[聖詩] 하나님 말씀에 순종해 담대히 은혜의 보좌 앞으로 (히브리서 4장12절~16절) / 시,일역 : 李觀衡

[聖詩] 하나님 말씀에 순종해 담대히 은혜의 보좌 앞으로 (히브리서 4장12절~16절) / 시,일역 : 李觀衡

 

하나님 말씀은 살아 있고 힘이 있어

모든 것을 꿰뚫고 판단하시네

내 마음과 생각을 다 아시고

내 영혼을 감독하시는 주

 

하나님 말씀은 나를 변화시켜

주님의 모습을 닮게 하시네

내 죄와 잘못을 다 용서하시고

내 삶을 축복하시는 주

 

하나님 말씀에 순종해야지

주님의 뜻을 이루려면

주님의 은혜를 받으려면

담대히 은혜의 보좌 앞으로

 

------------------------------

 

神のことばに従って歩み、大胆に恵みの御座に

 

神のことばは生きていて、力があり、

全てを刺し通し、判断されるね

我が心や考えも刺し通し、

我が霊さえ治められる主

 

神の御言葉は私を変え、

主の様子に似させるね

我が罪と過ちを全部赦し、

我が生を祝福なさる主

 

神の御言葉に従順すべきなんだ

主の御心を叶えるには...

主に恵まれるならば

大胆に恵みの御座に。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

하나님 말씀에 순종해 담대히 은혜의 보좌 앞으로

神(かみ)のことばに従(したが)って歩(あゆ)み、大胆(だいたん)に恵(めぐ)みの御座(みざ)に

 

하나님 말씀은 살아 있고 힘이 있어

神(かみ)のことばは生(い)きていて、力(ちから)があり、

모든 것을 꿰뚫고 판단하시네

全(すべ)てを刺(さ)し通(とお)し、判断(はんだん)されるね

내 마음과 생각을 다 아시고

我(わ)が心(こころ)や考(かんが)えも刺(さ)し通(とお)し、

내 영혼을 감독하시는 주

我(わ)が霊(れい)さえ治(おさ)められる主(しゅ)

 

하나님 말씀은 나를 변화시켜

神(かみ)の御言葉(みことば)は私(わたし)を変(か)え、

주님의 모습을 닮게 하시네

主(しゅ)の様子(ようす)に似(に)させるね

내 죄와 잘못을 다 용서하시고

我(わ)が罪(つみ)と過(あやま)ちを全部(ぜんぶ)赦(ゆる)し、

내 삶을 축복하시는 주

我(わ)が生(せい)を祝福(しゅくふく)なさる主(しゅ)

 

하나님 말씀에 순종해야지

神(かみ)の御言葉(みことば)に従順(じゅうじゅん)すべきなんだ

주님의 뜻을 이루려면

主(しゅ)の御心(みこころ)を叶(かな)えるには...

주님의 은혜를 받으려면

主(しゅ)に恵(めぐ)まれるならば

담대히 은혜의 보좌 앞으로

大胆(だいたん)に恵(めぐ)みの御座(みざ)に。

 

#일어성경한자읽기 요미가나 표기 신,구약66권 완성

#韓國詩日語로2800편번역 가입없이 감상

http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16

https://lkh1955.tistory.com/manage

https://cafe.daum.net/skk5111/Jxkq

https://blog.naver.com/lkh1955

https://cafe.naver.com/lee195

https://cafe.daum.net/dPqoekd/kiZH

https://band.us/band/85847883

https://www.facebook.com/lkh1955

https://twitter.com/kwanhyungLee9

https://story.kakao.com/_h5Knz9

#聖詩日語로300편번역 가입없이 감상