님과 동행하며 교회를 세우리라.

 

----------------------

 

聖なる情熱をもって主に仕える教会

 

冷たくもなく、熱くもない魂の怠惰さ

주主の御声は我らを覚醒させるね。

情熱無い心を、責め、

聖なる愛をもって再び呼び寄せるね。

 

戸の外に立って叩く主

開かれた心で主を迎えよと言われるね。

金よりも尊い信仰を求め、

白い衣を着て主と一緒せよと言われるね。

 

耳ある者は聞きなさい、主の御言葉を、

勝利者と一緒しようと約束なさったから

聖なる情熱をもって主に仕えつつ

主に従う教会を建てるぞ。

 

ーーーーーーーーーーーーーー

 

거룩한 열정으로 주님을 섬기는 교회

聖(せい)なる情熱(じょうねつ)をもって主(しゅ)に仕(つか)える教会(きょうかい)

 

차지도 덥지도 않은 영혼의 나태함,

冷(つめ)たくもなく、熱(あつ)くもない魂(たましい)の怠惰(たいだ)さ

주님의 음성은 우리를 깨우시네.

主(しゅ)の御声(みこえ)は我(われ)らを覚醒(かくせい)させるね。

열정 없는 마음을 주님은 책망하시고,

情熱(じょうねつ)無(な)い心(こころ)を、責(せ)め、

뜨거운 사랑으로 다시금 부르시네.

聖(せい)なる愛(あい)をもって再(ふたた)び呼(よ)び寄(よ)せるね。

 

문 밖에 서서 두드리시는 주님,

戸(と)の外(そと)に立(た)って叩(たた)く主(しゅ)

열린 마음으로 주를 맞이하라 하시네.

開(ひら)かれた心(こころ)で主(しゅ)を迎(むか)えよと言(い)われるね。

금보다 귀한 믿음을 사라 하시며,

金(きん)よりも尊(たっと)い信仰(しんこう)を求(もと)め、

흰 옷을 입혀 주님의 빛에 거하라 하시네.

白(しろ)い衣(ころも)を着(き)て主(しゅ)と一緒(いっしょ)せよと言(い)われるね。

 

귀 있는 자는 들으라, 주의 말씀을,

耳(みみ)ある者(もの)は聞(き)きなさい、主(しゅ)の御言葉(みことば)を、

승리하는 자와 함께하리라 약속하시니.

勝利者(しょうりしゃ)と一緒(いっしょ)しようと約束(やくそく)なさったから

거룩한 열정으로 섬기는 그날까지,

聖(せい)なる情熱(じょうねつ)をもって主(しゅ)に仕(つか)えつつ

주님과 동행하며 교회를 세우리라.

主(しゅ)に従(したが)う教会(きょうかい)を建(た)てるぞ。