[聖詩] 구약성경이 가리키는 분, 예수 그리스도 (사도행전 13장13절~31절) / 시,일역 : 李觀衡

[聖詩] 구약성경이 가리키는 분, 예수 그리스도 (사도행전 13장13절~31절) / 시,일역 : 李觀衡

 

구약성경의 말씀은 예수 그리스도를 가리키는 빛이요

하나님의 약속과 계획을 이루는 힘이라

 

예수 그리스도는 하나님의 아들로 태어나

살아가며 하나님의 사랑과 은혜를 베풀었도다

 

예수 그리스도는 죄인을 위해 십자가에 못 박혀

죽음의 고통을 겪으며 우리의 죄를 속죄하시고

 

예수 그리스도는 세 번째 날에 다시 살아나셔서

예루살렘에 함께 올라간 사람들에게 나타나셨도다

 

예수 그리스도는 하늘로 올라가시기 전에

제자들에게 성령을 보내겠다고 약속하시고

 

예수 그리스도를 믿고 따르는 자들에게

구원과 평화와 기쁨을 안겨 주시는

 

구약성경이 가리키는 분, 예수 그리스도.

그분은 영원히 변치 않으시는 분이시도다

 

--------------------------------------

 

旧約聖書が指し示す方、イエス・キリスト

 

旧約聖書の御言葉はイエス・キリストを指し示す光であり、

神様の約束と計画を成す力なんだ

 

イエス・キリストは神様の子として生まれ、

生きながら神様の愛と恵みを施したんだ

 

イエス・キリストは罪人救いの為、十字架につけられ、

死の苦痛に遭って我らの罪を償われ、

 

イエス・キリストは三日目に生き返って

エルサレムに上った人たちに現われたんだ

 

イエス・キリストは天に上る前に

弟子たちに聖霊を送ると約束なさり、

 

イエス・キリストを信じて従う者たちに

救いと平和の喜びを抱かせる、

 

旧約聖書が指し示す方、イエス・キリスト。

その方は永久に変わらぬ方なんだ

 

--------------------------------------

 

구약성경이 가리키는 분, 예수 그리스도

旧約聖書(きゅうやくせいしょ)が指(さ)し示(しめ)す方(かた)、イエス・キリスト

 

구약성경의 말씀은 예수 그리스도를 가리키는 빛이요

旧約聖書(きゅうやくせいしょ)の御言葉(みことば)はイエス・キリストを指(さ)し示(しめ)す光(ひかり)であり、

하나님의 약속과 계획을 이루는 힘이라

神様(かみさま)の約束(やくそく)と計画(けいかく)を成(な)す力(ちから)なんだ

 

 

예수 그리스도는 하나님의 아들로 태어나

イエス・キリストは神様(かみさま)の子(こ)として生(う)まれ、

살아가며 하나님의 사랑과 은혜를 베풀었도다

生(い)きながら神様(かみさま)の愛(あい)と恵(めぐ)みを施(ほどこ)したんだ

 

 

예수 그리스도는 죄인을 위해 십자가에 못 박혀

イエス・キリストは罪人(つみびと)救(すく)いの為(ため)、十字架(じゅうじか)につけられ、

죽음의 고통을 겪으며 우리의 죄를 속죄하시고

死(し)の苦痛(くつう)に遭(あ)って我(われ)らの罪(つみ)を償(つぐな)われ、

 

 

예수 그리스도는 세 번째 날에 다시 살아나셔서

イエス・キリストは三日目(みっかめ)に生(い)き返(かえ)って

예루살렘에 함께 올라간 사람들에게 나타나셨도다

エルサレムに上(のぼ)った人(ひと)たちに現(あら)われたんだ

 

 

예수 그리스도는 하늘로 올라가시기 전에

イエス・キリストは天(てん)に上(のぼ)る前(まえ)に

제자들에게 성령을 보내겠다고 약속하시고

弟子(でし)たちに聖霊(せいれい)を送(おく)ると約束(やくそく)なさり、

 

 

예수 그리스도를 믿고 따르는 자들에게

イエス・キリストを信(しん)じて従(したが)う者(もの)たちに

구원과 평화와 기쁨을 안겨 주시는

救(すく)いと平和(へいわ)の喜(よろこ)びを抱(だ)かせる、

 

 

구약성경이 가리키는 분, 예수 그리스도.

旧約聖書(きゅうやくせいしょ)が指(さ)し示(しめ)す方(かた)、イエス・キリスト。

그분은 영원히 변치 않으시는 분이시도다

その方(かた)は永久(とこしえ)に変(か)わらぬ方(かた)なんだ

 

http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16

https://cafe.daum.net/skk5111/Jxkq

https://blog.naver.com/lkh1955

https://cafe.naver.com/lee195

https://band.us/band/85847883

https://cafe.daum.net/dPqoekd/kiZH

https://cafe.daum.net/dPqoekd/cucI/4497

https://www.facebook.com/lkh1955

https://story.kakao.com/_h5Knz9

#韓國詩日語로2600편번역 가입없이 감상