[聖詩] 믿음과 순종으로 참된 안식에 이르는 성도 (히브리서 4장1절~11절) / 시,일역 : 李觀衡

[聖詩] 믿음과 순종으로 참된 안식에 이르는 성도 (히브리서 4장1절~11절) / 시,일역 : 李觀衡

 

믿음과 순종으로

참된 안식에 이르는 성도

하나님의 말씀을 받아들이고

그의 은혜를 믿는 성도

 

그들은 하나님의 말씀을 공유하고

그의 영광을 즐기는 성도

그들은 하나님의 사랑을 경험하고

그의 평화를 누리는 성도

 

그들은 하나님의 음성을 듣고

그의 부름에 응하는 성도

하나님의 말씀이 그들의 힘이 되고

그의 은혜로 참된 안식을 하는 성도

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

信仰と従順によって神の安息に入る者

 

信仰と従順によって

神の安息に入る者

神の御言葉を受け入れ、

あの方の恵みをうける者

 

彼らは神の御言葉を共有し、

その栄光を楽しむ者

彼らは神の愛を経験し、

その平和をうける者

 

彼らは神の御声に傾け、

その呼びかけに応じる者

神の御言葉は彼らに力となり、

その恵みによって神の安息に入る者

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

믿음과 순종으로 참된 안식에 이르는 성도

信仰(しんこう)と従順(じゅうじゅん)によって神(かみ)の安息(あんそく)に入(はい)る者(もの)

 

믿음과 순종으로

信仰(しんこう)と従順(じゅうじゅん)によって

참된 안식에 이르는 성도

神(かみ)の安息(あんそく)に入(はい)る者(もの)

하나님의 말씀을 받아들이고

神(かみ)の御言葉(みことば)を受(う)け入(い)れ、

그의 은혜를 믿는 성도

あの方(かた)の恵(めぐ)みをうける者(もの)

 

그들은 하나님의 말씀을 공유하고

彼(かれ)らは神(かみ)の御言葉(みことば)を共有(きょうゆう)し、

그의 영광을 즐기는 성도

その栄光(えいこう)を楽(たの)しむ者(もの)

그들은 하나님의 사랑을 경험하고

彼(かれ)らは神(かみ)の愛(あい)を経験(けいけん)し、

그의 평화를 누리는 성도

その平和(へいわ)をうける者(もの)

 

그들은 하나님의 음성을 듣고

彼(かれ)らは神(かみ)の御声(みこえ)に傾(かたむ)け、

그의 부름에 응하는 성도

その呼(よ)びかけに応(おう)じる者(もの)

하나님의 말씀이 그들의 힘이 되고

神(かみ)の御言葉(みことば)は彼(かれ)らに力(ちから)となり、

그의 은혜로 참된 안식을 하는 성도

その恵(めぐ)みによって神(かみ)の安息(あんそく)に入(はい)る者(もの)

 

#일어성경한자읽기 요미가나 표기 신,구약66권 완성

#韓國詩日語로2800편번역 가입없이 감상

http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16

https://lkh1955.tistory.com/manage

https://cafe.daum.net/skk5111/Jxkq

https://blog.naver.com/lkh1955

https://cafe.naver.com/lee195

https://cafe.daum.net/dPqoekd/kiZH

https://band.us/band/85847883

https://www.facebook.com/lkh1955

https://twitter.com/kwanhyungLee9

https://story.kakao.com/_h5Knz9

#聖詩日語로300편번역 가입없이 감상