[聖詩] 흩어짐으로 펼쳐진 새로운 전도의 장 (사도행전 8장2절~13절) / 시,일역 : 李觀衡

[聖詩] 흩어짐으로 펼쳐진 새로운 전도의 장 (사도행전 8장2절~13절) / 시,일역 : 李觀衡

 

흩어진 자들은 새로운 전도의 장을 펼쳐

온 세상에 주님의 사랑을 전하네

살인자 사울도 두려워하지 않고

주님의 이름으로 복음을 전파하네

 

빌립이 사마리아성에서 그리스도를 전파하니

많은 사람들이 표적도 보고 그의 말을 따르네

마법사 시몬도 주님의 권능에 감탄하며

세례를 받은 후에 전심으로 빌립을 따라다니네

 

흩어진 자들이 새로운 전도의 장을 펼쳐

온 세상에 주님의 사랑을 전하니

주님께서 함께 하시므로 두려움은 사라지고

사마리아성에는 평강과 희락이 넘치네

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

散らされたことで開かれた新しい伝道の場

 

散らされた人々は新しい伝道の場を広め、

世界中に主の愛を宣べ伝えるね

殺人者サウロも恐れず、

主の御名で福音を宣べ伝えるね

 

ピリポはサマリヤの町でキリストを宣べ伝えるのに

群衆は徴も見て、彼の語ることに耳を傾けるね

魔術師シモンも主の権能を信じ、

バプテスマを受け、いつもピリポについていたね

 

散らされた人々は新しい伝道の場を広め、

世界中に主の愛を宣べ伝えるから

主と共にするので恐れは消え、

サマリヤの町には平安と喜楽が溢れるね

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

흩어짐으로 펼쳐진 새로운 전도의 장

散(ち)らされたことで開(ひら)かれた新(あたら)しい伝道(でんどう)の場(ば)

 

흩어진 자들은 새로운 전도의 장을 펼쳐

散(ち)らされた人々(ひとびと)は新(あたら)しい伝道(でんどう)の場(ば)を広(ひろ)め、

온 세상에 주님의 사랑을 전하네

世界中(せかいじゅう)に主(しゅ)の愛(あい)を宣(の)べ伝(つた)えるね

살인자 사울도 두려워하지 않고

殺人者(さつじんしゃ)サウロも恐(おそ)れず、

주님의 이름으로 복음을 전파하네

主(しゅ)の御名(みな)で福音(ふくいん)を宣(の)べ伝(つた)えるね

 

빌립이 사마리아성에서 그리스도를 전파하니

ピリポはサマリヤの町(まち)でキリストを宣(の)べ伝(つた)えるのに

많은 사람들이 표적도 보고 그의 말을 따르네

群衆(ぐんしゅう)は徴(しるし)も見(み)て、彼(かれ)の語(かた)ることに耳(みみ)を傾(かたむ)けるね

마법사 시몬도 주님의 권능에 감탄하며

魔術師(まじゅつし)シモンも主(しゅ)の権能(けんのう)を信(しん)じ、

세례를 받은 후에 전심으로 빌립을 따라다니네

バプテスマを受(う)け、いつもピリポについていたね

 

흩어진 자들이 새로운 전도의 장을 펼쳐

散(ち)らされた人々(ひとびと)は新(あたら)しい伝道(でんどう)の場(ば)を広(ひろ)め、

온 세상에 주님의 사랑을 전하니

世界中(せかいじゅう)に主(しゅ)の愛(あい)を宣(の)べ伝(つた)えるから

주님께서 함께 하시므로 두려움은 사라지고

主(しゅ)と共(とも)にするので恐(おそ)れは消(き)え、

사마리아성에는 평강과 희락이 넘치네

サマリヤの町(まち)には平安(へいあん)と喜楽(きらく)が溢(あふ)れるね

 

http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16