12.27. 부족함을 깨우치실 때 곧바로 항복하십시오 (욥기 40:1-5)

요미가나 일본어성경

ヨブ記(き)　四十章(よんじゅっしょう)

(욥기 40:1-5) : http://www.cgntv.net/#/home.cgn

 

1. 主(しゅ)はさらに、ヨブに答(こた)えて仰(おお)せられた。

 

1. 여호와께서 또 욥에게 말씀하여 가라사대

 

2. 非難(ひなん)する者(もの)が全能者(ぜんのうしゃ)と

争(あらそ)おうとするのか。

神(かみ)を責(せ)める者は、それを言(い)いたててみよ。

 

2. 변박하는 자가 전능자와 다투겠느냐 하나님과 변론하는 자는 대답할지니라

 

3. ヨブは主(しゅ)に答(こた)えて言(い)った。

 

3. 욥이 여호와께 대답하여 가로되

 

4. ああ、私(わたし)はつまらない者(もの)です。

あなたに何(なん)と口答(くちごた)えできましょう。

私はただ手(て)を口(くち)に当(あ)てるばかりです。

 

4. 나는 미천하오니 무엇이라 주께 대답하리이까 손으로 내 입을 가릴 뿐이로소이다

 

5. 一度(いちど)、私(わたし)は語(かた)りましたが、

もう口答(くちごた)えしません。

二度(にど)と、私はくり返(かえ)しません。

 

5. 내가 한두번 말하였사온즉 다시는 더하지도 아니하겠고 대답지도 아니하겠나이다