[聖詩] 부활의 예수님을 확신하고 전하는 성도 (사도행전 13장32절~41절) / 시,일역 : 李觀衡

[聖詩] 부활의 예수님을 확신하고 전하는 성도 (사도행전 13장32절~41절) / 시,일역 : 李觀衡

 

부활의 예수님을 확신하고 전하는 성도들이여

하나님의 약속을 받은 자들 기뻐하며 찬양하라

 

예수님은 죽음을 이기셨고 우리를 구원하셨네

예수님은 살아계시는 주님이고 우리를 인도하시네

 

부활의 예수님을 전하는 자들 주의 은혜를 받으리

주님의 말씀을 듣고 믿는 자들 영생을 얻으리라

 

부활의 예수님을 거역하는 자들 주의 심판을 피할 수 없네

주님의 행적을 무시하는 자들 멸망의 길에 있으리라

 

부활의 예수님을 확신하고 전하는 성도들이여

하나님의 영광을 나타내고 주님의 이름 높이라

 

--------------------------------------------

 

復活のイエスを確信し、伝える信徒

 

復活のイエスを確信し、伝える信徒よ！

神様に約束された者たち、喜んで賛美せよ

 

イエスは死を乗り越え、我らを救われたね

イエスは生きておられる主であり、我らを導かれるね

 

復活のイエスを伝える者たち、恵まれるぞ

主の御言葉を信じる者たち、永生を得よう

 

復活のイエスに逆らう者たち、主の裁きを避けられるんだ

主の御業を差し置く者たち、滅亡の道を歩もうぞ

 

復活のイエスを確信し、伝える信徒よ！

神様の栄光を現わし、主の御名を高めよ

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

부활의 예수님을 확신하고 전하는 성도

復活(ふっかつ)のイエスを確信(かくしん)し、伝(つた)える信徒(しんと)

 

부활의 예수님을 확신하고 전하는 성도들이여

復活(ふっかつ)のイエスを確信(かくしん)し、伝(つた)える信徒(しんと)よ！

하나님의 약속을 받은 자들 기뻐하며 찬양하라

神様(かみさま)に約束(やくそく)された者(もの)たち、喜(よろこ)んで賛美(さんび)せよ

 

예수님은 죽음을 이기셨고 우리를 구원하셨네

イエスは死(し)を乗(の)り越(こ)え、我(われ)らを救(すく)われたね

예수님은 살아계시는 주님이고 우리를 인도하시네

イエスは生(い)きておられる主(しゅ)であり、我(われ)らを導(みちび)かれるね

 

부활의 예수님을 전하는 자들 주의 은혜를 받으리

復活(ふっかつ)のイエスを伝(つた)える者(もの)たち、恵(めぐ)まれるぞ

주님의 말씀을 듣고 믿는 자들 영생을 얻으리라

主(しゅ)の御言葉(みことば)を信(しん)じる者(もの)たち、永生(えいせい)を得(え)よう

 

부활의 예수님을 거역하는 자들 주의 심판을 피할 수 없네

復活(ふっかつ)のイエスに逆(さか)らう者(もの)たち、主(しゅ)の裁(さば)きを避(さ)けられるんだ

주님의 행적을 무시하는 자들 멸망의 길에 있으리라

主(しゅ)の御業(みわざ)を差(さ)し置(お)く者(もの)たち、滅亡(めつぼう)の道(みち)を歩(あゆ)もうぞ

 

부활의 예수님을 확신하고 전하는 성도들이여

復活(ふっかつ)のイエスを確信(かくしん)し、伝(つた)える信徒(しんと)よ！

하나님의 영광을 나타내고 주님의 이름 높이라

神様(かみさま)の栄光(えいこう)を現(あら)わし、主(しゅ)の御名(みな)を高(たか)めよ

 

http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16

https://cafe.daum.net/skk5111/Jxkq

https://blog.naver.com/lkh1955

https://cafe.naver.com/lee195

https://band.us/band/85847883

https://cafe.daum.net/dPqoekd/kiZH

https://cafe.daum.net/dPqoekd/cucI/4497

https://www.facebook.com/lkh1955

https://twitter.com/kwanhyungLee9

https://story.kakao.com/_h5Knz9

https://lkh1955.tistory.com/manage/posts/

http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16

#韓國詩日語로2600편번역 가입없이 감상