[聖詩] 구원의 창시자, 고난의 위로자 (히브리서 2장10절~18절) / 시,일역 : 李觀衡

[聖詩] 구원의 창시자, 고난의 위로자 (히브리서 2장10절~18절) / 시,일역 : 李觀衡

 

구원의 창시자, 고난의 위로자

그는 우리를 위해 인간이 되셨네

모든 것을 낮추시고 죽음을 맞으셨네

그의 희생과 사랑이 우리를 구원하네

 

구원의 창시자, 고난의 위로자

그는 우리를 위해 영광을 버리셨네

형제들을 구원하시고 자기를 드리셨네

그의 은혜와 축복이 우리를 감동시키네

 

구원의 창시자, 고난의 위로자

그는 우리를 위해 고통을 겪으셨네

고난과 시험 속에서 자기를 성취하셨네

그의 인도와 도움이 우리를 강화시키네

 

구원의 창시자, 고난의 위로자

그는 우리를 위해 영원히 살아계시네

우리를 위하여 기도하시고 대행하시네

그의 영광과 권능이 우리를 변화시키네

 

------------------------------------------------

 

救いの創始者、苦しみにあわれた主

 

救いの創始者、苦しみにあわれた主

あの方は我らの為、人間になったね

全てを低くし、死を迎えたね

あの方の犠牲と愛は我らを救ったね

 

救いの創始者、苦しみにあわれた主

あの方は我らの為、栄光を捨てたね

兄弟たちを救い、自分を差し上げたね

あの方の恵みと祝福は我らを感動させるね

 

救いの創始者、苦しみにあわれた主

あの方は我らの為、苦しみにあわれたね

苦難と試験の中で自分を成就されたね

あの方の導きと助けは我らを強化させるね

 

救いの創始者、苦しみにあわれた主

あの方は我らの為、永久に生きておられるね

我らの為、祈りして代行なさるね

あの方の栄光と権能は我らを変えるね

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

구원의 창시자, 고난의 위로자

救(すく)いの創始者(そうししゃ)、苦(くる)しみにあわれた主(しゅ)

 

구원의 창시자, 고난의 위로자

救(すく)いの創始者(そうししゃ)、苦(くる)しみにあわれた主(しゅ)

그는 우리를 위해 인간이 되셨네

あの方(かた)は我(われ)らの為(ため)、人間(にんげん)になったね

모든 것을 낮추시고 죽음을 맞으셨네

全(すべ)てを低(ひく)くし、死(し)を迎(むか)えたね

그의 희생과 사랑이 우리를 구원하네

あの方(かた)の犠牲(ぎせい)と愛(あい)は我(われ)らを救(すく)ったね

 

구원의 창시자, 고난의 위로자

救(すく)いの創始者(そうししゃ)、苦(くる)しみにあわれた主(しゅ)

그는 우리를 위해 영광을 버리셨네

あの方(かた)は我(われ)らの為(ため)、栄光(えいこう)を捨(す)てたね

형제들을 구원하시고 자기를 드리셨네

兄弟(きょうだい)たちを救(すく)い、自分(じぶん)を差(さ)し上(あ)げたね

그의 은혜와 축복이 우리를 감동시키네

あの方(かた)の恵(めぐ)みと祝福(しゅくふく)は我(われ)らを感動(かんどう)させるね

 

구원의 창시자, 고난의 위로자

救(すく)いの創始者(そうししゃ)、苦(くる)しみにあわれた主(しゅ)

그는 우리를 위해 고통을 겪으셨네

あの方(かた)は我(われ)らの為(ため)、苦(くる)しみにあわれたね

고난과 시험 속에서 자기를 성취하셨네

苦難(くなん)と試験(しけん)の中(なか)で自分(じぶん)を成就(じょうじゅ)されたね

그의 인도와 도움이 우리를 강화시키네

あの方(かた)の導(みちび)きと助(たす)けは我(われ)らを強化(きょうか)させるね

 

구원의 창시자, 고난의 위로자

救(すく)いの創始者(そうししゃ)、苦(くる)しみにあわれた主(しゅ)

그는 우리를 위해 영원히 살아계시네

あの方(かた)は我(われ)らの為(ため)、永久(とこしえ)に生(い)きておられるね

우리를 위하여 기도하시고 대행하시네

我(われ)らの為(ため)、祈(いの)りして代行(だいこう)なさるね

그의 영광과 권능이 우리를 변화시키네

あの方(かた)の栄光(えいこう)と権能(けんのう)は我(われ)らを変(か)えるね

 

#일어성경한자읽기 요미가나 표기 신,구약66권 완성

#韓國詩日語로2800편번역 가입없이 감상

http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16

https://lkh1955.tistory.com/manage

https://cafe.daum.net/skk5111/Jxkq

https://blog.naver.com/lkh1955

https://cafe.naver.com/lee195

https://cafe.daum.net/dPqoekd/kiZH

https://band.us/band/85847883

https://www.facebook.com/lkh1955

https://twitter.com/kwanhyungLee9

https://story.kakao.com/_h5Knz9

#聖詩日語로300편번역 가입없이 감상